My Blog List

Showing posts with label ସଂସ୍କୃତି. Show all posts
Showing posts with label ସଂସ୍କୃତି. Show all posts

Sunday, October 26, 2025

କ’ଣ ଇଂଲଣ୍ଡ ଓ ୟୁରୋପରେ ଆଗେ ଜଣେ ଜଣେ ଚାଳିଶଟି ଲେଖାଏଁ ଵିଵାହ କରୁଥିଲେ ?

ଥରେ ଏକ ଭାଷଣରେ ରାଜୀଵ ଦିକ୍ଷୀତ ଇଂଲଣ୍ଡର ସଂସ୍କୃତିରେ ଵିଵାହ ଓ ଛାଡ଼ପତ୍ର ସମ୍ଵନ୍ଧରେ କହିଥିଲେ “इंग्लैंड की सभ्यता में एक सबसे खराब बात जो आपको कभी पसंद नहीं आएगी, वह यह है कि वहां एक स्त्री और एक पुरुष जिंदगी भर साथ नहीं रहते। वे एक-दूसरे को बदलते रहते हैं, जैसे हम कपड़े बदलते हैं। एक पुरुष की कई स्त्रियां हो सकती हैं, और एक स्त्री के कई पुरुष हो सकते हैं। मेरे कई दोस्त हैं इंग्लैंड और यूरोप में, जिनकी 40-40 शादियां हो चुकी हैं और वे 41वीं करने को भी तैयार हैं।”
ତେଵେ ରାଜୀଵ ଦକ୍ଷୀତଙ୍କ ଏହି ମନ୍ତଵ୍ୟ କେତେ ଦୂର ଯଥାର୍ଥ ଚାଲନ୍ତୁ ଏ ଵିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରି ଦେଖିଵା ! 

ରୋମାନ୍ କାଳ ପୂର୍ଵର ୟୁରୋପୀୟ ସଭ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକରେ ଵିଵାହ ପ୍ରଥା ଵହୁତ ଵିଵିଧ ଓ ସାଂସ୍କୃତିକ ମୂଲ୍ୟଵୋଧ ଆଧାରିତ ଥିଲା। ଗ୍ରୀକ୍, କେଲ୍ଟିକ୍, ପ୍ରାଚୀନ ଜର୍ମାନ୍, ନୋର୍ସ୍ ଓ ସାକ୍ସନ୍ ସଂସ୍କୃତିଗୁଡ଼ିକରେ ଵିଵାହ କେଵଳ ଦୁଇ ଵ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କ ନୁହେଁ, ଵରଂ ପରିଵାର, ସମାଜ ଏଵଂ ଧର୍ମୀୟ ଵିଶ୍ୱାସର ଏକ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶ ଥିଲା। ଏହି ସଭ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକରେ ଵିଵାହ ପ୍ରଥା ପ୍ରାୟତଃ ପରିଵାର ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହେଉଥିଲା ଯେଉଁଥିରେ ଅର୍ଥନୈତିକ, ସାମାଜିକ ଏଵଂ ରାଜନୈତିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା ନେଉଥିଲା। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପ୍ରାଚୀନ ଗ୍ରୀକ୍ ସମାଜରେ ଵିଵାହ ଏକ ଆଇନଗତ ଚୁକ୍ତି ଭାଵରେ ଦେଖାଯାଉଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ କନ୍ୟାର ପିତା ତାଙ୍କୁ ଵରର ହାତରେ ସମର୍ପଣ କରୁଥିଲେ। କେଲ୍ଟିକ୍ ସଂସ୍କୃତିରେ ମହିଳାମାନଙ୍କର ଅଧିକାର ଅଧିକ ଥିଲା ଏଵଂ ଵିଵାହ ଏକ ସମାନତାର ସମ୍ପର୍କ ଭାଵରେ ଵିଵେଚିତ ହେଉଥିଲା। ପ୍ରାଚୀନ ଜର୍ମାନ୍ ଜାତିଗୁଡ଼ିକରେ ଵିଵାହ ପ୍ରଥା ପ୍ରାୟତଃ କ୍ରୟ-ଵିକ୍ରୟ ଭଳି ଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ଵର କନ୍ୟାର ପରିଵାରକୁ ଯୌତୁକ ଦେଉଥିଲେ। ନୋର୍ସ୍ ଏଵଂ ସାକ୍ସନ୍ ସମାଜରେ ଵିଵାହ ଧର୍ମୀୟ ଅନୁଷ୍ଠାନ ଏଵଂ ପରିଵାର ସମ୍ମାନର ସଂଯୋଗ ଥିଲା। ଏହି ପ୍ରଥାଗୁଡ଼ିକ ସମୟ ସହିତ ଵିକଶିତ ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ ପ୍ରାଚୀନ ପରମ୍ପରାର କେତେକ ଉପାଦାନ ଆଜି ଵି ଆଧୁନିକ ଵିଵାହ ରୀତିରେ ଦେଖାଯାଏ।

ପ୍ରାଚୀନ ଗ୍ରୀକ୍ ସଭ୍ୟତାରେ ଵିଵାହ ପ୍ରଥା ଵହୁତ ନିୟମିତ ଏଵଂ ସାମାଜିକ ଆଧାରିତ ଥିଲା। ଗ୍ରୀକ୍ ସମାଜରେ ଵିଵାହ ଏକ ଆଇନଗତ ଏଵଂ ଧର୍ମୀୟ ଅନୁଷ୍ଠାନ ଥିଲା ଯାହା ପ୍ରାୟତଃ ପରିଵାର ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହେଉଥିଲା। କନ୍ୟାମାନେ ସାଧାରଣତଃ ୧୪ ରୁ ୧୬ ଵର୍ଷ ଵୟସରେ ଵିଵାହ କରୁଥିଲେ, ଵରମାନେ ୩୦ ଵର୍ଷ ଵୟସ୍କ ର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହେଉଥିଲେ। ଵିଵାହ ପୂର୍ଵରୁ ଏକ ଯୌତୁକ ଦିଆଯାଉଥିଲା, ଯାହା କନ୍ୟାର ପିତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଥିଲା। ଵିଵାହ ଅନୁଷ୍ଠାନ ତିନି ଦିନ ଵ୍ୟାପି ଥିଲା: ପ୍ରୋଲିଆ (ପ୍ରସ୍ତୁତି ଦିଵସ), ଗାମୋସ୍ (ଵିଵାହ ଦିଵସ) ଏଵଂ ଏପୋଲିଆ (ପରଵର୍ତ୍ତୀ ଦିଵସ)। ପ୍ରୋଲିଆରେ କନ୍ୟା ଏଵଂ ଵର ଦେଵତାମାନଙ୍କୁ ଵଳିଦାନ ଦେଉଥିଲେ ଏଵଂ ପରିଵାର ଉପହାର ଵିନିମୟ କରୁଥିଲେ। ଗାମୋସ୍ ଦିନରେ କନ୍ୟାକୁ ଵରର ଘରକୁ ନିଆଯାଉଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ଶୋଭାଯାତ୍ରା ଏଵଂ ଭୋଜି ହେଉଥିଲା। ଏପୋଲିଆରେ ନୂଆ ଦମ୍ପତିଙ୍କୁ ଉପହାର ଦିଆଯାଉଥିଲା। ଗ୍ରୀକ୍ ଵିଵାହରେ ମହିଳାମାନଙ୍କର ଭୂମିକା ପ୍ରାୟତଃ ପରିଵାର ସଂରକ୍ଷଣ ଏଵଂ ସନ୍ତାନ ଉତ୍ପାଦନରେ ସୀମିତ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସ୍ପାର୍ଟା ଭଳି କିଛି ନଗରରାଜ୍ୟରେ ମହିଳାମାନଙ୍କର ଅଧିକ ସ୍ୱାଧୀନତା ଥିଲା।

କେଲ୍ଟିକ୍ ସଂସ୍କୃତିରେ ଵିଵାହ ପ୍ରଥା ଅଧିକ ସମାନତାପୂର୍ଣ୍ଣ ଏଵଂ ପ୍ରକୃତି ସହିତ ଜଡ଼ିତ ଥିଲା। କେଲ୍ଟ୍‌ଲୋକମାନେ ପ୍ରାଚୀନ ଯୁରୋପରେ ଵାସ କରୁଥିଲେ ଏଵଂ ସେମାନଙ୍କର ଵିଵାହ ଅନୁଷ୍ଠାନ ପ୍ରାୟତଃ ଜଳାଶୟ ନିକଟରେ ହେଉଥିଲା, ଯାହା ଦେଵତାମାନଙ୍କର ଆଶୀର୍ଵାଦର ପ୍ରତୀକ ଥିଲା। ହ୍ୟାଣ୍ଡଫାଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ଏକ ମୁଖ୍ୟ ରୀତି ଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ଵର ଏଵଂ କନ୍ୟାଙ୍କ ହାତକୁ ରିଵନ୍ ଦ୍ୱାରା ଵାନ୍ଧାଯାଉଥିଲା, ଯାହା ସେମାନଙ୍କର ଏକତାର ପ୍ରତୀକ। କେଲ୍ଟ୍ ମହିଳାମାନେ ସ୍ୱାଧୀନ ଥିଲେ ଏଵଂ ସେମାନଙ୍କର ଵିଵାହରେ ସହମତି ଆଵଶ୍ୟକ ଥିଲା। ଵିଵାହରେ ଵହୁଵିଵାହ ଅନୁମୋଦିତ ଥିଲା ଏଵଂ ଆଇନରେ ତିନି ପ୍ରକାରର ପତ୍ନୀର ଵର୍ଗୀକରଣ ଥିଲା। ଵିଵାହ ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ଵଳିଦାନ, ଆଶୀର୍ଵାଦ ଏଵଂ ପ୍ରାର୍ଥନା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିଲା। ଅତିଥିମାନେ ପାଣିରେ ପଥର ଫୋପାଡ଼ି ଇଚ୍ଛା ପ୍ରକାଶ କରୁଥିଲେ। ଏହି ପ୍ରଥାଗୁଡ଼ିକ ଆଜି ଵି ଆଇରିଶ୍ ଏଵଂ ସ୍କଟିଶ୍ ଵିଵାହରେ ଦେଖାଯାଏ।

ପ୍ରାଚୀନ ଜର୍ମାନ୍ ଜାତିଗୁଡ଼ିକରେ ଵିଵାହ ପ୍ରଥା ପ୍ରାୟତଃ ପରିଵାର ଦ୍ୱାରା ଆୟୋଜିତ ଥିଲା। ମହିଳାମାନେ ୧୭ ଵର୍ଷ ପରେ ଏଵଂ ପୁରୁଷମାନେ ୨୨ ଵର୍ଷ ପରେ ଵିଵାହ କରୁଥିଲେ। ଵିଵାହ ଦୁଇ ପ୍ରକାରର ଥିଲା: ଯୌତୁକ ଆଧାରିତ ଏଵଂ ପ୍ରେମ ଆଧାରିତ। ମହିଳାମାନେ ଦୁର୍ଵ୍ୟଵହାରର କ୍ଷେତ୍ରରେ ଵିଵାହ ଵିଚ୍ଛେଦ କରିପାରୁଥିଲେ। ଫ୍ରିଡେଲେହେ ନାମକ ଏକ ପ୍ରଥା ଥିଲା, ଯାହା ପ୍ରେମ ଵିଵାହକୁ ସୂଚିତ କରୁଥିଲା। ଵିଵାହରେ ବହୁଵିଵାହ ଅନୁମୋଦିତ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ କନ୍ୟାମାନଙ୍କ ଶୁଦ୍ଧତା ଆଵଶ୍ୟକ ଥିଲା। ଏହି ପ୍ରଥାଗୁଡ଼ିକ ଜର୍ମାନ୍ ସମାଜର ସାମାଜିକ ଗଠନକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରୁଥିଲା।

ନୋର୍ସ୍ କିମ୍ଵା ଵାଇକିଙ୍ଗ୍ ସଂସ୍କୃତିରେ ଵିଵାହ ଏକ ଚୁକ୍ତିଭିତ୍ତିକ ଵ୍ୟଵସ୍ଥା ଥିଲା। ଵିଵାହ ଶୁକ୍ରଵାରରେ ହେଉଥିଲା, ଯାହା ଫ୍ରିଗ୍ କିମ୍ଵା ଫ୍ରେୟା ଦେଵୀଙ୍କର ଦିନ ଥିଲା। ହ୍ୟାଣ୍ଡଫାଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍, ତରୱାଲ ଅନୁଷ୍ଠାନ ଏଵଂ ମିଡ୍ ପାନୀୟ ଵିନିମୟ ମୁଖ୍ୟ ରୀତି ଥିଲା। ଵର ଏଵଂ କନ୍ୟା ଵିଵାହ ପୂର୍ଵରୁ ସ୍ନାନ କରୁଥିଲେ। ଵିଵାହରେ ଦେଵତାମାନଙ୍କୁ ଵଳିଦାନ ଦିଆଯାଉଥିଲା। ମହିଳାମାନେ ଵିଵାହ ଵିଚ୍ଛେଦ କରିପାରୁଥିଲେ ଏଵଂ ସମ୍ପତ୍ତି ଅଧିକାର ରଖୁଥିଲେ। ଏହି ପ୍ରଥାଗୁଡ଼ିକ ନୋର୍ସ୍ ସମାଜର ଯୋଦ୍ଧା ସଂସ୍କୃତିକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରୁଥିଲା।

ସାକ୍ସନ୍ କିମ୍ଵା ଆଙ୍ଗ୍ଲୋ-ସାକ୍ସନ୍ ସଂସ୍କୃତିରେ ଵିଵାହ ପ୍ରଥା ପ୍ରାୟତଃ କ୍ରୟ ଆଧାରିତ ଥିଲା। ଵର କନ୍ୟାର ପରିଵାରକୁ ଯୌତୁକ ଦେଉଥିଲେ। ଵିଵାହ ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ତରୱାଲ ଵିନିମୟ, ହାତ ଵନ୍ଧନ ଏଵଂ ଭୋଜି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିଲା। ମହିଳାମାନେ ଵିଵାହ ଵିଚ୍ଛେଦ କରିପାରୁଥିଲେ ଏଵଂ ସମ୍ପତ୍ତି ଅଧିକାର ରଖୁଥିଲେ। ଵିଵାହ ପୂର୍ଵରୁ ଦମ୍ପତି ସ୍ନାନ କରୁଥିଲେ ଏଵଂ ଵିଵାହ ଦିନରେ ଉପହାର ଵିନିମୟ ହେଉଥିଲା। ଏହି ପ୍ରଥାଗୁଡ଼ିକ ଆଙ୍ଗ୍ଲୋ-ସାକ୍ସନ୍ ଆଇନର ଅଂଶ ଥିଲା।

ଏହି ସଭ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକର ଵିଵାହ ପ୍ରଥାର ଵିସ୍ତାର କରିଵାକୁ ଗଲେ, ଆମେ ଦେଖୁ ଯେ ସେମାନେ ସାମାଜିକ ଗଠନ, ଧର୍ମ ଏଵଂ ଅର୍ଥନୀତିର ପ୍ରତିଫଳନ ଥିଲେ। ପ୍ରାଚୀନ ଗ୍ରୀକ୍‌ରେ ଵିଵାହ ପୁରୁଷପ୍ରଧାନ ଥିଲା ଯେଉଁଥିରେ ମହିଳାମାନେ ପରିଵାରର ଅଂଶ ହୋଇଯାଉଥିଲେ। କନ୍ୟାର ପିତା ଵରକୁ ଚୟନ କରୁଥିଲେ, ଏଵଂ ଯୌତୁକ ଏକ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶ ଥିଲା। ଵିଵାହ ଶୋଭାଯାତ୍ରାରେ କନ୍ୟାକୁ ଘୋଡ଼ାଗାଡ଼ିରେ ନିଆଯାଉଥିଲା ଏଵଂ ଵରଘରେ ଭୋଜି ହେଉଥିଲା। ଦେଵୀ ହେରାଙ୍କର ଆଶୀର୍ଵାଦ ଆଵଶ୍ୟକ ଥିଲା କାରଣ ସେ ଵିଵାହର ଦେଵୀ ଥିଲେ। ଶୀତକାଳୀନ ଵିଵାହ ଲୋକପ୍ରିୟ ଥିଲା କାରଣ ଏହା ହେରାଙ୍କର ପ୍ରିୟ ସମୟ ବୋଲି ଲୋକଵିଶ୍ଵାସ ପ୍ରଚଳିତ ଥିଲା। ଵିଵାହରେ ଵଳିଦାନ ଏଵଂ ନୃତ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିଲା। ଵିଵାହ ଵିଚ୍ଛେଦ ସମ୍ଭଵ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସହଜ ଥିଲା।

