(କ)ଅଖ-ଇରୁଷୁଦେଶିଆ ଓଡ଼ିଆ ଶୈଳୀ ଦକ୍ଷିଣ ଓ ଦକ୍ଷିଣ ପଶ୍ଚିମ ଓଡ଼ିଶାର କଥିତ ଓଡ଼ିଆଭାଷା ଅଟେ । ବିଭିନ୍ନ ଜନଜାତୀୟ ଲୋକଙ୍କର ଏହା ଅବିଭକ୍ତ କୋରାପୁଟ ତଥା ଦକ୍ଷିଣ ଓଡ଼ିଶାରେ(ପ୍ରାଚୀନ କଳିଙ୍ଗର) ଏକପ୍ରକାରର ଜନସଂପର୍କର ଭାଷାଶୈଳୀ ଅଟେ । ଏହି ଦେଶିଆ ଓଡ଼ିଆ ଶୈଳୀ ଦ୍ବାରା ଆମ ସମ୍ବଲପୁରୀ ଶୈଳୀ ବହୁମାତ୍ରାରେ ପ୍ରଭାବିତ ! ନିମ୍ନରେ ଦେଶିଆ ଓଡ଼ିଆ ଶୈଳୀର କିଛି ନିଆରା ଶବ୍ଦ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଗଲା -
(ଖ)ଅଟ୍ଟାଳିକା-ମେଡ଼ଘର
(ଗ)ଅନାଥ-ଟୁରା
(ଘ)ଆଖୁ-ଡାଣ୍ଡା
(ଙ)ଉଇ-ଉଲମା
(ଚ)ଉର୍ବର-ଉଶାସ୍
(ଛ)ଓଠ-ଚଣ୍ଡି,ଥମ୍ନି(ଥୋମଣୀ)
(ଜ)ଓଧ-ବାୟଁକା
(ଝ)କଜଳପାତି-ଘଲିଆ
(ଞ)କଢ଼-ତୁଣ୍ଡି
(ଟ)କପୋତ-ପାଣ୍ଡକା
(ଠ)କମ୍ବଳ-ରାଗୁ
(ଡ)କାଣ୍ଡ-ଖେନ୍ଦା(କେଣ୍ଡା)
(ଢ)କୋଇଲି-କୁମାଟି
(ଣ)କୋକିଶିଆଳ-କେଣ୍ଡରା,କୁଲିଆ(କୁଲ୍ହିଆ)
(ତ)ଖୁଡ଼ି-ନିନିମା
(ଥ)ଖୁସି-ସାର୍'ଦା
(ଦ)ଗାଡ଼ିଆ-ଡବରା
(ଧ)ଗୁଳଗୁଳି-ଘୁମାଘୁମା
(ନ)ଗେଣ୍ଡା-ଗୁଲି
(ପ)ଗୋଧି-ଗିରନା
(ଫ)ଘଟ-ପାତଲି(ଜଗନ୍ନାଥଙ୍କ ପାତଳି ? )
(ବ-B)ଘାଇଲା-କାବରା(ଖାବରା)
(ଭ)ଚାକର-କାବାଡ଼ି
(ମ)ଚାଖଣ୍ଡ-ବିତା
(ଯ)ଠେକୁଆ-ଖାରା[ଡ଼ା]
(ୟ)ଥଳି-ମୁନା(ମୁଣା)
(ର)ଦାଆ-ଇଲା
(ଲ)ନିମନ୍ତ୍ରଣ-ନିଉତା
(ଳ)ସୈନିକ-ପାଇକ୍
(ବ-V)ପ୍ରହରି-ପାଉରା
(ୱ)ପଥର-ପଗଡ଼ି(ପ=ବ/ବଡ଼ ଓ ଗଡ଼ି=ଗୋଡ଼ି ?)
(ଶ)ପାହାଡ଼-ପାବ୍'ଲି
(ଷ)ପଦ୍ମ-ପୁରନି,ପଦୁଅ
(ହ)ବଧିର-ବଇରା ... (କ୍ରମଶଃ)
No comments:
Post a Comment