କେଲ୍ଟିକ୍ ଵିଵାହରେ ମହିଳାମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତି ଉଚ୍ଚ ଥିଲା। ସେମାନେ ସମ୍ପତ୍ତି ରଖିପାରୁଥିଲେ ଏଵଂ ଵିଵାହ ଵିଚ୍ଛେଦରେ ଅଧିକାର ପାଇଥିଲେ। ଵିଵାହ ଅନୁଷ୍ଠାନରେ କାଇମ୍ ନାମକ ଏକ ପ୍ରାର୍ଥନା ଥିଲା, ଯାହା ସୁରକ୍ଷାର ପ୍ରତୀକ। ହ୍ୟାଣ୍ଡଫାଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ରୀତି ଆଜି ବି ଲୋକପ୍ରିୟ, ଯେଉଁଠାରେ ହାତକୁ ବନ୍ଧାଯାଏ । ଵିଵାହରେ ମୁଦି ବିନିମୟ,ଵରକନ୍ୟା ମିଶି ଆଲୋକ ପ୍ରଜ୍ଵଳନ ଏଵଂ ଶପଥ ନେଵା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିଲା। କେଲ୍ଟ୍ ଲୋକମାନେ ପ୍ରକୃତି ଦେଵତାମାନଙ୍କୁ ଵିଶ୍ୱାସ କରୁଥିଲେ ତେଣୁ ଵିଵାହ ଵହିର୍ଭୂମିରେ ହେଉଥିଲା। ଵିଵାହ ପରେ ଦମ୍ପତି ଏକ ନୂଆ ଜୀଵନ ଆରମ୍ଭ କରୁଥିଲେ । 

ପ୍ରାଚୀନ ଜର୍ମାନ୍ ଜାତିଗୁଡ଼ିକରେ ଵିଵାହ ଏକ ସାମାଜିକ ଚୁକ୍ତି ଥିଲା। ପରିଵାରମାନେ ଵିଵାହ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରୁଥିଲେ ଏଵଂ ଯୌତୁକ ଦିଆଯାଉଥିଲା। ମହିଳାମାନେ ସ୍ୱାମୀର ସହାୟକ ଭାଵରେ ଵିଚାର୍ଯ୍ୟ ହେଉଥିଲେ କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କର ମଧ୍ୟ ସମାଜରେ ଅଧିକାର ଥିଲା। ଵିଵାହରେ ଵହୁଵିଵାହ ଅନୁମୋଦିତ ଥିଲା କିନ୍ତୁ କନ୍ୟାମାନଙ୍କର ଚରିତ୍ର ଶୁଦ୍ଧତା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯାଉଥିଲା। ଵିଵାହ ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ଉପହାର ଵିନିମୟ ଏଵଂ ଭୋଜି ଦେଵାର ଵ୍ୟଵସ୍ଥା ପ୍ରଚଳିତ ଥିଲା। ଏହି ପ୍ରଥାଗୁଡ଼ିକ ଜର୍ମାନ୍ ଆଇନରେ ଲିପିଵଦ୍ଧ ଥିଲା। ଵିଵାହ ଵିଚ୍ଛେଦରେ ମହିଳାମାନେ ଯୌତୁକ ଫେରସ୍ତ ପାଉଥିଲେ।

ନୋର୍ସ (Norse) ଵିଵାହରେ ଧାର୍ମିକ ଅଂଶ ଅତ୍ୟନ୍ତ ମହତ୍ତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା। ଦେଵତାମାନଙ୍କୁ (ଯଥା- ଓଡିନ୍ ଵା ଫ୍ରେୟା) ଆଶୀର୍ଵାଦ କାମନା କରି ବଳି ଦିଆଯାଉଥିଲା। ହ୍ୟାଣ୍ଡଫାଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ରୀତିରେ ଵର ଓ କନ୍ୟାଙ୍କ ହାତକୁ ଏକ ପଟିରେ ବାନ୍ଧି ସେମାନେ ପରସ୍ପର ପ୍ରତି ଶପଥ ନେଉଥିଲେ। ଅସ୍ତ୍ର ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ଵର କନ୍ୟାକୁ ସୁରକ୍ଷାର ପ୍ରତୀକ ଭାବେ ଖଣ୍ଡା ଵା ଅନ୍ୟ ଅସ୍ତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରୁଥିଲେ। ମିଡ୍ ପାନୀୟ ଵିନିମୟ ଏକତା ଓ ପ୍ରେମର ପ୍ରତୀକ ଥିଲା। ଵିଵାହ ପରେ ଦମ୍ପତି ଏକ ହନିମୁନ୍ ଭଳି ସମୟ ବିତାଉଥିଲେ ଏଵଂ ଏହି ସମୟରେ ସେମାନେ ମିଡ୍ ପାନ କରି ସୁଖମୟ ଦାମ୍ପତ୍ୟ ଜୀଵନ ପାଇଁ ଆଶୀର୍ଵାଦ କାମନା କରୁଥିଲେ। ତତ୍କାଳୀନ ସମୟରେ ମହୁ (honey), ଜଳ ଓ ଖମୀର (yeast) ମିଶାଇ fermentation ପ୍ରକ୍ରିୟା ଦ୍ବାରା ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ମଦ୍ୟପାନୀୟ ତିଆରି ହେଉଥିଲା ଯାହାର ନାଆଁ ଥିଲା ମିଡ୍। ନୋର୍ସ ସଂସ୍କୃତିରେ ଏହା ପଵିତ୍ର ଵିଵେଚିତ ହେଉଥିଲା ଏଵଂ ଧାର୍ମିକ ଅନୁଷ୍ଠାନ ତଥା ଉତ୍ସଵଗୁଡ଼ିକରେ ଵ୍ୟଵହୃତ ହେଉଥିଲା। ଵିଵାହରେ, ମିଡ୍ ଵିନିମୟ ଏକ ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ରୀତି ଥିଲା ଏଵଂ ଵର ଓ କନ୍ୟା ଏକ ସାଧାରଣ ପାତ୍ରରୁ ମିଡ୍ ପାନ କରୁଥିଲେ। ଏହା ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକତା, ପାରସ୍ପରିକ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ଓ ପ୍ରେମର ପ୍ରତୀକ ଥିଲା। ଏହା ମଧ୍ୟ ଦେଵତାମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଜଣାଇଵା ଏଵଂ ସେମାନଙ୍କ ଆଶୀର୍ଵାଦ ଲାଭର ଏକ ଉପାୟ ଥିଲା ବୋଲି ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକଵିଶ୍ଵାସ ରହିଥିଲା । ବିବାହ ପରେ, ଦମ୍ପତି ଏକ ମାସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (ଵା ଏକ "ମହୁ ଚନ୍ଦ୍ର") ମିଡ୍ ପାନ କରୁଥିଲେ, ଯାହା ସୁଖ ଓ ସମୃଦ୍ଧ ଦାମ୍ପତ୍ୟ ଜୀଵନର ପ୍ରତୀକ ଥିଲା। ଏହି ରୀତିରୁ "ହନିମୁନ" (honeymoon) ଶବ୍ଦଟି ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଵା ଵିଶ୍ବାସ କରାଯାଏ, ଯେହେତୁ "honey" (ମହୁ) ଏଵଂ "moon" (ଚନ୍ଦ୍ର/ମାସ) ଏହି ପରମ୍ପରା ସହ ଜଡ଼ିତ।

ସାକ୍ସନ୍ ଵିଵାହରେ କ୍ରୟ ପ୍ରଥା ପ୍ରଚଳିତ ଥିଲା। ଵର କନ୍ୟାର ମୂଲ୍ୟ ଦେଉଥିଲେ। ଵିଵାହ ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ହାଲୋଇଙ୍ଗ୍, ଯୌତୁକ ଵିନିମୟ ଏଵଂ ତରୱାଲ ଦାନ ଥିଲା। ମହିଳାମାନେ ଵିଵାହ ଵିଚ୍ଛେଦରେ ଅଧିକାର ରଖୁଥିଲେ। ଵିଵାହ ପରିଵାରର ସମ୍ମାନ ଵଢ଼ାଉଥିଲା।

ଏହି ପ୍ରଥାଗୁଡ଼ିକର ତୁଳନା କରିଵାକୁ ଗଲେ, ଆମେ ଦେଖୁ ଯେ ଗ୍ରୀକ୍ ଏଵଂ ଜର୍ମାନ୍ ସଂସ୍କୃତିରେ ପୁରୁଷପ୍ରଧାନତା ଅଧିକ ଥିଲାବେଳେ କେଲ୍ଟିକ୍ ଏଵଂ ନୋର୍ସ୍ ପରମ୍ପରାରେ ମହିଳାମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତି ଉନ୍ନତ ଥିଲା। ସମସ୍ତ ୟୁରୋପୀୟ ପରମ୍ପରାରେ ଯୌତୁକ, ଵଳିଦାନ ଏଵଂ ଭୋଜି ସାଧାରଣ ଥିଲା। ଏହି ପ୍ରଥାଗୁଡ଼ିକ ଆଧୁନିକ ଵିଵାହର ଆଧାର ସ୍ଥାପନ କରିଛି।

ରୋମାନ ସଭ୍ୟତାରେ ଵିଵାହ (matrimonium) ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସାମାଜିକ ଓ ରାଜନୈତିକ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଥିଲା। ରୋମାନ ସମାଜରେ ଵିଵାହ ମୁଖ୍ୟତଃ ପରିଵାରର ସମ୍ପତ୍ତି, ସାମାଜିକ ସ୍ଥିତି ଓ ରାଜନୈତିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିଵା ପାଇଁ ଵ୍ୟଵହୃତ ହେଉଥିଲା। ରୋମାନ ଵିଵାହ ଦୁଇ ପ୍ରକାରରେ ଵିଭକ୍ତ ଥିଲା । 
1.cum manu 
ଏଥିରେ ସ୍ତ୍ରୀ ପୁରୁଷଙ୍କ ଅଧୀନତାରେ ଆସୁଥିଲେ
2.sine manu
ଏଥିରେ ସ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ଅଧୀନରେ ରହୁଥିଲେ
ପରଵର୍ତ୍ତୀ କାଳରେ sine manu ଵିଵାହ ଅଧିକ ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷାକୃତ ଅଧିକ ସ୍ୱାଧୀନତା ପ୍ରଦାନ କରୁଥିଲା।

ରୋମାନ ସମାଜରେ ଏକଵିଵାହ ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରଥା ଥିଲା, ଏଵଂ ଵିଵାହ ଏକ ସ୍ଥାୟୀ ସମ୍ପର୍କ ଭାଵେ ଗଣା ହେଉଥିଲା। ତଥାପି, ଛାଡ଼ପତ୍ର (divortium) ରୋମାନ ଆଇନରେ ଅନୁମୋଦିତ ଥିଲା ଏଵଂ ଏହା ଉଭୟ ପୁରୁଷ ଓ ସ୍ତ୍ରୀ ପାଇଁ ସମ୍ଭଵ ଥିଲା। ଛାଡ଼ପତ୍ରର କାରଣ ମଧ୍ୟରେ ଵ୍ୟଭିଚାର, ଵନ୍ଧ୍ୟାତ୍ୱ ଵା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାମାଜିକ କାରଣ ଥାଇପାରେ। କିନ୍ତୁ ଛାଡ଼ପତ୍ର ସାଧାରଣ ନଥିଲା ଏଵଂ ଏହା ସାମାଜିକ ସମ୍ମାନ ଉପରେ ପ୍ରଭାଵ ପକାଇପାରୁଥିଲା। ରୋମାନ ସମାଜରେ ଦାମ୍ପତ୍ୟ ନୈତିକତା ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଧିକ କଠୋର ଥିଲା, କାରଣ ସେମାନଙ୍କର ଵିଶ୍ୱସ୍ତତା ପରିଵାରର ସମ୍ମାନ ଓ ଵଂଶାନୁକ୍ରମ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିଲା। ପୁରୁଷମାନେ ଵିଵାହ ଵାହାରେ ସମ୍ପର୍କ ରଖିପାରୁଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ସାମାଜିକ ଭାଵେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗ୍ରହଣୀୟ ନଥିଲା।

ରୋମାନ ସଭ୍ୟତାରେ ଵିଵାହର ସ୍ଥାୟୀତ୍ୱ ଓ ନୈତିକତା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯାଉଥିଲା, ଯାହା ରାଜୀଵ ଦୀକ୍ଷିତଙ୍କ ମନ୍ତଵ୍ୟକୁ ଖଣ୍ଡନ କରେ। ତାଙ୍କର ଦାଵି ଯେ ୟୁରୋପୀୟ ସଂସ୍କୃତିରେ ଵିଵାହ ଅସ୍ଥିର ଓ ଅନୈତିକ, ରୋମାନ କାଳରେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ନୁହେଁ। ରୋମାନ ସମାଜରେ ଵିଵାହ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସାମାଜିକ ଚୁକ୍ତି ଥିଲା, ଏଵଂ ଛାଡ଼ପତ୍ର ଯଦିଓ ଅନୁମୋଦିତ ଥିଲା, ଏହା ଅସାଧାରଣ ଥିଲା।

ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ୟୁରୋପରେ (ପ୍ରାୟ ୫୦୦-୧୫୦୦ ଖ୍ରୀଷ୍ଟାବ୍ଦ) ଵିଵାହ ପ୍ରଥା ଖ୍ରୀଷ୍ଟୀୟ ଧର୍ମର ପ୍ରଭାଵରେ ଗଢ଼ି ଉଠିଥିଲା। ଖ୍ରୀଷ୍ଟୀୟ ଚର୍ଚ୍ଚ ଵିଵାହକୁ ଏକ ପଵିତ୍ର ସଂସ୍କାର (sacrament) ଭାଵେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲା, ଯାହା ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଏକ ଅଵିଛେଦ୍ୟ ଵନ୍ଧନ ଥିଲା। ଏକଵିଵାହ ଏକମାତ୍ର ଗ୍ରହଣୀୟ ଵିଵାହ ପ୍ରଥା ଥିଲା ଏଵଂ ଛାଡ଼ପତ୍ର ଚର୍ଚ୍ଚର ନିୟମ ଅନୁସାରେ ପ୍ରାୟତଃ ନିଷିଦ୍ଧ ଥିଲା। କେଵଳ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଵିରଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଯେପରିକି ଵ୍ୟଭିଚାର ଵା ଵିଵାହର ଅଵୈଧତା (annulment) ପ୍ରମାଣିତ ହେଲେ, ଵିଵାହ ଭାଙ୍ଗିଵା ସମ୍ଭଵ ହେଉଥିଲା।

ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ସମାଜରେ ଵିଵାହ ମୁଖ୍ୟତଃ ପରିଵାର ଓ ସମ୍ପତ୍ତି ସମ୍ଵନ୍ଧୀୟ ଚୁକ୍ତି ଥିଲା, ଵିଶେଷତଃ ଉଚ୍ଚ ଶ୍ରେଣୀ ଓ ରାଜଵଂଶୀୟ ପରିଵାରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏଭଳି ଵିଵାହ ସମ୍ପର୍କ ଗଢ଼ିଉଠୁଥିଲା । ସାଧାରଣ ଜନତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ ଵିଵାହ ଏକ ସ୍ଥାୟୀ ଵନ୍ଧନ ଭାଵେ ଗଣା ହେଉଥିଲା, ଏଵଂ ଦାମ୍ପତ୍ୟ ନୈତିକତା ଖ୍ରୀଷ୍ଟୀୟ ମୂଲ୍ୟଵୋଧ, ଯେପରିକି ଵିଶ୍ୱସ୍ତତା ଓ ପରିଵାରର ପଵିତ୍ରତା, ଉପରେ ଆଧାରିତ ଥିଲା। ଵିଵାହ ଵାହାରେ ସମ୍ପର୍କ ଵା ଵ୍ୟଭିଚାର ସାମାଜିକ ଓ ଧାର୍ମିକ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ନିନ୍ଦନୀୟ ଥିଲା, ଏଵଂ ଏହା ପାଇଁ କଠୋର ଦଣ୍ଡର ଵ୍ୟଵସ୍ଥା ଥିଲା।

ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ୟୁରୋପରେ ଵିଵାହର ସ୍ଥାୟୀତ୍ୱ ଓ ନୈତିକତା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯାଉଥିଲା, ଯାହା ରାଜୀଵ ଦୀକ୍ଷିତଙ୍କ ମନ୍ତଵ୍ୟକୁ ଆହୁରି ଖଣ୍ଡନ କରେ। ତାଙ୍କର ଦାଵି ଯେ ୟୁରୋପୀୟ ସଂସ୍କୃତିରେ ଵିଵାହ ଅସ୍ଥିର ଓ ଅନୈତିକ, ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ କାଳରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ ଥିଲା। ଖ୍ରୀଷ୍ଟୀୟ ଚର୍ଚ୍ଚର ପ୍ରଭାଵରେ ଵିଵାହ ଏକ ପଵିତ୍ର ଓ ଅଵିଛେଦ୍ୟ ଵନ୍ଧନ ଭାଵେ ଗଣା ହେଉଥିଲା।

ଆଧୁନିକ ୟୁରୋପରେ (୧୬ତମ ଶତାବ୍ଦୀରୁ ଵର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) ଵିଵାହ ପ୍ରଥା ଓ ଦାମ୍ପତ୍ୟ ନୈତିକତା ଵିଭିନ୍ନ ସାମାଜିକ, ଅର୍ଥନୈତିକ ଓ ଧାର୍ମିକ ପରିଵର୍ତ୍ତନରେ ଵିକଶିତ ହୋଇଛି।

ପୁନର୍ଜାଗରଣ ଓ ସଂସ୍କାର ଯୁଗ (୧୬ତମ-୧୭ଶ ଶତାବ୍ଦୀ) ସମୟରେ ଵିଵାହକୁ ଅଧିକ ଵ୍ୟକ୍ତିଗତ ଓ ଭାଵନାତ୍ମକ ସମ୍ପର୍କ ଭାଵେ ଦେଖିଵାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲା। ପ୍ରୋଟେଷ୍ଟାଣ୍ଟ ସଂସ୍କାର ଵିଵାହକୁ ଏକ ଧାର୍ମିକ ସଂସ୍କାର ଭାଵେ ଗ୍ରହଣ କରିଵା ବଦଳରେ ଏହାକୁ ଏକ ସାମାଜିକ ଚୁକ୍ତି ଭାବେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲା, ଯାହା ଛାଡ଼ପତ୍ରକୁ କିଛି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅନୁମୋଦନ କରିଥିଲା।

୧୮ଶ ଓ ୧୯ଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଶିଳ୍ପ ଵିପ୍ଲଵ ଓ ଆଧୁନିକୀକରଣ ସହିତ ଵିଵାହ ପ୍ରଥାରେ ପରିଵର୍ତ୍ତନ ଆସିଥିଲା। ଵିଵାହ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ପ୍ରେମ ଓ ଵ୍ୟକ୍ତିଗତ ପସନ୍ଦ ଉପରେ ଆଧାରିତ ହେଵାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲା, ଯାହା ପୂର୍ଵରୁ ପରିଵାର ଓ ସମାଜ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହେଉଥିଲା। ଛାଡ଼ପତ୍ର ଆଇନ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ଉଦାର ହେଵାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲା, ଵିଶେଷତଃ ୨୦ଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଏହାର ପ୍ରଭାବ ବଢ଼ିଥିଲା । ଇଂଲଣ୍ଡରେ ୧୯୬୯ ମସିହାରେ Divorce Reform Act ପାରିତ ହେଵା ଦ୍ୱାରା ଛାଡ଼ପତ୍ର ଅଧିକ ସହଜ ହୋଇଥିଲା।

ଆଧୁନିକ ୟୁରୋପରେ ଵିଵାହ ଏକ ଵ୍ୟକ୍ତିଗତ ପସନ୍ଦ ଓ ପ୍ରେମ ଆଧାରିତ ସମ୍ପର୍କ ଭାଵେ ଗଣା ହୁଏ ଏଵଂ ଛାଡ଼ପତ୍ର ଅଧିକ ଗ୍ରହଣୀୟ ହୋଇଛି। ତଥାପି, ରାଜୀଵ ଦୀକ୍ଷିତଙ୍କ ମନ୍ତଵ୍ୟ ଯେ ୟୁରୋପୀୟ ସମାଜରେ ଵିଵାହ କପଡ଼ା ବଦଳାଇଵା ପରି ଅସ୍ଥିର ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅତ୍ୟୁକ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ। Eurostat ରିପୋର୍ଟ ଅନୁସାରେ, ୨୦୨୧ ମସିହାରେ ୟୁରୋପୀୟ ସଂଘରେ crude divorce rate (ପ୍ରତି ୧୦୦୦ ଲୋକରେ ଛାଡ଼ପତ୍ର) ପ୍ରାୟ ୧.୬ ଥିଲା, ଯାହା ସୂଚାଇଥାଏ ଯେ ଅଧିକାଂଶ ଵିଵାହ ସ୍ଥାୟୀ ରହୁଛି, କିନ୍ତୁ per 100 marriages ମେଟ୍ରିକ୍‌ରେ ପ୍ରାୟ ୪୮-୫୦% ଵିଵାହ ଛାଡ଼ପତ୍ରରେ ଶେଷ ହୁଏ।" ତଥାପି ୟୁରୋପୀୟ ସମାଜରେ ଦାମ୍ପତ୍ୟ ନୈତିକତା ଵିଶ୍ୱସ୍ତତା, ପାରସ୍ପରିକ ସମ୍ମାନ ଓ ସମାନତା ଉପରେ ଆଧାରିତ। ଯିଏ ଯାହା ସହିତ ଇଚ୍ଛା କଲା ମୈଥୁନ କଲା ,ଯିଏ ଯାହା ସହିତ ଚାହିଁଲା ସଂସର୍ଗ କରି ସନ୍ତାନ ଉତ୍ପତ୍ତି କରାଇଲା ଏଭଳି ସରଳୀକରଣ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ବଢ଼େଇ ଚଢ଼େଇ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ କିନ୍ତୁ ଵାସ୍ତଵ ସମାଜ ବହୁତ ଭିନ୍ନ । 

ରାଜୀଵ ଦୀକ୍ଷିତଙ୍କ ମନ୍ତଵ୍ୟ ଯେ ୟୁରୋପୀୟ ସଂସ୍କୃତିରେ ଵିଵାହ ଅସ୍ଥିର ଏଵଂ ଏକ ଵ୍ୟକ୍ତିର ଜୀଵନରେ ୪୦-୪୦ଟି ଵିଵାହ ହୁଏ, ତାହା ଐତିହାସିକ ଓ ଆଧୁନିକ ତଥ୍ୟ ଆଧାରରେ ଭ୍ରାନ୍ତିମୂଳକ। ପ୍ରାଚୀନ ୟୁରୋପୀୟ ସଭ୍ୟତା, ରୋମାନ କାଳ ଓ ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ କାଳରେ ଵିଵାହ ଏକ ସ୍ଥାୟୀ ଓ ନୈତିକତା ଆଧାରିତ ସଂସ୍ଥା ଥିଲା। ଆଧୁନିକ ଯୁଗରେ ମଧ୍ୟ ଯଦିଓ ଛାଡ଼ପତ୍ର ଅଧିକ ଗ୍ରହଣୀୟ ହୋଇଛି, ଅଧିକାଂଶ ଵିଵାହ ସ୍ଥାୟୀ ରହୁଛି ଏଵଂ ଏକାଧିକ ଵିଵାହର ହାର ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅଳ୍ପ ଅଟେ । ଇଂଲଣ୍ଡ ଓ ୟୁରୋପରେ ଏକାଧିକ ଵିଵାହ (serial marriages) ଅସାଧାରଣ ଏଵଂ ୪୦ଟି ଵିଵାହର ଦାଵି କୌଣସି ସାଂଖ୍ୟିକୀ ଵା ଐତିହାସିକ ତଥ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।

ଏହା ସହିତ, ୟୁରୋପୀୟ ସଂସ୍କୃତିକୁ ଅନୈତିକ ଭାଵେ ଚିତ୍ରଣ କରିଵା ଏକ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ। ୟୁରୋପୀୟ ସମାଜରେ ଦାମ୍ପତ୍ୟ ନୈତିକତା ସମୟ ସହିତ ଵିକଶିତ ହୋଇଛି କିନ୍ତୁ ଏହା ଵିଶ୍ୱସ୍ତତା, ସମ୍ମାନ ଓ ସମାନତା ଉପରେ ଆଧାରିତ। ରାଜୀଵ ଦୀକ୍ଷିତଙ୍କ ମନ୍ତଵ୍ୟ ୟୁରୋପୀୟ ସଂସ୍କୃତିର ଏକ ଅତିଶୟୋକ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ଭ୍ରାନ୍ତିମୂଳକ ଚିତ୍ର ଉପସ୍ଥାପନ କରେ, ଯାହା ଐତିହାସିକ ଓ ଆଧୁନିକ ତଥ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଖଣ୍ଡିତ ହୁଏ। ନିଜ ଦେଶ,ସମାଜ ଓ ସଂସ୍କୃତିକୁ ଟେକିଵା ପାଇଁ ଅନ୍ୟର ଦେଶ,ସମାଜ ଓ ସଂସ୍କୃତିକୁ ହୀନ ନ୍ୟୂନ ପ୍ରମାଣ କରିଵାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଵା ଠିକ୍ ନୁହେଁ। 

•••••••••••••••••••••••••••••••••
ତଥ୍ୟ ଉତ୍ସ:
1.Frier, Bruce W., and Thomas A. J. McGinn. A Casebook on Roman Family Law. Oxford University Press, 2004.

2.Shaw, Brent D. "Marriage and Family in Ancient Rome." Journal of Roman Studies, vol. 77, 1987, pp. 30-46.

3.Green, Monica H. The Trotula: A Medieval Compendium of Women's Medicine. University of Pennsylvania Press, 2001.

4.Duby, Georges. Love and Marriage in the Middle Ages. University of Chicago Press, 1994.

5.Tacitus. Germania. Translated by J. B. Rives, Oxford University Press, 1999.

6.Pomeroy, Sarah B. Goddesses, Whores, Wives, and Slaves: Women in Classical Antiquity. Schocken Books, 1995.

7.Ellis, Peter Berresford. The Celtic People: A History. Running Press, 2002.

8.Jesch, Judith. Women in the Viking Age. Boydell Press, 1991.

9.Eurostat. Marriage and Divorce Statistics. European Union, 2021.

10.Coontz, Stephanie. Marriage, a History: From Obedience to Intimacy, or How Love Conquered Marriage. Penguin Books, 2006.


Saturday, August 9, 2025

ଆବ୍ରାହମିକ,ମେସୋପୋଟାମିଆ ଏଵଂ ଭାରତୀୟ ସଂସ୍କୃତିରେ ଅନନ୍ତ ଭ୍ରମଣର କାହାଣୀ ଏଵଂ ତହିଁର ତୁଳନାତ୍ମକ ଵ୍ୟାଖ୍ୟା

ଦଶମ ଶତାବ୍ଦୀ ପରେ ୟୁରୋପରେ ଇହୁଦୀ(Jew) ମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ହିଂସା ଦ୍ୱେଷ ବଢ଼ିଲା । ଏହାର ଫଳ ସ୍ଵରୂପ ଦ୍ଵାଦଶ କିମ୍ବା ତ୍ରୟୋଦଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ "Wandering Jew" ନାମରେ ଏକ କିମ୍ବଦନ୍ତୀକୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟୀୟ ଐତିହ୍ୟରେ ଯୋଡ଼ାଗଲା ।

ଅନେକ ଶତାବ୍ଦୀ ପୂର୍ଵେ, ଯେରୁଜେଲମର ଧୂଳିମୟ ପଥରେ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ନିଜର ଭାରୀ କ୍ରୁଶ ବୋହି ଗୋଲଗୋଥା ଆଡ଼େ ଚାଲିଥିଲେ। ତାଙ୍କ ଦେହ ରକ୍ତ 
ଯୁଡ଼ୁବୁଡ଼ୁ ହୋଇଯାଇଥିଲା, ପାଦ ଥକିଯାଇଥିଵା ଯୋଗୁଁ ମନ୍ଥର ହୋଇ ପଡ଼ୁଥିଲା। ସେ ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ପାଇଁ ଏକ ଜୋତା ମିସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଦୋକାନ ପାଖରେ ଅଟକି ଵିଶ୍ରାମ ନେଵାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲେ। ଜୋତା ମିସ୍ତ୍ରୀ କାର୍ଟାଫିଲସ୍‌ ଯୀଶୁଙ୍କ ଦୁର୍ଦଶା ଦେଖି କ୍ରୋଧରେ ଜଳି ଉଠିଲା। ସେ ଚିତ୍କାର କଲା, “ହେ ଯୀଶୁ, ଶୀଘ୍ର ଚାଲ! ଏତେ ଧୀରେ ସୁସ୍ଥେ କାହିଁକି ଚାଲୁଛ ? ଆଗକୁ ଯାଆ ଏଠି ବସି ମୋତେ ରଗାଅ ନାହିଁ !” 
ଯୀଶୁ ତାଙ୍କ ଆଡ଼େ ଗଭୀର ନୟନରେ ଚାହିଁ କହିଲେ, “ମୁଁ ଵିଶ୍ରାମ ନେବି, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଶେଷ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ପୃଥିଵୀରେ ଭ୍ରମଣ କରିଵ।” ଏହି ଵାକ୍ୟ ଯୋଗୁଁ କାର୍ଟାଫିଲସ୍‌ ଅମର ହୋଇଗଲେ କିନ୍ତୁ ଏହା ଥିଲା ଏକ ଅଭିଶାପ। ସେ ଅନନ୍ତ କାଳ ପାଇଁ ପୃଥିଵୀରେ ଏକ ସ୍ଥାୟୀ ଘର ବିନା ଭ୍ରମଣ କରିଵାକୁ ଵାଧ୍ୟ ହେଲେ। କୁହାଯାଏ, ପ୍ରତି ଶତାବ୍ଦୀରେ ସେ ପୁଣି ତିରିଶ ଵର୍ଷର ଯୁଵକ ହୁଅନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ମନ ଅନୁତାପ ଓ ଦୁଃଖରେ ଭରି ରହେ। 

କାଳକ୍ରମେ, କାର୍ଟାଫିଲସ୍‌ ଖ୍ରୀଷ୍ଟୀୟ ଧର୍ମ ଗ୍ରହଣ କଲେ ଓ ଏକ ସାଧୁ ଜୀଵନ ବାଛି ଲୋକଙ୍କୁ ଧର୍ମର ଵାଣୀ ଶୁଣାଇଵାକୁ ଲାଗିଲେ। ଆର୍ମେନିଆର ପାହାଡ଼ିଆ ରାସ୍ତାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଇଂଲଣ୍ଡର ସେଣ୍ଟ ଆଲବାନ୍‌ସ ଆବୀ ଏଵଂ ଇଟାଲୀର ଫୋର୍ଲି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ଦେଖା ଦେଇଥିଵାର କଥା ଲୋକେ କହିଲେ। କେତେଜଣ ତାଙ୍କୁ ମାଲକସ୍‌ ନାମରେ ଜାଣିଲେ, ଯିଏ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଥପଡ଼ା ମାରିଥିଵା ଜଣେ ସୈନିକ ଥିଲେ ଵୋଲି ବାଇବେଲରେ ଉଲ୍ଲେଖ ଅଛି (ଯୋହନ ୧୮:୧୦)। ତାଙ୍କ କାହାଣୀ ଲୋକମୁଖରେ ପିଢ଼ି ପିଢ଼ି ଧରି ବଞ୍ଚି ରହିଲା ଆଉ ଖ୍ରୀଷ୍ଟୀୟ ଧର୍ମର ସତ୍ୟତାର ପ୍ରମାଣ ଭାଵେ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଗଲା। 

ତେବେ “Wandering jews” ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଏହି କିମ୍ଵଦନ୍ତୀର ମୂଳ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଏହା ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ଖ୍ରୀଷ୍ଟୀୟ ଲୋକକଥାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଵା ଵିଶ୍ଵାସ କରାଯାଏ। ଏହାର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସଂସ୍କରଣ କ୍ରୁସେଡ୍‌ ସମୟରେ ପଶ୍ଚିମ ଵିଶ୍ଵକୁ ଆସିଥିଵା ମୌଖିକ ପରମ୍ପରା ଓ ଲୋକକଥାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥାଇପାରେ। ଏହାର ପ୍ରଥମ ଲିଖିତ ଉଲ୍ଲେଖ ୧୨୨୩ ମସିହାରେ ବୋଲୋଗ୍ନାରୁ ମିଳିଥାଏ । ଏକ ଲାଟିନ କ୍ରୋନିକଲ "Ignoti Monachi Cisterciensis S. Mariae de Ferraria Chronica" ଜଣେ ଈହୁଦୀଙ୍କ କଥା ଵର୍ଣ୍ଣନା କରେ ଯିଏ ଆର୍ମେନିଆରେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଅପମାନ କରିଥିଲେ ଓ ତାଙ୍କୁ ଶାପ ମିଳିଥିଲା। 

ଏତଦ୍ ଵ୍ୟତୀତ, ୧୨୨୮ ମସିହାରେ ରୋଜର୍‌ ଅଫ୍‌ ଓ୍ଵେଣ୍ଡୋଭର୍‌ଙ୍କ "Flores Historiarum"ର ଏକ ସଂସ୍କରଣ ଵର୍ଣ୍ଣନା ଅନୁସାରେ,ଆର୍ମେନିଆର ଜଣେ ଆର୍ଚବିଶପ ଇଂଲଣ୍ଡର ସେଣ୍ଟ ଆଲବାନ୍‌ସ ଆବୀରେ କାର୍ଟାଫିଲସ୍‌ଙ୍କ କାହାଣୀ କହିଥିଲେ। ଏହି କାହାଣୀ ପରଵର୍ତ୍ତୀକାଳରେ ମାଥିଉ ପାରିସ୍‌ଙ୍କ "Chronica Majora"ରେ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାନ ପାଇଥିଲା। ଏହା ପରେ ଫ୍ରାନ୍ସ, ଇଟାଲୀ ଓ ଅନ୍ୟ ଯୁରୋପୀୟ ଦେଶମାନଙ୍କରେ ଏହି କିମ୍ଵଦନ୍ତୀ ଵିଭିନ୍ନ ରୂପରେ ପ୍ରଚଳିତ ହେଲା। ୧୨୪୩ରେ ଫିଲିପ୍‌ ମୌସ୍କେସ୍‌ଙ୍କ କ୍ରୋନିକଲରେ ଏହା ତୁର୍ନାଇରେ ଵର୍ଣ୍ଣିତ ହେଲା ଏଵଂ ୧୩ଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଗୁଇଡୋ ବୋନାଟି ଫୋର୍ଲିରେ Wandering jews ଵା କାର୍ଟାଫିଲସ୍‌ଙ୍କୁ ଦେଖିଥିଵା ଉଲ୍ଲେଖ କଲେ। 

ବାଇବେଲରେ ଏହି Wandering jews କିମ୍ଵଦନ୍ତୀର ସିଧାସଳଖ ଉଲ୍ଲେଖ ନାହିଁ କିନ୍ତୁ କେତେକ ପଦ ଏହାର ମୂଳ ବୋଲି ଖିରସ୍ତାନୀ ଧର୍ମଵିଶ୍ଵାସୀ ମାନନ୍ତି । ମାଥିଉ ୧୬:୨୮ରେ ଯୀଶୁ କହିଛନ୍ତି, “ମୁଁ ତୁମକୁ ସତ୍ୟ କହୁଛି, ଏଠାରେ ଠିଆ ହୋଇଥିଵା କେତେଜଣ ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୃତ୍ୟୁର ସ୍ଵାଦ ଚାଖି ପାରିବେ ନାହିଁ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନେ ମନୁଷ୍ୟପୁତ୍ରଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ରାଜ୍ୟରେ ଆସୁଥିଵା ନ ଦେଖନ୍ତି।” ସେହିପରି, ଯୋହନ ୨୧:୨୦-୨୩ରେ ଯୀଶୁଙ୍କ ପ୍ରିୟ ଶିଷ୍ୟ (ଯୋହନ) ଵିଷୟରେ ଏକ ଭୁଲ ଧାରଣା ଵର୍ଣ୍ଣିତ ହୋଇଛି, ଯେଉଁଠି ଲୋକେ ଭାଵୁଥିଲେ ସେ ଯୀଶୁଙ୍କ ପୁନରାଗମନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମରିଵେ ନାହିଁ। ଏହା ଵ୍ୟତୀତ, ଯୋହନ ୧୮:୧୦ରେ ମାଲକସ୍‌ ନାମକ ଜଣେ ସୈନିକଙ୍କ କାନକୁ ପିଟର କାଟି ଦେଇଥିଵା ଓ ଯୋହନ ୧୮:୧୯-୨୩ରେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଥପଡ଼ା ମାରିଥିଵା ଜଣେ ସୈନିକଙ୍କ ଉଲ୍ଲେଖ ଇତ୍ୟାଦି ତତ୍ତ୍ବ ଆଧାରରେ ପରେ ଏହି କିମ୍ଵଦନ୍ତୀଟି ଗଢ଼ି ଉଠିଥିଵା ଅନୁମାନ କରାଯାଇପାରେ । 

ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟୀୟ ଯୁଗରୁ (ଦ୍ଵିତୀୟ ଶତାବ୍ଦୀ) ଈହୁଦୀମାନଙ୍କୁ “ନୂଆ କେନ୍‌” ଭାଵେ ତୁଳନା କରାଯାଉଥିଲା ଏଵଂ ସେମାନଙ୍କୁ ପୃଥିଵୀରେ ଯାଯାବର ଓ ନିର୍ଵାସିତ ଭାଵେ ଚିତ୍ରଣ କରାଗଲା (ଟର୍ଟୁଲିଆନ, ଖ୍ରୀ.ଅ. ୨୦୦)। ଚତୁର୍ଥ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଆଉରେଲିଅସ୍‌ ପ୍ରୁଡେଣ୍ଟିଅସ୍‌ କ୍ଲେମେନ୍ସ ଲେଖିଥିଲେ ଯେ ଈହୁଦୀମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଥିଵାରୁ ନିରନ୍ତର ନିର୍ଵାସନରେ ଭ୍ରମଣ କରୁଛନ୍ତି। ଷଷ୍ଠ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଜୋହାନେସ ମୋସ୍କୋସ୍‌ ଏକ ଏଥିଓପିଆନ୍‌ ଵ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ କାହାଣୀ ଲେଖିଥିଲେ, ଯିଏ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଆଘାତ କରିଥିଵାରୁ ଅନନ୍ତ ଦୁଃଖରେ ଭ୍ରମଣ କରୁଥିଲେ। 

“Wandering jews” କିମ୍ଵଦନ୍ତୀ ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ଯୁରୋପରେ ଈହୁଦୀ-ଵିରୋଧୀ ଭାଵନାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିଵାରେ ଵ୍ୟଵହୃତ ହୋଇଥିଲା। ଏହି କାହାଣୀ ଈହୁଦୀମାନଙ୍କୁ ଯୀଶୁଙ୍କ ହତ୍ୟା ପାଇଁ ଦାୟୀ କରି ସେମାନଙ୍କୁ “ଶାପିତ” ଓ “ନିର୍ଵାସିତ” ଭାଵେ ଚିତ୍ରଣ କରୁଥିଲା। ଏହା ଖ୍ରୀଷ୍ଟୀୟ ସମାଜରେ ଈହୁଦୀମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଅନାଦର ଓ ଵିଦ୍ଵେଷକୁ ଆହୁରି ଵଢ଼ାଇଥିଲା। 

ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ଯୁରୋପରେ ଈହୁଦୀମାନଙ୍କୁ ଅନେକ ଦେଶରୁ ନିର୍ଵାସିତ କରାଯାଉଥିଲା ଏଵଂ ସେମାନଙ୍କୁ “ଯାଯାବର” ଭାଵେ ଚିତ୍ରଣ କରାଯାଉଥିଲା। Wandering jews କିମ୍ଵଦନ୍ତୀ ଏହି ଵାସ୍ତଵତାକୁ ଧାର୍ମିକ ଶାପ ସହ ଯୋଡ଼ି ଈହୁଦୀମାନଙ୍କୁ ଏକ ସାମୂହିକ ଅପରାଧୀ ଭାଵେ ଦେଖାଇଥିଲା। 

୧୮ଶ ଶତାବ୍ଦୀ ସୁଦ୍ଧା ଏହି କିମ୍ଵଦନ୍ତୀ ଈହୁଦୀ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ସାମୂହିକ ନିର୍ଵାସନ ଓ ଦୁଃଖର ପ୍ରତୀକ ଭାଵେ ଵ୍ୟଵହୃତ ହେଲା। ସାହିତ୍ୟ, ଚିତ୍ରକଳା (ଉ- ସାମୁଏଲ ହିର୍ସଜେନଵର୍ଗଙ୍କ ୧୮୯୯ର ଚିତ୍ର) ଓ ଲୋକକଥାରେ ଏହା ଈହୁଦୀମାନଙ୍କୁ ଏକ “ଅଭିଶପ୍ତ” ଜାତି ଭାଵେ ଚିତ୍ରଣ କରୁଥିଲା। ଏହା ଅନେକ ସମୟରେ ଈହୁଦୀ-ଵିରୋଧୀ ପ୍ରଚାରକୁ ଵଢ଼ାଇଥିଲା ଯାହା ସାମାଜିକ ଓ ରାଜନୈତିକ ଵୈଷମ୍ୟକୁ ଆହୁରି ଗଭୀର କରିଥିଲା। ଅଵଶ୍ୟ ଆଧୁନିକ ଯୁଗରେ ଏହି କିମ୍ଵଦନ୍ତୀର ଈହୁଦୀ-ଵିରୋଧୀ ଦିଗକୁ ଅନେକ ପଣ୍ଡିତ ଓ ସମାଜଵିତ୍‌ ସମାଲୋଚନା କରିଛନ୍ତି। ତଥାପି ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନମାନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଈହୁଦୀମାନଙ୍କର ଅନେକ ଜନସଂହାରର ଵିଭିନ୍ନ କାରଣ ମଧ୍ୟରେ ଏହା ଗୋଟିଏ କାରଣ ଥିଲା । କେହି କେହି ଗଵେଷକ କୁହନ୍ତି ଯେ ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ୟୁରୋପୀୟ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନମାନେ Wandering jew କାହାଣୀଟି ଆବ୍ରାହମିକ ଲୋକଗାଥାର Cain ଚରିତ୍ରରୁ ପ୍ରେରିତ ହୋଇ ଗଢ଼ିଥିଵାର ଅନୁମାନ କରାଯାଏ । 

ବାଇବେଲର ପ୍ରଥମ ପୁସ୍ତକ ଵା ଓଲ୍ଡ୍ ଟେଷ୍ଟାମେଣ୍ଟ୍‌ର ଜେନେସିସରେ ଵର୍ଣ୍ଣିତ କୈନ୍(Cain) ଓ ହାବେଲଙ୍କ କାହାଣୀ ମାନଵ ଇତିହାସର ପ୍ରଥମ ଦୁଃଖଦ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ବୋଲି ଅବ୍ରାହାମିକ ଧର୍ମଵିଶ୍ଵାସୀମାନେ ମାନନ୍ତି । ଏହା ଆଦମ ଓ ହବାଙ୍କ ପୁତ୍ର କୈନଙ୍କ ଜୀଵନରେ ଘଟିଥିଵା ଈର୍ଷା, କ୍ରୋଧ ଓ ହିଂସାର କାହାଣୀ। 

ଆଦମ ଓ ହବା ସୃଷ୍ଟି ସର୍ଜନା ପରେ ଈଡେନ ଉଦ୍ୟାନରୁ ବାହାରି ଏକ ନୂଆ ଜୀଵନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରଥମ ପୁତ୍ର ଥିଲେ କୈନ୍ ଯିଏ ଜଣେ କୃଷକ ହେଲେ ତଥା ଦ୍ୱିତୀୟ ପୁତ୍ର ହାବେଲ ମେଷପାଳକ ହେଲେ। ଦୁଇ ଭାଇ ନିଷ୍ଠା ସହକାରେ କାମ କରୁଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କ ମନରେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରତି ଭକ୍ତି ଥିଲା। ଦିନେ ସେମାନେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗ ଦେଵାକୁ ଭକ୍ତି ଭାଵ ଘେନି ସହ ନିଜର ଉପହାର ଆଣିଲେ। କୈନ୍ ତା’ର କ୍ଷେତ୍ରରୁ କିଛି ଶସ୍ୟ ଓ ଫଳ ଆଣିଥିଲା ଆଉ ହାବେଲ ତା’ର ମେଣ୍ଢାପଲରୁ ସବୁଠାରୁ ଉତ୍ତମ ମେଷଶାଵକମାନଙ୍କୁ ବାଛି ଉତ୍ସର୍ଗ କଲା। 
ଈଶ୍ୱର ହାବେଲଙ୍କ ଉପହାରକୁ ଗ୍ରହଣ କଲେ, କିନ୍ତୁ କୈନଙ୍କ ଉପହାରକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରିଦେଲେ । ଏହାର କାରଣ ସମ୍ଭଵତଃ କୈନଙ୍କ ମନରେ ଥିଵା ଅନିଷ୍ଠା ଵା ଅହଂକାର ଥିଲା, ଯାହା ତା’ର ଉପହାରକୁ ଅଶୁଦ୍ଧ କରିଥିଲା। ଏହି ଅସ୍ୱୀକୃତି କୈନଙ୍କ ମନରେ ଈର୍ଷା ଓ କ୍ରୋଧର ନିଆଁ ଜାଳିଦେଲା। ତା’ର ମୁହଁ ମଳିନ ପଡ଼ିଗଲା ଏଵଂ ହୃଦୟରେ ହିଂସାର ବୀଜ ଅଙ୍କୁରିତ ହେଲା । 

ଈଶ୍ୱର କୈନଙ୍କୁ ଚେତାବନୀ ଦେଇ କହିଲେ, “ତୁମେ କାହିଁକି ଅଯଥା କ୍ରୋଧ କରୁଛ? ଯଦି ତୁମେ ସତ୍ୟ ଓ ନିଷ୍ଠାର ସହ କାମ କର, ତୁମ ଉପହାର ଗ୍ରହଣ ହେଵ। କିନ୍ତୁ ତୁମ ହୃଦୟରେ ପାପ ଲୁକ୍କାୟିତ ଅଛି, ତୁମେ ତାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ଦରକାର।” କିନ୍ତୁ କୈନ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଉପଦେଶକୁ ମାନିଲା ନାହିଁ। ତା’ର ମନରେ ହାବେଲ ପ୍ରତି ଦ୍ୱେଷ ବଢ଼ିଲା। 

ଦିନେ, କୈନ ହାବେଲଙ୍କୁ ତା ଖେତକୁ ଡାକିଲା। ସେଠାରେ, କ୍ରୋଧ ଓ ଈର୍ଷାରେ ଅନ୍ଧ ହୋଇ, ସେ ତା’ର ଭାଇ ହାବେଲକୁ ଆଘାତ କରି ହତ୍ୟା କଲା। ପୃଥିଵୀରେ ପ୍ରଥମ ରକ୍ତପାତ ଘଟିଲା ଏଵଂ ହାବେଲଙ୍କ ନିରୀହ ପ୍ରାଣଵାୟୁ ଉଡ଼ିଗଲା। 
ସେଇଠୁ ଈଶ୍ୱର କୈନଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, “ତୁମ ଭାଇ ହାବେଲ ଏବେ କେଉଁଠି?” କାଇନ ମିଛରେ ଉତ୍ତର ଦେଲା, “ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ମୁଁ କ’ଣ ମୋ ଭାଇର ଜଗୁଆଳି?” କିନ୍ତୁ ଈଶ୍ୱର ସବୁ ଜାଣିଥିଲେ। ସେ କହିଲେ, “ତୁମ ଭାଇର ରକ୍ତ ମାଟିରୁ ମୋତେ ଚିତ୍କାର କରି ସବୁ କଥା କହୁଛି। ତୁମେ ଅଭିଶପ୍ତ ହେଲ, ଏହି ମାଟି ତୁମକୁ ଆଉ ଫଳ ଦେଵ ନାହିଁ। ତୁମେ ଏକ ଯାଯାବର ହେଵ ଏଵଂ ଅନନ୍ତ କାଳ ଯାଏଁ ଏ ପୃଥିଵୀରେ ଘୂରି ବୁଲୁଥିଵ।” 

“When you work the ground, it will no longer yield its crops for you. You will be a restless wanderer on the earth.”(ଜେନେସିସ ୪:୧୨)

କୈନ ଦୁଃଖରେ କାନ୍ଦି କହିଲା, “ମୋ ଦଣ୍ଡ ଅସହ୍ୟ। ମୁଁ ଯଦି ଯାଯାଵର ହୋଇ ପୃଥିଵୀ ସାରା ଘୂରି ବୁଲିବି ଯେ କେହି ଦେଖି ମୋତେ ମାରିଦେଵ।” ଈଶ୍ୱର ତାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇ ଏକ ଚିହ୍ନ ଦେଲେ, ଯାହା ତାକୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କଠାରୁ ରକ୍ଷା କଲା। କୈନ ନୋଦ ନାମକ ଦେଶକୁ ଚାଲିଗଲା, ସେଠାରେ ସେ ଏକ ନୂଆ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କଲା, କିନ୍ତୁ ତା’ର ପାପର ଛାୟା ତାକୁ ଛାଡ଼ିଲା ନାହିଁ । 

ତେବେ କୈନଙ୍କର ନିଜ ଭାଇ ସହିତ ଵିଵାଦ ଏଵଂ ଅନନ୍ତ ଭ୍ରମଣ ରୂପ ଅଭିଶାପ କାହାଣୀ ଦୁଇଟି ପ୍ରାଚୀନ ସଂସ୍କୃତିର ଦୁଇଗୋଟି ପୁରାଣଗାଥା ସହିତ ସାମଞ୍ଜସ୍ୟ ରହିଛି ।‌ ଗୋଟିଏ କାହାଣୀ ମେସୋପୋଟାମିଆର ଏଵଂ ଆରଟି ଭାରତଵର୍ଷର ଅଟେ । ମେସେପୋଟାମିଆର ପ୍ରାଚୀନ ଲୋକଗାଥାଟିକୁ ନିମ୍ନରେ ସଂକ୍ଷେପରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଗଲା :

ବହୁଵର୍ଷ ପୂର୍ଵେ ଦେଵତାମାନଙ୍କର ମୁଖ୍ୟ ଦେଵତା Enlil ପୃଥିଵୀରେ ମଣିଷମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରି ସେମାନଙ୍କ ଜୀଵନକୁ ପର୍ଯ୍ୟଵେକ୍ଷଣ କଲେ । ସେ ଦେଖିଲେ ଯେ ଦୁଇ ଭାଇ, Emesh ନାମକ ଗୋପାଳକ ଓ Enten ନାମକ କୃଷକ ମିଳିମିଶି ଚଳୁଥିଲେ। Emesh ତା’ର ମେଣ୍ଢାମାନଙ୍କୁ ବଡ଼ ଯତ୍ନରେ ରଖୁଥିଲା। ତା’ର ପଶୁମାନେ ଦୁଧ, ପଶମ ଓ ମାଂସ ଦେଉଥିଲେ, ଯାହା ଗାଁର ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଅମୂଲ୍ୟ ଥିଲା। ଅନ୍ୟପଟେ,Enten ତା’ର ଖେତରେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରୁଥିଲା। ସେ ଶସ୍ୟ, ଫଳ ଓ ପନିପରିବା ଉତ୍ପାଦନ କରୁଥିଲା ଏଵଂ ଲୋକଙ୍କୁ ଖାଦ୍ୟ ଯୋଗାଉଥିଲା।

ଦିନେ Enlil ଦେଵତା ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଲେ ଯେ ସେ ଏହି ଦୁଇ ଭାଇଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣକୁ ଉଚ୍ଚ ସମ୍ମାନ ଦେବେ। ସେ ଦୁହିଁଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ନିଜ ନିଜ ନିଜର ଉପହାର ପ୍ରଦାନ କରିଵାକୁ କହିଲେ। Emesh ତା’ର ସୁସ୍ଥ ଓ ହୃଷ୍ଟପୁଷ୍ଟ ମେଣ୍ଢାର ଦୁଧ ଓ ପଶମ ଆଣି Enlilଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କଲା। Enten ତା’ର ଖେତରୁ ସତେଜ ଶସ୍ୟ, ଫଳ ଓ ପନିପରିବା ଆଣି ଦେଵତାଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କଲା।

Enlil ଦୁହିଁଙ୍କ ଉପହାରକୁ ଗଭୀର ଦୃଷ୍ଟିରେ ଦେଖିଲେ। ସେ Entenର ଶସ୍ୟ ଓ ଫଳକୁ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟଵାନ ବୋଲି ଵିଚାର କଲେ, କାରଣ ଏହା ମଣିଷ ଜାତିର ମୂଳ ଖାଦ୍ୟ ଥିଲା। Emeshର ଉପହାର ମଧ୍ୟ ଉତ୍ତମ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ Enlil,Entenକୁ କୃଷିର ଦେଵତା ଭାବେ ମନୋନୀତ କଲେ। ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି Emeshର ହୃଦୟକୁ ଆଘାତ ଦେଲା। ସେ ଈର୍ଷା ଓ କ୍ରୋଧରେ ଜର୍ଜରିତ ହେଲା, କିନ୍ତୁ ଦେଵତାଙ୍କ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଅକାଟ୍ୟ ତେଣୁ ମାନି ନେଲା। ଏହି କାହାଣୀ ମେସୋପୋଟାମିଆରେ କୃଷିର ଗୁରୁତ୍ୱ ଓ ଗୋପାଳକ ଓ କୃଷକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଥିଵା ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତାକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ।
ବାଇବେଲର Cain ଓ Abelଙ୍କ କାହାଣୀ ଏଵଂ ମେସୋପୋଟାମିଆର Emesh ଓ Entenଙ୍କ କାହାଣୀ ମଧ୍ୟରେ କେତେକ ସାମଞ୍ଜସ୍ୟ ଦେଖାଯାଏ। ଦୁଇ କାହାଣୀରେ ମୁଖ୍ୟ ଵିଷୟଵସ୍ତୁ ହେଉଛି ଦୁଇ ଭାଇଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା ଓ ଦେଵତାଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପହାର ଅର୍ପଣ। Cain, ଜଣେ କୃଷକ, ତା’ର ଶସ୍ୟରୁ ଉପହାର ଦେଇଥିଲେ, ଆଉ Abel, ଜଣେ ଗୋପାଳକ, ତା’ର ପଶୁମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିଥିଲେ। ଈଶ୍ୱର Abelଙ୍କ ଉପହାରକୁ ଗ୍ରହଣ କଲେ, କିନ୍ତୁ Cainଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କଲେ, ଯାହା ଈର୍ଷା ଓ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡରେ ପରିଣତ ହେଲା।

ମେସୋପୋଟାମିଆର କାହାଣୀରେ Enten(କୃଷକ) ଓ Emesh (ଗୋପାଳକ) ମଧ୍ୟରେ ସମାନ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା ଦେଖାଯାଏ, କିନ୍ତୁ ଏଠାରେ ଦେଵତା Enlil କୃଷକଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି। ଦୁଇ କାହାଣୀରେ ଦେଵତାଙ୍କ ପସନ୍ଦ ଓ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପନ୍ନ ଈର୍ଷା ଓ ସାମାଜିକ ପେଶା (କୃଷି ବନାମ ପଶୁପାଳନ) ମଧ୍ୟରେ ତୁଳନା ଏକ ମୁଖ୍ୟ ଵିଷୟ। ବାଇବେଲ କାହାଣୀରେ ହିଂସା ଓ ନୈତିକ ଶିକ୍ଷା ଉପରେ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯାଇଛି ଏଵଂ ମେସୋପୋଟାମିଆର କାହାଣୀରେ ସାମାଜିକ ଓ ଅର୍ଥନୈତିକ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଅଧିକ ମହତ୍ତ୍ଵ ଦିଆଯାଇଛି। ମେସୋପୋଟାମିଆର ସଭ୍ୟତା ଅବ୍ରାହାମିକ ଧର୍ମ ପରମ୍ପରା ସୃଷ୍ଟି ହେଵାର ପୂର୍ଵରୁ ଥିଲା ଏଵଂ ସେ ସମୟରେ କୃଷି ହିଁ ସମାଜର ମୁଖ୍ୟ ଅଙ୍ଗ ଥିଲା । ଆବ୍ରାହାମିକ ଧର୍ମପରମ୍ପରା ଶୁଷ୍କ ମରୁଭୂମି ଅଞ୍ଚଳରେ ଗଢ଼ି ଉଠିଥିଲା ଯେଉଁଠି କୃଷି ପରିଵର୍ତ୍ତେ ମାଂସ ଓ ଦୁଗ୍ଧ ହେତୁକ ପଶୁପାଳନ ସମାଜର ମୁଖ୍ୟ ଅଙ୍ଗ ଥିଲା ।‌ ତେଣୁ ବହୁତ ସମ୍ଭଵ ମେସୋପୋଟାମିଆର Enten(କୃଷକ) ଓ Emesh (ଗୋପାଳକ)ଙ୍କ କାହାଣୀ ଯେତେବେଳେ ଆବ୍ରାହାମିକ ଧର୍ମପରମ୍ପରାରେ ସ୍ଥାନ ପାଇଥିଵ ସେତେବେଳେ ଏଥିରେ ପରିଵର୍ତ୍ତନ ଘଟିଥିଵ । ତେବେ ଏଠାରେ ପ୍ରଶ୍ନ ଉଠେ Enten(କୃଷକ) ଓ Emesh (ଗୋପାଳକ)ଙ୍କ କାହାଣୀରେ ତ ହତ୍ୟା ଓ ଅଭିଶାପ ଭଳି ଉପାଦାନ ନଥିଲା ତାହେଲେ ବାଇବେଲର Cain ଓ Abelଙ୍କ କାହାଣୀରେ ଏହି ଦୁଇଗୋଟି ଉପାଦାନ କୁଆଡ଼ୁ ଆସିଲା ? 

ଏହାର ଉତ୍ତର ଆମକୁ ମହାଭାରତ ଗ୍ରନ୍ଥରେ ଜଣେ ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଚରିତ୍ର "ଅଶ୍ବତ୍ଥାମା"ଙ୍କ ଜୀଵନୀରୁ ମିଳିଥାଏ । 

ଭାରତୀୟ ମହାକାବ୍ୟ ମହାଭାରତରେ ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମା ଦ୍ରୋଣାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ପୁତ୍ର ଓ କୌରବ ସୈନ୍ୟର ଜଣେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଯୋଦ୍ଧା। ଧ୍ୟାନମଗ୍ନ ଦ୍ରୋଣ ସନ୍ତାନ ଲାଭ କରିଵା ପାଇଁ ତାଙ୍କ ପୂର୍ଵପୁରୁଷଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ ଵିଵାହ କରିଥିଲେ।

“ଶାରଦ୍ଵତୀଂ ତତୋ ଭାର୍ୟାଂ କୃପୀଂ ଦ୍ରୋଣୋଽନ୍ଵଵିନ୍ଦତ୍।  
ଅଗ୍ରିହୋତ୍ରେ ଚ ଧର୍ମେ ଚ ଦମେ ଚ ସତତଂ ରତାମ୍॥(ଆଦିପର୍ଵ-ମହାଭାରତ)”

ତା’ପରେ ଦ୍ରୋଣାଚାର୍ଯ୍ୟ ଶରଦ୍ଵାନଙ୍କ କନ୍ୟା କୃପୀଙ୍କୁ ନିଜ ପତ୍ନୀ ରୂପେ ଗ୍ରହଣ କଲେ। କୃପୀ ଅଗ୍ନିହୋତ୍ର, ଧର୍ମ ଓ ଆତ୍ମସଂଯମରେ ସର୍ଵଦା ନିମଗ୍ନ ଥିଲେ। ଦ୍ରୋଣାଚାର୍ଯ୍ୟ ଓ କୃପୀ ସନ୍ତାନ ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ ତପସ୍ୟା କରୁଥିଲେ।ସେମାନେ ଭଗଵାନ ଶିବଙ୍କୁ ଆରାଧନା କଲେ ଏଵଂ ସେମାନଙ୍କର ତପସ୍ୟାରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୋଇ ଭଗଵାନ ଶିଵ ସେମାନଙ୍କୁ ଏକ ତେଜସ୍ଵୀ ପୁତ୍ରର ଵରଦାନ ଦେଇଥିଲେ। ଏହି ବରଦାନର ଫଳସ୍ଵରୂପ, ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମାର ଜନ୍ମ ହେଲା।

“ଅଲଭତ ଗୌତମୀ ପୁତ୍ରମଶ୍ଵତ୍ଥାମାନମେଵ ଚ।  
ସ ଜାତ ମାତ୍ରୋ ଵ୍ୟନଦଦ୍ୟଥୈଵୋଚ୍ଚୈଃ ଶ୍ରଵା ହୟଃ॥
ତଚ୍ଛୁତ୍ଵାନ୍ତର୍ହିତଂ ଭୂତମନ୍ତରିକ୍ଷସ୍ଥମବ୍ରଵୀତ୍।  
ଅଶ୍ଵସ୍ୟେଵାସ୍ୟ ଯତ୍ ସ୍ଥାମ ନଦତଃ ପ୍ରଦିଶୋ ଗତମ୍॥
ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମୈଵ ବାଲ୍ତୋଽୟଂ ତସ୍ମାନ୍ନାମ୍ନା ଭଵିଷ୍ୟତି।  
ସୁତେନ ତେନ ସୁପ୍ରୀତୋ ଭରଦ୍ଵାଜସ୍ତତୋଽଭଵତ୍॥”
ଗୌତମୀ (କୃପୀ) ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମା ନାମକ ପୁତ୍ର ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲେ। ସେ ଜନ୍ମ ମାତ୍ରେ ଉଚ୍ଚୈଃଶ୍ରଵା ଅଶ୍ଵର ସମାନ ଘୋର ଶବ୍ଦ କଲେ । ତାହା ଶୁଣି ଆକାଶଵାଣୀ ହେଲା — “ଏହି ବାଳକର ଶବ୍ଦ ଅଶ୍ଵର ସମାନ ସମସ୍ତ ଦିଗକୁ ପ୍ରସାରିତ ହେଲା। ଏହି ବାଳକର ନାମ ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମା ହେଵ।” ଏହି ପୁତ୍ର ପ୍ରାପ୍ତିରେ ଭରଦ୍ଵାଜ (ଦ୍ରୋଣ) ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରୀତ ହେଲେ। ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମାଙ୍କର ଜନ୍ମ ଏକ ଵିଶେଷ ଘଟଣା ଥିଲା। ଯେତେବେଳେ ସେ ଜନ୍ମ ହେଲେ, ତାଙ୍କ ମସ୍ତକରେ ଏକ ମଣି ଥିଲା, ଯାହା ତାଙ୍କୁ ଅମରତ୍ଵ ପ୍ରଦାନ ସହିତ ଅଜେୟ କରୁଥିଲା। ଏହି ମଣି ତାଙ୍କୁ କ୍ଷୁଧା, ତୃଷ୍ଣା, ଥକ୍କା ଏଵଂ ରୋଗରୁ ରକ୍ଷା କରୁଥିଲା। ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମାର ଜନ୍ମ ସମୟରେ, ତାଙ୍କ ମୁଖରୁ ଅଶ୍ଵର ହିଂହିଂ ଶବ୍ଦ ପରି ଏକ ଶବ୍ଦ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିଲା, ଯେଉଁଥିପାଇଁ ତାଙ୍କର ନାମ ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମା ରଖାଗଲା ‌ । 

ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମାଙ୍କ ପିତା ଦ୍ରୋଣାଚାର୍ଯ୍ୟ ପାଣ୍ଡଵ ଓ କୌରଵଙ୍କ ଗୁରୁ ଥିଲେ। ତେବେ ଆରମ୍ଭରୁ ହିଁ ଅଶ୍ବତ୍ଥାମା ପାଣ୍ଡଵମାନଙ୍କୁ ଘୃଣା କରୁଥିଲେ ।‌ ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମା ପାଣ୍ଡଵଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ପ୍ରତି ଵିଶେଷ ଭାବେ ଈର୍ଷାଭାବ ରଖିଥିଲେ। ଅର୍ଜୁନ ଦ୍ରୋଣାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ପ୍ରିୟ ଶିଷ୍ୟ ଥିଲେ ଏଵଂ ଦ୍ରୋଣ ତାଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ଵ ଦେଉଥିଲେ। ଏହା ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମାଙ୍କ ମନରେ ଅସନ୍ତୋଷ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲା, କାରଣ ସେ ନିଜେ ଦ୍ରୋଣଙ୍କ ପୁତ୍ର ହୋଇ ମଧ୍ୟ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ତୁଳନାରେ କମ ଗୁରୁତ୍ଵ ପାଉଥିଵା ଅନୁଭବ କରୁଥିଲେ। ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ଅସ୍ତ୍ରଵିଦ୍ୟାରେ ଅସାଧାରଣ ଦକ୍ଷତା ଏଵଂ ଦ୍ରୋଣଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମାଙ୍କ ଈର୍ଷାକୁ ଆହୁରି ବଢ଼ାଇଥିଲା। ଏଥିଯୋଗୁଁ ଅଶ୍ବତ୍ଥାମା କ୍ରମେ ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନର ବନ୍ଧୁ ହେଲେ ଏଵଂ ସମୟ ସହ ଏହି ବନ୍ଧୁତା ଆହୁରି ନିବିଡ଼ ହେଲା । ଦ୍ରୋଣାଚାର୍ଯ୍ୟ ହସ୍ତିନାପୁରରେ କୌରଵ ରାଜସଭାରେ ଗୁରୁ ଥିଲେ ଏଵଂ କୌରଵଙ୍କଠାରୁ ସମ୍ମାନ ଓ ସମର୍ଥନ ପାଉଥିଲେ। ତାଙ୍କର ନିଷ୍ଠା ମୁଖ୍ୟତଃ କୌରଵଙ୍କ ପ୍ରତି ଥିଲା, ଯାହା ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମାଙ୍କ ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇଥିଲା। ପିତାଙ୍କ ନିଷ୍ଠା ଓ କୌରଵଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମାଙ୍କୁ କୌରଵ ପକ୍ଷରେ ରହିଵାକୁ ପ୍ରେରିତ କରିଥିଲା। ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧ ସମୟରେ ଦ୍ରୋଣାଚାର୍ଯ୍ୟ କୌରଵଙ୍କ ସେନାପତି ଭାବେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ, ଯାହା ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ କୌରଵ ପକ୍ଷରେ ଯୁଦ୍ଧ କରିଵାକୁ ବାଧ୍ୟ କରିଥିଲା। କୁରୁକ୍ଷେତ୍ର ଯୁଦ୍ଧରେ କୌରଵମାନଙ୍କ ପରାଜୟ ପରେ, ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମା ପାଣ୍ଡଵ ଶିବିରରେ ରାତ୍ରିକାଳୀନ ଆକ୍ରମଣ କରି ପାଞ୍ଚ ଦ୍ରୌପଦୀଙ୍କ ପାଞ୍ଚପୁତ୍ରଙ୍କ ସମେତ ଅନେକଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କଲେ। ଏହା ସହିତ ସେ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ପୁତ୍ର ଅଭିମନ୍ୟୁର ପତ୍ନୀ ଉତ୍ତରାର ଗର୍ଭସ୍ଥ ଶିଶୁଙ୍କୁ (ଯିଏ ପରେ ପରୀକ୍ଷିତ ହେଲେ) ବ୍ରହ୍ମାସ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ରମଣ କଲେ। ଏହି ନିନ୍ଦନୀୟ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ତାଙ୍କୁ ଏକ ଭୟଙ୍କର ଅଭିଶାପ ଦେଇଥିଲେ । 

 ତ୍ଵାଂ ତୁ କାପୁରୁଷଂ ପାପଂ ଵିଦୁଃ ସର୍ଵେ ମନୀଷିଣଃ।  
ଅସକୃତ୍ପାପକର୍ମାଣଂ ବାଳଜୀଵିତଘାତକମ୍॥

ସମସ୍ତେ ମନୀଷୀମାନେ ତୁମକୁ ଭୀରୁ, ପାପୀ, ବାରମ୍ବାର ପାପକର୍ମ କରୁଥିଵା ଏଵଂ ବାଳକମାନଙ୍କର ଜୀଵନ ନାଶକାରୀ ବୋଲି ଜାଣନ୍ତି।

ତସ୍ମାତ୍ ତ୍ଵମସ୍ୟ ପାପସ୍ୟ କର୍ମଣଃ ଫଳମାପ୍ନୁହି।  
ତ୍ରୀଣି ଵର୍ଷସହସ୍ରାଣି ଚରିଷ୍ୟସି ମହୀମିମାମ୍॥

ତେଣୁ ତୁମେ ଏହି ପାପକର୍ମର ଫଳ ଭୋଗ କର। ତୁମେ ତିନି ହଜାର ଵର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ପୃଥିଵୀରେ ଭ୍ରମଣ କରିଵ।

ଅପ୍ରାପ୍ନୁଵନ୍ କ୍ଵଚିତ୍ କାଞ୍ଚିତ୍ ସଂଵିଦଂ ଜାତୁ କେନଚିତ୍।  
ନିର୍ଜନାନସହାୟସ୍ତ୍ଵଂ ଦେଶାନ୍ ପ୍ରଵିଚରିଷ୍ୟସି॥

ତୁମେ କେବେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ କାହା ସହିତ ମଧ୍ୟ କଥାଵାର୍ତ୍ତା କରିଵାର ସୁଖ ପାଇଵ ନାହିଁ। ଏକାକୀ ଓ ସାହାଯ୍ୟହୀନ ହୋଇ ତୁମେ ନିର୍ଜନ ସ୍ଥାନମାନଙ୍କରେ ଭ୍ରମଣ କରିଵ।
  
ଭଵିତ୍ରୀ ନ ହି ତେ କ୍ଷୁଦ୍ର ଜନମଧ୍ୟେଷୁ ସଂସ୍ଥିତିଃ।  
ପୂଯଶୋଣିତଗନ୍ଧୀ ଚ ଦୁର୍ଗକାନ୍ତାରସଂଶ୍ରୟଃ॥  
ଵିଚରିଷ୍ୟସି ପାପାତ୍ମନ୍ ସର୍ଵଵ୍ୟାଧିସମନ୍ଵିତଃ।

ହେ ନୀଚ ! ତୁମେ ଜନସମାଜରେ ରହି ପାରିଵ ନାହିଁ। ତୁମ ଶରୀରରୁ ପୂଯ ଓ ରକ୍ତର ଦୁର୍ଗନ୍ଧ ନିର୍ଗତ ହେଵ; ତେଣୁ ତୁମକୁ ଦୁର୍ଗମ ଓ ଜଙ୍ଗଲପ୍ରଦେଶରେ ଆଶ୍ରୟ ନେଵାକୁ ପଡ଼ିଵ। ହେ ପାପାତ୍ମା ! ତୁମେ ସମସ୍ତ ରୋଗରେ ପୀଡ଼ିତ ହୋଇ ଇତସ୍ତତଃ ଭ୍ରମଣ କରିଵ।
(ମହାଭାରତ,ସୌପ୍ତିକ ପର୍ଵ, ଐଷୀକ ଉପପର୍ଵ,ଷୋଡ଼ଶ ଅଧ୍ୟାୟ)
ଏହାପରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ କହିଲେ ହେ ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମା ତୁମେ ଯୋଉ ପିଲାକୁ ତାହାର ମାଆର ଗର୍ଭରେ ହତ୍ୟା କରିଵାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛ ତାକୁ ମୁଁ ବଞ୍ଚେଇ ଦେବି । ସେତେବେଳେ ତମେ ମୋର ତପ ଓ ସତ୍ୟର ପ୍ରଭାଵ ଦେଖିଵ । ସେହି ବାଳକ କୌରଵବଂଶଙ୍କ ପରିକ୍ଷୀଣ ହେଲାପରେ ଜାତ ହେଵାରୁ ତାହାର ନାମ ପରିକ୍ଷିତ ହେଵ । ସେ ହିଁ ଭାରତଵର୍ଷର ସମ୍ରାଟ ହେଵ । ଵ୍ୟାସ ମଧ୍ୟ ଦ୍ରୋଣପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଭର୍ତ୍ସନା କଲେ ‌। ଫଳତଃ ଅଶ୍ବତ୍ଥାମା ନିଜର ଭୁଲ୍ ବୁଝିପାରିଲେ । 


 “ପ୍ରଦାୟାଥ ମଣି ଦ୍ରୌଣିଃ ପାଣ୍ଡଵାନାଂ ମହାତ୍ମନାମ୍।  
ଜଗାମ ଵିମନାସ୍ତେଷାଂ ସର୍ଵେଷାଂ ପଶ୍ୟତାଂ ଵନମ୍॥”

ତହୁଁ ଦ୍ରୋଣପୁତ୍ର ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମା ମହାତ୍ମା ପାଣ୍ଡଵମାନଙ୍କୁ ମଣି ଦେଇ ଉଦାସ ମନରେ, ସେମାନଙ୍କ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେଖି ଦେଖି ଵନକୁ ଚାଲିଗଲେ।

ଏହାପରେ ପାଣ୍ଡଵ ଓ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ, ଦ୍ରୌପଦୀଙ୍କ ନିକଟକୁ ଗଲେ ଏଵଂ ଭୀମସେନ ଆଗକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇ ଅଶ୍ବତ୍ଥାମା ପ୍ରଦତ୍ତ ମଣିକୁ ଦ୍ରୌପଦୀଙ୍କୁ ଦେଇଥିଲେ । ତତ୍ପରେ ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମାଙ୍କ ମଣି ଦ୍ରୌପଦୀ ଯୁଧିଷ୍ଠିରଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କଲେ । 

ତଂ ଗୃହୀତ୍ଵା ତତୋ ରାଜା ଶିରସ୍ୟେଵାକରୋତ୍ ତଦା।  
ଗୁରୋରୁଚ୍ଛିଷ୍ଟମିତ୍ୟେଵ ଦ୍ରୌପଦ୍ୟା ଵଚନାଦପି॥

ତା’ପରେ ରାଜା ଯୁଧିଷ୍ଠିର ସେହି ମଣି ଗ୍ରହଣ କରି ଦ୍ରୌପଦୀଙ୍କ କଥା ଅନୁସାରେ ତାହାକୁ ନିଜ ମସ୍ତକରେ ଧାରଣ କଲେ।

ତତୋ ଦିଵ୍ୟଂ ମଣିଵରଂ ଶିରସା ଧାରୟନ୍ ପ୍ରଭୁଃ।  
ଶୁଶୁଭେ ସ ତଦା ରାଜା ସଚନ୍ଦ୍ର ଇଵ ପର୍ଵତଃ॥

ସେହି ଦିଵ୍ୟ ଓ ଉତ୍ତମ ମଣିକୁ ମସ୍ତକରେ ଧାରଣ କରି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରାଜା ଯୁଧିଷ୍ଠିର ଚନ୍ଦ୍ରୋଦୟର ଶୋଭା ସହିତ ଉଦୟାଚଳ ପର୍ଵତ ପରି ଶୋଭାୟମାନ ହେଲେ। ଏହି ଗାଥା ମହାଭାରତର ସୌପ୍ତିକ ପର୍ଵର ଐଷୀକ ଉପପର୍ଵ ମଧ୍ୟରେ ଵର୍ଣ୍ଣିତ ‌ହୋଇଛି । 

ତେବେ “Wandering Jew,” କୈନ ଓ ହାବେଲ, ଏମେଶ ଓ ଏନଟେନ, ଏବଂ ଅଶ୍ୱତ୍ଥାମାର କାହାଣୀ ମଧ୍ୟରେ ଅନେକ ସାମଞ୍ଜସ୍ୟ ଓ ପାର୍ଥକ୍ୟ ରହିଛି ‌। ପ୍ରତ୍ୟେକ କାହାଣୀରେ ଐଶ୍ୱରିକ ହସ୍ତକ୍ଷେପ ଦ୍ୱାରା ଦୋଷୀଙ୍କୁ ଅଭିଶାପ ଵା ଦଣ୍ଡ ମିଳିଛି। “Wandering Jew”ରେ କାର୍ଟାଫିଲସ୍‌ ଯୀଶୁଙ୍କ ଅପମାନ ପାଇଁ ଅନନ୍ତ ଭ୍ରମଣର ଶାପ ପାଆନ୍ତି। ଜେନେସିସରେ କୈନ ହାବେଲଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଵା ଯୋଗୁଁ ଯାଯାବର ହେଵାକୁ ଶାପିତ ହୁଅନ୍ତି (ଜେନେସିସ ୪:୧୨)। ମହାଭାରତରେ ଅଶ୍ୱତ୍ଥାମା ଦ୍ରୌପଦୀଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା ଓ ଗର୍ଭସ୍ଥ ଶିଶୁଙ୍କୁ ଆକ୍ରମଣ ପାଇଁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କଠାରୁ ୩,୦୦୦ ଵର୍ଷ ଭ୍ରମଣର ଶାପ ପାଆନ୍ତି। ଏମେଶ ଓ ଏନଟେନର କାହାଣୀରେ ଅଵଶ୍ୟ ଅଭିଶାପ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଏନଲିଲଙ୍କ ନ୍ୟାୟ ଏମେଶଙ୍କୁ ଈର୍ଷାରେ ପୀଡ଼ିତ କରେ।

କୈନ ଓ ହାବେଲ, ଏମେଶ ଓ ଏନଟେନ ତଥା ଅଶ୍ୱତ୍ଥାମାର କାହାଣୀରେ ଭାଇ ଭାଇ ମଧ୍ୟରେ କଳହର କାହାଣୀ ରହିଛି । କୈନ ଓ ହାବେଲ ଦୁଇ ଭାଇଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କଳହ ହେଲାରୁ କୈନ ,ହାବେଲଙ୍କୁ ମାରିଦେଲେ । ଏମେଶ ଓ ଏନଟେନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମଧ୍ୟରେ ବି କଳି ହୋଇଥିଲା କିନ୍ତୁ ଦେଵତା Enlilଙ୍କ ହସ୍ତକ୍ଷେପ ଯୋଗୁଁ ତାହା ସାଙ୍ଗ ହୋଇଯାଇଥିଲା । ସେହିପରି ମହାଭାରତ ମ‌ହାକାଵ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ବଂଶର ପାଣ୍ଡଵ ଓ କୌରଵ ଭାଇମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଵିଵାଦ କ୍ରମଶଃ ଭୟଙ୍କର ଯୁଦ୍ଧରେ ପରିଣତ ହୋଇଥିଲା । 

ସମସ୍ତ କାହାଣୀରେ ଈର୍ଷା ଵା ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା ଦ୍ୱାରା ସଂଘର୍ଷ ଦର୍ଶାଯାଇଛି । କୈନ ହାବେଲଙ୍କ ଗ୍ରହଣୀୟ ଉପହାର ପାଇଁ ଈର୍ଷା କରି ହତ୍ୟା କରନ୍ତି। ଏମେଶ ଏନଟେନଙ୍କ ଦୈଵୀ ଅନୁଗ୍ରହ ପାଇଁ ଈର୍ଷା କରନ୍ତି, ଯଦିଓ ଏ ଗାଥାରେ ହିଂସା ନାହିଁ। ଅଶ୍ୱତ୍ଥାମା ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ପ୍ରତି ଦ୍ରୋଣଙ୍କ ପକ୍ଷପାତ ଯୋଗୁଁ ଈର୍ଷା କରି କୌରଵ ପକ୍ଷ ନିଅନ୍ତି। “Wandering Jew” ଈହୁଦୀମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ସାମାଜିକ ଈର୍ଷା ଓ ଅପଵାଦକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ।

ପ୍ରତ୍ୟେକ କାହାଣୀ ନୈତିକ ଶିକ୍ଷା ଦିଏ। “Wandering Jew” ଈହୁଦୀମାନଙ୍କୁ ଯୀଶୁଙ୍କ ହତ୍ୟା ପାଇଁ ଦାୟୀ କରି ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ଈହୁଦୀ-ଵିରୋଧୀ ଭାବନାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରେ। କୈନ ଓ ହାବେଲ ଈର୍ଷା ଓ ଅଵାଧ୍ୟତାର ଧ୍ୱଂସାତ୍ମକ ପରିଣାମ ଦର୍ଶାଏ। ଏମେଶ ଓ ଏନଟେନ ମେସୋପୋଟାମିଆରେ କୃଷିର ମହତ୍ତ୍ୱ ପ୍ରତିପାଦନ କରେ। ଅଶ୍ୱତ୍ଥାମାର କାହାଣୀ ଯୁଦ୍ଧରେ ପ୍ରତିହିଂସା ଓ ଅଧର୍ମର ଫଳାଫଳକୁ ପ୍ରକାଶ କରେ।

“Wandering Jew” ଓ ଅଶ୍ୱତ୍ଥାମା ଶାରୀରିକ ଓ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଯନ୍ତ୍ରଣା ସହିତ ଅନନ୍ତ ଵା ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଭ୍ରମଣର ଅଭିଶାପ ପାଆନ୍ତି, କୈନଙ୍କ ଅଭିଶାପରେ ଭ୍ରମଣ ସହ କୃଷି ବନ୍ଧ୍ୟାତା ଓ ସୁରକ୍ଷା ଚିହ୍ନ ରହିଛି। ଏଠାରେ ଉଲ୍ଲେଖଯୋଗ୍ୟ ଯେ ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମାଙ୍କ ମସ୍ତକରୁ ମଣି ଚାଲିଗଲାପରେ ତାଙ୍କ ମସ୍ତକରେ ମଧ୍ୟ ଏକ ଚିହ୍ନ ରହିଯାଇଥିଵା କଥା ଭାରତୀୟ ପୁରାଣ ଗାଥାରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଛି ।‌ କେଵଳ ଏମେଶ ଓ ଏନଟେନରେ ଅଭିଶାପ ନାହିଁ ।‌

“Wandering Jew” ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ଖ୍ରୀଷ୍ଟୀୟ ୟୁରୋପରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ, ଈହୁଦୀ-ବିରୋଧୀ ଭାବନାକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ। କୈନ ଓ ହାବେଲ ଆବ୍ରାହାମିକ ନୈତିକତା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଅନ୍ତି। ଏମେଶ ଓ ଏନଟେନ ମେସୋପୋଟାମିଆର ଅର୍ଥନୈତିକ ମୂଲ୍ୟବୋଧକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ। ଅଶ୍ୱତ୍ଥାମାଙ୍କ ଜୀଵନଗାଥା ଭାରତୀୟ ମହାକାଵ୍ୟ ପରମ୍ପରାରେ ଧର୍ମ ଓ କର୍ମଫଳ ଉପରେ ଆଲୋକପାତ କରେ।

“Wandering Jew” ଖ୍ରୀଷ୍ଟୀୟ ଧର୍ମ ଗ୍ରହଣ କରି ମୁକ୍ତି ଖୋଜେ। କୈନ ସୁରକ୍ଷା ପାଆନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କର ମୁକ୍ତି ଅସ୍ପଷ୍ଟ। ଏମେଶ ଏନଲିଲଙ୍କ ନିଷ୍ପତ୍ତି ମାନି ନିଅନ୍ତି। ଅଶ୍ୱତ୍ଥାମା ମଣି ତ୍ୟାଗ କରି ଅନୁତାପରେ ଭ୍ରମଣ କରନ୍ତି।

କୈନଙ୍କ କାହାଣୀ ହତ୍ୟାରେ ଶେଷ ହୁଏ, ଯାହା ଏମେଶ ଓ ଏନଟେନରେ ନାହିଁ। ଅଶ୍ୱତ୍ଥାମାର ଗଣହତ୍ୟା ଓ ଗର୍ଭସ୍ଥ ଶିଶୁ ଆକ୍ରମଣ ଅତ୍ୟନ୍ତ ହିଂସାତ୍ମକ। “Wandering Jew”ରେ ଅପମାନ ମୌଖିକ। ସମାଧାନରେ କୈନ ନୂଆ ଜୀଵନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି, ଏମେଶ ଵିଧିର ଵିଧାନକୁ ମାନି ନିଅନ୍ତି, ଅଶ୍ୱତ୍ଥାମା ଭ୍ରମଣ କରନ୍ତି ଏଵଂ “Wandering Jew” ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ ଖୋଜି ପାଆନ୍ତି ।

ଏହି କାହାଣୀଗୁଡ଼ିକ ଐଶ୍ୱରିକ ନ୍ୟାୟ ଓ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ସମାନ, କିନ୍ତୁ ସାଂସ୍କୃତିକ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ, ଦଣ୍ଡର ପ୍ରକୃତି ଓ ନୈତିକ ଗୁରୁତ୍ୱରେ ଭିନ୍ନ, ଯାହା ସେମାନଙ୍କର ପରମ୍ପରାର ଅନନ୍ୟ ଧାର୍ମିକ ଓ ସାମାଜିକ ଅଗ୍ରାଧିକାରକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ।

ଇଂରେଜ ଶାସନ ଯୁଗରେ ତତ୍କାଳୀନ ଇତିହାସଵିଦ୍ ଓ ପ୍ରତ୍ନତତ୍ତ୍ୱଵିଦ୍‌ମାନେ ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧ ଯଦି ହୋଇଥାଏ ତେବେ ତାହା ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ଵ ୧୮୦୦-୧୫୦୦ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିଵାର ଅନୁମାନ ସେ ସମୟର ଜ୍ଞାନ ଅନୁସାରେ କରିଥିଲେ । ଆଧୁନିକ ଯୁଗରେ ଡକ୍ଟର ନରହରି ଆଚାର ଭଳି ଵିଦ୍ଵାନମାନେ ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧ ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ଵ ୩୦୬୭ରେ ହୋଇଥିଵାର ଅନୁମାନ କରିଛନ୍ତି। ତାଙ୍କ ଅନୁସାରେ, ଏହି ସମୟ ମହାଭାରତରେ ଵର୍ଣ୍ଣିତ ଗ୍ରହସ୍ଥିତି ଓ ଖଗୋଳୀୟ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ସହ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମେଳ ଖାଏ। ଡକ୍ଟର ନରହରୀ, ମହାଭାରତର ଉଦ୍ୟୋଗ ପର୍ଵ ଓ ଭୀଷ୍ମ ପର୍ଵରେ ଵର୍ଣ୍ଣିତ ଗ୍ରହସ୍ଥିତି, ଚନ୍ଦ୍ର ଓ ସୌର ଗ୍ରହଣ ଏଵଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଖଗୋଳୀୟ ଘଟଣାକୁ ଵିଶ୍ଳେଷଣ କରିଛନ୍ତି। ସେ SkyMap Pro, Red Shift, ଓ Cybersky ଭଳି ପ୍ଲାନେଟାରିୟମ ସଫ୍ଟୱେୟାର ଵ୍ୟଵହାର କରି ପ୍ରାଚୀନ ଆକାଶର ଅନୁକରଣ କରି ଦେଖାଇଛନ୍ତି ଯେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ଵ ୩୦୬୭ର ନଭେମ୍ବର ୨୫ରେ ଏକ ଚନ୍ଦ୍ର ଗ୍ରହଣ ଓ ଏକ ସୌର ଗ୍ରହଣ ଘଟିଥିଲା, ଯାହା ମହାଭାରତର ଵର୍ଣ୍ଣନା ସହ ମେଳ ଖାଏ। ଡକ୍ଟର ନରହରୀ ଆଚାରଙ୍କ ଗଵେଷଣା ଅନୁସାରେ ମହାଭାରତରେ ଵର୍ଣ୍ଣିତ ଦ୍ୱାରକାର ନିମଜ୍ଜନ (ସମୁଦ୍ରରେ ବୁଡ଼ିଯିବା) ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ଵ ୩୦୩୧ରେ ଘଟିଥାଇପାରେ ଏଵଂ ତାହା Burckle Crater impact ଭଳି ଭୂତାତ୍ତ୍ୱିକ ଘଟଣା ସହ ଜଡ଼ିତ ହୋଇପାରେ। ତେଣୁ ମହାଭାରତର ସମୟକାଳ ପାଖାପାଖି ୫୦୦୦ରୁ ୩୫୦୦ ଵର୍ଷ କରାଯାଇପାରେ । 

ଇହୁଦୀ ଓ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିୟାନ ପରମ୍ପରା ଅନୁସାରେ, ଜେନେସିସ୍ ମୋଶେ (Moses) ଦ୍ୱାରା ଲେଖାଯାଇଥିଲା ଏଵଂ ସେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ଵ ୧୫ଶ ଶତାବ୍ଦୀର (ପ୍ରାୟ ୧୪୪୦-୧୪୦୦ ବିସି) ଲୋକ ଥିଲେ ବୋଲି ଅନୁମାନ କରାଯାଏ। ଏହି ମତ ଅନୁସାରେ, ମୋଶେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରେରଣାରେ ତୋରାର ପାଞ୍ଚଟି ପୁସ୍ତକ (ଜେନେସିସ୍, ଏକ୍ସୋଡସ୍, ଲେଭିଟିକସ୍, ନମ୍ବର୍ସ, ଓ ଡ୍ୟୁଟେରୋନୋମି) ରଚନା କରିଥିଲେ। ଆଧୁନିକ ବାଇବେଲ ଗଵେଷକମାନେ Documentary Hypothesis ଅନୁସାରେ, ଜେନେସିସ୍ ଏକାଧିକ ରଚୟିତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ଵ ୧୦୦୦-୫୦୦ ମଧ୍ୟରେ ରଚିତ ଓ ସଂକଳିତ ହୋଇଥିଲା ବୋଲି ମତ ଦିଅନ୍ତି। ଆବ୍ରାହାମିକ ସଂସ୍କୃତି ଅପେକ୍ଷା ଭାରତୀୟ ସଂସ୍କୃତି ଓ ମେସୋପୋଟାମିଆ ସଂସ୍କୃତି ଅଧିକ ପୁରାତନ । ଅନୁମାନ କରାଯାଇପାରେ ଯେ ଭାରତୀୟ ମହାକାଵ୍ୟରେ ଥିଵା ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମାଙ୍କ ଜୀଵନୀ ତଥା ମେସୋପୋଟାମିଆର ପ୍ରାଚୀନ ଲୋକଗାଥାରୁ ପ୍ରଭାଵିତ ହୋଇ ପରେ ବାଇବେଲର ଜେନେସିସ୍‌ରେ କୈନ୍ ଓ ଆବେଲଙ୍କ ଗାଥା ଯୋଡ଼ା ଯାଇଥିଵ ।‌ 

Wednesday, March 26, 2025

•ଭାରତ ତଥା ଚୀନ ଦେଶର ଖଗୋଳ ଵିଜ୍ଞାନର ଇତିହାସ ଓ ଭାରତୀୟ ଖଗୋଳ ଵିଜ୍ଞାନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ଲଗଧଙ୍କର ଅଵଦାନ•

କିଛି ବୁଦ୍ଧିଜୀଵୀ କୁହନ୍ତି,ଭାରତର ଖଗୋଳ ଵିଜ୍ଞାନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଗ୍ରୀକ୍‌ମାନଙ୍କଠାରୁ ନକଲ କରାଯାଇଛି। କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତରେ, ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୁଲ୍‌। ଭାରତୀୟ ଖଗୋଳ ଵିଜ୍ଞାନର ଏକ ଗଭୀର ଓ ମୌଳିକ ଇତିହାସ ରହିଛି, ଯାହା ଅନ୍ୟ ସଭ୍ୟତାଙ୍କଠାରୁ ଅନେକାଂଶରେ ଭିନ୍ନ ଓ ସ୍ବତନ୍ତ୍ର। 

କେତେକ ଐତିହାସିକ ଓ ଜ୍ୟୋତିର୍ଵିଜ୍ଞାନ ଗଵେଷକଙ୍କ ମତରେ, ଭାରତରେ ଵର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଚଳିତ ୧୨ ରାଶିଚକ୍ରର ଧାରଣା (ଯଥା ମେଷ, ଵୃଷ, ମିଥୁନ ଇତ୍ୟାଦି) ପ୍ରାଚୀନ ଗ୍ରୀକ୍‌ ଵା "ଯବନ" ସଂସ୍କୃତିରୁ ଆସିଥିଵାର ସମ୍ଭାଵନା ରହିଛି। ଏହାର ମୂଳ ମେସୋପଟାମିଆ ସଭ୍ୟତାରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇ ଗ୍ରୀକ୍‌ ଜ୍ୟୋତିଷ ଶାସ୍ତ୍ର ମାଧ୍ୟମରେ ଭାରତରେ ପ୍ରଵେଶ କରିଥିଲା ବୋଲି ଵିଶେଷଜ୍ଞମାନେ ମତ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି। ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ଵ ୪ର୍ଥ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଆଲେକ୍‌ଜାଣ୍ଡାରଙ୍କ ଭାରତ ଆକ୍ରମଣ ପରେ ଗ୍ରୀକ୍‌ ଓ ଭାରତୀୟ ସଂସ୍କୃତି ମଧ୍ୟରେ ସାଂସ୍କୃତିକ ଆଦାନପ୍ରଦାନ ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ଏହି ଧାରଣାର ସଞ୍ଚାରଣରେ ସହାୟକ ହୋଇଥାଇପାରେ। ଭାରତୀୟ ଜ୍ୟୋତିଷ ଶାସ୍ତ୍ରରେ ୧୨ ରାଶିର ଵ୍ୟଵହାର "ଯବନଜାତକ" ନାମକ ଗ୍ରନ୍ଥରେ ଦେଖାଯାଏ ଏଵଂ ଏହା ଗ୍ରୀକ୍‌ ପ୍ରଭାଵରୁ ଲିଖିତ ବୋଲି କୁହାଯାଏ। ମହାନ୍‌ ଖଗୋଳଵିଦ୍‌ ବରାହମିହିର ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ଗ୍ରନ୍ଥରେ ବାରରାଶି ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଜ୍ଞାନର ଶ୍ରେୟ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଯଵନମାନଙ୍କୁ ଦେଇଛନ୍ତି। 

ତେବେ, ଏହାର ଵିରୋଧୀ ମତ ମଧ୍ୟ ଅଛି। କେତେକ ପଣ୍ଡିତ ଓ ଗଵେଷକ ଵିଭିନ୍ନ ଯୁକ୍ତି ଦ୍ଵାରା ଏହାର ଖଣ୍ଡନ କରନ୍ତି । ଭାରତରେ ଜ୍ୟୋତିଷ ଶାସ୍ତ୍ରର ଏକ ସ୍ୱାଧୀନ ପରମ୍ପରା ଥିଲା, ଯାହା ଵୈଦିକ ଯୁଗରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା। ଋଗ୍ଵେଦ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଵୈଦିକ ଗ୍ରନ୍ଥରେ ନକ୍ଷତ୍ର ଓ ଗ୍ରହମାନଙ୍କ ଉଲ୍ଲେଖ ରହିଛି ତେଣୁ ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଭାରତରେ ଏକ ମୌଳିକ ଜ୍ୟୋତିର୍ଵିଜ୍ଞାନ ଵିଦ୍ୟା ବହୁତ ପୂର୍ଵରୁ ଵିକଶିତ ହୋଇସାରିଥିଲା। ତେଣୁ କିଛି ଗଵେଷକ ମତ ଦିଅନ୍ତି ଯେ ହୁଏତ ଗ୍ରୀସରୁ ଭାରତକୁ ନୁହେଁ ଵରଂ ଭାରତରୁ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇ ପରେ ଗ୍ରୀସ୍‌ଦେଶକୁ ଵ୍ୟାପିଥିଵାର ସମ୍ଭାଵନା ରହିଛି ‌। ଏହି ମତର ସମର୍ଥକମାନେ ଚୀନଦେଶର ଖଗୋଳୀୟ ରାଶି ଵ୍ୟଵସ୍ଥା (Chinese Zodiac)ର ଉଦାହରଣ ଦେଇ କୁହନ୍ତି ଯେ ଯଦି ଗ୍ରୀସ୍ ଅପେକ୍ଷା ଭାରତର ଅତି ନିକଟରେ ଅଵସ୍ଥିତ ଚୀନଦେଶରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ରାଶି ଵ୍ୟଵସ୍ଥା ରହିଥିଲା ତାହେଲେ ଭାରତରେ କାହିଁକି ପୂର୍ଵେ ସେହିପରି ରାଶି ଵ୍ୟଵସ୍ଥା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇନଥିଵ ? 

ଏଠାରେ ଚୀନଦେଶୀୟ ରାଶିଚକ୍ର ଵ୍ୟଵସ୍ଥା ଵିଷୟରେ ଜାଣିନେଵା ଉଚିତ ହେଵ । ଚୀନୀୟ ରାଶିଚକ୍ର ମୂଳତଃ ପଶୁମାନଙ୍କ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଏଵଂ ଏହା ସମୟ ଚକ୍ର ସହିତ ଜଡ଼ିତ। ଚୀନୀୟ ରାଶିଚକ୍ରରେ ମୋଟ ୧୨ଟି ରାଶି ରହିଛି ଏଵଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାଶି ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପଶୁ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ ହୋଇଥାଏ । ଏହି ୧୨ଟି ରାଶି ଏକ ୧୨ ଵର୍ଷିଆ ଚକ୍ର ଅନୁସାରେ ଚଳେ । ତେଣୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଵର୍ଷ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପଶୁ ସହିତ ଜଡ଼ିତ। ଏହି ପଶୁମାନେ ହେଲେ: ମୂଷା,ବଳଦ,ବାଘ,ଠେକୁଆ,ଡ୍ରାଗନ୍,ସାପ,ଘୋଡ଼ା,ଛେଳି,ମାଙ୍କଡ଼,କୁକୁଡ଼ା,କୁକୁର ଓ ଶୂକର ଵା ଘୁଷୁରି। ଏହି ଚକ୍ର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କ୍ରମରେ ଚାଲେ ଏଵଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପଶୁ ସହିତ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଗୁଣ ତଥା ଭାଗ୍ୟ ଜଡ଼ିତ ବୋଲି ଚୀନଦେଶୀୟ ଲୋକଵିଶ୍ୱାସ ରହିଛି। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଚୀନ ଦେଶର ରାଶିଚକ୍ର ଅନୁସାରେ ୨୦୨୫ ହେଉଛି "ସାପର ଵର୍ଷ" (Year of the Snake) ।



ଚୀନୀୟ ରାଶିଚକ୍ରର ଉତ୍ପତ୍ତି ସମ୍ପର୍କିତ ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ରହିଛି ଯାହା "ମହାନ୍ ଦୌଡ଼" (The Great Race) ନାମରେ ଜଣାଶୁଣା । ପ୍ରୋକ୍ତ ୧୨ଟି ପଶୁଙ୍କୁ ରାଶିଚକ୍ରରେ କିପରି ସ୍ଥାନ ମିଳିଲା ଏଵଂ ସେମାନଙ୍କର କ୍ରମ କିପରି ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହେଲା ତାହାର ଏକ ରୋଚକ ଵର୍ଣ୍ଣନା କିମ୍ବଦନ୍ତୀରେ ଶୁଣିଵାକୁ ମିଳିଥାଏ । ସେହି କିମ୍ବଦନ୍ତୀଟି ସଂକ୍ଷେପରେ ନିମ୍ନରେ ପ୍ରଦତ୍ତ ହେଲା ‌ । 



ଅନେକ ଶତାବ୍ଦୀ ପୂର୍ଵେ, ଚୀନୀୟ ପୌରାଣିକ କଥାରେ ସ୍ୱର୍ଗର ଶାସକ ଭାବେ ଵିଵେଚିତ ଜେଡ୍ ସମ୍ରାଟ (Jade Emperor) ସ୍ଥିର କଲେ ଯେ ସେ ଏକ ପାଞ୍ଜିକା ସୃଷ୍ଟି କରିବେ, ଯାହା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଵର୍ଷକୁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପଶୁ ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିତ କରିଵ। ଏହି ପଶୁମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଵାଚନ କରିଵା ପାଇଁ ସେ ଏକ ମହାନ୍ ଦୌଡ଼ର ଆୟୋଜନ କଲେ। ସମସ୍ତ ପଶୁଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରାଗଲା, କିନ୍ତୁ କେଵଳ ୧୨ଟି ପଶୁ ହିଁ ଏହି ଦୌଡ଼ରେ କୃତକାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇ ପାରିବେ ବୋଲି ମଧ୍ୟ ଜଣାଇ ଦିଆଗଲା । ନିୟମ ଥିଲା ଯେ ପଶୁମାନେ ଏକ ବଡ଼ ନଦୀ ପାର କରି ଜେଡ୍ ସମ୍ରାଟଙ୍କ ରାଜପ୍ରାସାଦରେ ପହଞ୍ଚିଵେ ଏଵଂ ଯେଉଁ କ୍ରମରେ ସେମାନେ ପହଞ୍ଚିଵେ ସେହି କ୍ରମରେ ସେମାନଙ୍କୁ ରାଶିଚକ୍ରରେ ସ୍ଥାନ ମିଳିଵ। ମୂଷା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଚତୁର ଥିଲା। ସେ ଜାଣିଥିଲା ଯେ ନିଜେ ନଦୀ ପାର ହେଵା କଷ୍ଟକର, ତେଣୁ ସେ ବଳଦକୁ କହିଲା, "ତୁମେ ମୋତେ ତୁମ ପିଠିରେ ବସାଇ ନଦୀ ପାର କରିଦିଅ, ମୁଁ ତୁମର ଗୀତ ଗାଇ ମନୋରଞ୍ଜନ କରିବି।" ବଳଦ ରାଜି ହେଲା। ନଦୀ ପାର ହେଵା ପରେ, ଠିକ୍ ସମ୍ରାଟଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିଵା ଆଗରୁ, ମୂଷା ବଳଦର ପିଠିରୁ ଡେଇଁ ପଡ଼ି ଦୌଡ଼ି ଯାଇ ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନ ଲଭିଲା। ଏହିପରି ମୂଷା ରାଶିଚକ୍ରର ପ୍ରଥମ ପଶୁ ହେଲା।ବଳଦ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ଥିଲା। ସେ ମୂଷାକୁ ନିଜ ପିଠିରେ ବସାଇ ନଦୀ ପାର କଲା, କିନ୍ତୁ ମୂଷାର ଚାଲାକି ଯୋଗୁଁ ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ଥାନରେ ରହିଗଲା। ବାଘ ନିଜର ଶକ୍ତି ଓ ସାହସ ସହିତ ନଦୀର ସ୍ରୋତ ଵିରୁଦ୍ଧରେ ପହଁରି ତୃତୀୟ ସ୍ଥାନରେ ପହଞ୍ଚିଲା। ତା’ର ଦୃଢ଼ତା ତାକୁ ଏହି ସ୍ଥାନ ଦେଇଥିଲା। ଠେକୁଆ ନିଜେ ପହଁରି ପାରିଵ ନାହିଁ ବୋଲି ଜାଣିଥିଲା। ତେଣୁ ସେ ଏକ ଭାସମାନ କାଠ ଖଣ୍ଡରେ ଚଢ଼ି ନଦୀ ପାର ହେଲା ଏଵଂ ଶେଷରେ ନିଜର ଚଞ୍ଚଳତା ଯୋଗୁଁ ଚତୁର୍ଥ ସ୍ଥାନ ଲଭିଲା । କେତେକ ସଂସ୍କରଣରେ କୁହାଯାଏ ଯେ ସେ ଡେଇଁ ଡେଇଁ ପଥର ଉପରେ ଚଢ଼ି ନଦୀ ପାର ହୋଇଥିଲା। ଡ୍ରାଗନ୍ ଉଡ଼ିପାରୁଥିଲା, ତେଣୁ ସେ ସହଜରେ ପ୍ରଥମ ହୋଇପାରିଥାନ୍ତା। କିନ୍ତୁ ବାଟରେ ଏକ ଗାଁରେ ଲୋକମାନେ ଖରାରେ ପୀଡ଼ିତ ଥିଲେ ତେଣୁ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମେଘମାଳାରୁ ଵର୍ଷା ଆଣିଵାକୁ ଯାଇ ତାହାର ମଠ ହୋଇଗଲା ଆଉ ଡ୍ରାଗନର ଏହି ଦୟାଳୁତା ଯୋଗୁଁ ସେ ପଞ୍ଚମ ସ୍ଥାନରେ ପହଞ୍ଚିଲା। ସାପ ଚତୁର ଓ ଲୁଚିଵାରେ ପାରଙ୍ଗମ ଥିଲା। ସାପ ଘୋଡ଼ାର ଖୁରାରେ ଲୁଚି ନଦୀ ପାର ହେଲା । କିନ୍ତୁ ଶେଷ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ସାପ ଡେଇଁ ପଡ଼ି ଘୋଡ଼ାକୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରି ଷଷ୍ଠ ସ୍ଥାନ ଲାଭକଲା। ଘୋଡ଼ା ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଦୌଡ଼ି ନଦୀ ପାର ହେଉଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସାପର ଚାଲାକି ଯୋଗୁଁ ସେ ସପ୍ତମ ସ୍ଥାନରେ ରହିଗଲା। ଛେଳି, ମାଙ୍କଡ଼ ଓ କୁକୁଡ଼ା ଏକାଠି ମିଶି ଏକ ଭେଳା ତିଆରି କରି ନଦୀ ପାର ହେଲେ। ଛେଳି ନମ୍ରତାର ସହିତ ନିଜର ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କଲା ଏବଂ ଅଷ୍ଟମ ସ୍ଥାନ ପାଇଲା। ମାଙ୍କଡ଼ ଚଞ୍ଚଳ ଓ ବୁଦ୍ଧିମାନ ଥିଲା। ସେ ଭେଳାରେ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହିତ ଆସି ନଵମ ସ୍ଥାନରେ ପହଞ୍ଚିଲା। କୁକୁଡ଼ା ଭେଳା ତିଆରିରେ ନେତୃତ୍ୱ ନେଇଥିଲା ଏଵଂ ତା’ର ସେହି ପରିଶ୍ରମ ଯୋଗୁଁ ସେ ଦଶମ ସ୍ଥାନ ପାଇଲା। କୁକୁର ସନ୍ତରଣରେ ପାରଙ୍ଗମ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସେ ନଦୀରେ ଖେଳିଵାରେ ମଜ୍ଜିଯିଵାରୁ ତା'ର ଵିଳମ୍ବ ହେଲା ତେଣୁ ସେ ଏକାଦଶ ସ୍ଥାନରେ ପହଞ୍ଚିଲା। ଶୂକର ଧୀର ଓ ଆଳସ୍ୟପରାୟଣ ଥିଲା। ସେ ଦୌଡ଼ ଆରମ୍ଭ କରି ମଝିରେ ଭୋକ ଲାଗିଵାରୁ ଖାଇଵାକୁ ଅଟକି ଯାଇଥିଲା ଏଵଂ କିଛି ସମୟ ସେ ପଙ୍କରେ ଲୋଟି ଵିଶ୍ରାମ କରିଥିଲା । ଶେଷରେ ଉଠି ଦୌଡ଼ି ଘୁଷୁରି ଦ୍ୱାଦଶ ତଥା ଶେଷ ସ୍ଥାନ ହାସଲ କଲା।
କୁହାଯାଏ ଯେ ବିଲେଇ (Cat) ମଧ୍ୟ ଏହି ଦୌଡ଼ରେ ଭାଗ ନେଵାକୁ ଚାହୁଁଥିଲା। ବିଲେଇ ଓ ମୂଷା ପରସ୍ପରର ବନ୍ଧୁ ଥିଲେ। ବିଲେଇ ମୂଷାକୁ କହିଥିଲା, "ମୋତେ ସକାଳୁ ଉଠାଇ ଦେବୁ, ଆମେ ଏକାଠି ଦୌଡ଼ିଵା।" କିନ୍ତୁ ମୂଷା ଚାଲାକି କରି ବିଲେଇକୁ ଉଠାଇ ନଥିଲା ଓ ଏକାକୀ ଦୌଡ଼ିଥିଲା। ବିଲେଇ ଯେତେବେଳେ ଉଠିଲା ସେତେବେଳକୁ ଦୌଡ଼ ଶେଷ ହୋଇସାରିଥିଲା। ଏହି କାରଣରୁ ବିଲେଇ ରାଶିଚକ୍ରରେ ସ୍ଥାନ ପାଇଲା ନାହିଁ ଏଵଂ ମୂଷା ସହିତ ଚିରକାଳ ଶତ୍ରୁତା ରଖି ଘୃଣା କରିଵାକୁ ଲାଗିଲା। 



ଏହି କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ମାଧ୍ୟମରେ ଚୀନୀୟ ରାଶିଚକ୍ରର ୧୨ଟି ପଶୁ ଏଵଂ ସେମାନଙ୍କର କ୍ରମ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋଇଥିଲା। ପ୍ରତ୍ୟେକ ପଶୁର ଚରିତ୍ର—ଯେମିତିକି ମୂଷାର ଚତୁରତା, ବଳଦର ଶକ୍ତି, ଡ୍ରାଗନ୍‌ର ଦୟାଳୁତା ଇତ୍ୟାଦି ଏହି କାହାଣୀରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଛି। ଏହା ଚୀନୀୟ ସଂସ୍କୃତିରେ ଏକ ଜନପ୍ରିୟ ଉପାଖ୍ୟାନ ଭାବେ ଆଜି ମଧ୍ୟ ପ୍ରଚଳିତ ଅଛି।

ତେବେ ଚୀନୀୟ ରାଶିଚକ୍ରର ଉତ୍ପତ୍ତି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବେ କେବେ ହୋଇଥିଲା ତାହା ସ୍ପଷ୍ଟ ନୁହେଁ କିନ୍ତୁ ଏହାର ଵିକାଶକ୍ରମ 
ଶାଙ୍ଗ ରାଜବଂଶ(୧୬୦୦ ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ଵ) ସମୟରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଵା ଜଣାଯାଏ । ଏହି ସମୟରେ ହାଡ଼ ଓ କଚ୍ଛପ ଆଦିଙ୍କ ଖୋଳପାରେ ଖୋଦିତ ଲେଖା (Oracle Bones) ମାଧ୍ୟମରେ ଖଗୋଳୀୟ ଘଟଣା ଯେପରିକି ସୂର୍ଯ୍ୟଗ୍ରହଣ ଓ ଚନ୍ଦ୍ରଗ୍ରହଣର ପ୍ରାଚୀନତମ ଲିପିଵଦ୍ଧ ତଥ୍ୟ ମିଳିଛି। ଅର୍ଥାତ୍ ଅନ୍ତତଃ ୧୬୦୦ ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ଵ ଵା ତହିଁର ବହୁତ ପୂର୍ଵରୁ ଚୀନାମାନେ ଆକାଶର ନିରୀକ୍ଷଣ କରୁଥିଲେ ଏଵଂ ଏହାକୁ ଧାର୍ମିକ ତଥା ରାଜନୈତିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଵ୍ୟଵହାର କରୁଥିଲେ। ଝୋଉ ରାଜବଂଶ (Zhou Dynasty, ଖ୍ରୀ.ପୂ. ୧୦୪୬–୨୫୬) ସମୟରେ ଚୀନାମାନେ ଏକ ପାଞ୍ଜିକା ଵିକଶିତ କରିଥିଲେ, ଯାହା ଚନ୍ଦ୍ର ଓ ସୌର ଚକ୍ର ଉପରେ ଆଧାରିତ ଥିଲା। ଏହା ଖଗୋଳୀୟ ଗଣନା ସେମାନଙ୍କର ଦକ୍ଷତାକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ ।

ପରଵର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ଵ ୪ର୍ଥ ଶତାବ୍ଦୀରେ, ଚୀନା ଖଗୋଳ ଵିଜ୍ଞାନୀମାନେ ତାରାମାନଙ୍କର ସୂଚୀ (Star Catalogues) ତିଆରି କରିଵା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ। ଶି ଶେନ (Shi Shen) ନାମକ ଜଣେ ଖଗୋଳ ଵିଜ୍ଞାନୀ ପ୍ରାୟ ୧୩୫ଟି ତାରାଙ୍କର ଏକ ସୂଚୀ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥିଲେ, ଯାହା ଵିଶ୍ୱର ପ୍ରାଚୀନତମ ତାରକା ସୂଚୀଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟତମ ବୋଲି ଵିଵେଚିତ ହୋଇଥାଏ ।

ତହୁଁ ହାନ୍ ରାଜବଂଶ (Han Dynasty, ଖ୍ରୀ.ପୂ. ୨୦୬–ଖ୍ରୀ.ଷ୍ଟ. ୨୨୦) ସମୟରେ ଖଗୋଳ ଵିଜ୍ଞାନ ଆହୁରି ଅଗ୍ରଗତି ଲାଭ କଲା। ଏହି ସମୟରେ ସୂର୍ଯ୍ୟଘଡ଼ି (Sundials), ଆର୍ମିଲାରୀ ସ୍ଫିୟର (Armillary Sphere) ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉପକରଣ ଵ୍ୟଵହାର କରାଯାଉଥିଲା। ଏହା ସହିତ ସୁପରନୋଭା (Supernova) ପରି ଅସାଧାରଣ ଖଗୋଳୀୟ ଘଟଣାର ପ୍ରଥମ ଲିଖିତ ଵିଵରଣୀ ମଧ୍ୟ ଚୀନରୁ ମିଳିଛି । ଯେପରିକି ଖ୍ରୀ.ଷ୍ଟ. ୧୮୫ରେ ଚୀନା ଖଗୋଳଵିଜ୍ଞାନୀମାନେ ଏକ ସୁପରନୋଵାର ନିରୀକ୍ଷଣ କରିଥିଲେ । ଏହା ଵିଶ୍ଵ ଇତିହାସରେ ସୁପରନୋଵାର ପ୍ରଥମ ଉଲ୍ଲେଖ ବୋଲି ମତପୋଷଣ କରାଯାଏ । 

 ହାନ୍ ରାଜବଂଶ (Han Dynasty, ଖ୍ରୀ.ପୂ. ୨୦୬–ଖ୍ରୀ.ଷ୍ଟ. ୨୨୦) ସମୟ ବେଳକୁ ଚୀନଦେଶରେ ଖଗୋଳ ଵିଜ୍ଞାନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା ବୋଲି ଐତିହାସିକମାନେ ମତପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି। ତେବେ, ଏହାର ମୂଳ ଏହାଠାରୁ ଅଧିକ ପ୍ରାଚୀନ ହୋଇପାରେ, ଯାହା ଝୋଉ ରାଜବଂଶ (Zhou Dynasty, ଖ୍ରୀ.ପୂ. ୧୦୪୬–୨୫୬) କିମ୍ବା ତା’ଠାରୁ ପୂର୍ଵରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଇପାରେ। କିନ୍ତୁ ଚୀନୀୟ ରାଶିଚକ୍ର କେଵଳ ପଶୁମାନଙ୍କ ଉପରେ ଆଧାରିତ ନୁହେଁ; ଏହା ଖଗୋଳ ଵିଜ୍ଞାନ ଏଵଂ ଚୀନୀୟ ଦର୍ଶନ ସହିତ ଜଡ଼ିତ। ଏହା "ପଞ୍ଚ ତତ୍ତ୍ୱ" (Five Elements: କାଠ, ଅଗ୍ନି, ମାଟି, ଧାତୁ, ଜଳ) ଏଵଂ "ଯିନ୍-ଯାଙ୍ଗ" (Yin-Yang) ସହିତ ମିଶ୍ରିତ ହୋଇ ଏକ ୬୦ ଵର୍ଷିଆ ଚକ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରେ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ପଶୁ ଓ ତତ୍ତ୍ୱର ସଂଯୋଗ ଵ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଭାଗ୍ୟ ଓ ଚରିତ୍ର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରେ ବୋଲି ଵିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ। ଚୀନରେ ହାନ୍ ରାଜବଂଶ ସମୟରେ ଏହି ସମୟରେ ରାଶିଚକ୍ର ଜନପ୍ରିୟ ହେଲା ଏଵଂ ଏହା ସମୟ ଗଣନା, ଜ୍ୟୋତିଷ ଶାସ୍ତ୍ର ଓ ସାମାଜିକ ରୀତିନୀତିରେ ଵ୍ୟଵହୃତ ହେଲା। ଚୀନୀୟ ରାଶିଚକ୍ର ପରଵର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ପୂର୍ଵ ଏସିଆର ଅନ୍ୟ ଦେଶ ଯେମିତି ଜାପାନ, କୋରିଆ ଓ ଭିଏତନାମରେ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାନୀୟ ପରିଵର୍ତ୍ତନ ସହିତ ଗ୍ରହଣ କରାଗଲା । 

ତେବେ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ କଥା ହେଲା ଚୀନାମାନେ ଗ୍ରୀକ୍ ସଂସ୍କୃତି ସହିତ ସେତେ ପରିଚିତ ହେଇନଥିଲେ କି ଗ୍ରୀକ୍ ସଂସ୍କୃତିର ପ୍ରଭାଵ ଚୀନା ସଂସ୍କୃତି ଉପରେ ପଡ଼ିନଥିଲା । ତଥାପି ସେମାନେ ବାରଗୋଟି ରାଶିର କଳ୍ପନା କରିପାରିଥିଲେ । ସେ ସମୟରେ ଭାରତୀୟମାନେ ବି ଅନେକ ନୂତନ ଆଵିଷ୍କାର ଓ ଉଦ୍ଭାଵନ କରିଥିଲେ । 
 ସେହିପରି କେଵଳ ଚୀନ ହିଁ ନୁହେଁ ଗ୍ରୀକ୍ ସଂସ୍କୃତିର ପ୍ରଭାଵ ଵର୍ହିଭୁତ ପ୍ରାଚୀନ ଆଜଟେକ୍ସ,ଇନକା ଓ ମାୟା ସଭ୍ୟତା, ପ୍ରାଚୀନ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଆଦିଵାସୀ ସଭ୍ୟତା ତଥା ଆଫ୍ରିକାର ଵିଭିନ୍ନ ସଭ୍ୟତାରେ ମଧ୍ୟ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ରାଶିଚକ୍ରର କଳ୍ପନା କରାଯାଇଥିଲା । ତେଣୁ ଭାରତରେ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ସମ୍ଭଵ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ରାଶିଚକ୍ରର କଳ୍ପନା କରାଯାଇଥିଵ ଏଵଂ ପରେ ସେମାନେ ଗ୍ରୀକ୍ ଦେଶୀୟ ସଂସ୍କୃତି ସହିତ ପରିଚିତ ହୋଇ ତହିଁରେ କେତେକ ପରିଵର୍ତ୍ତନ କରିଥିବେ ଯାହା ପରେ ଗ୍ରୀକ୍‌ମାନେ ମଧ୍ୟ ଭାରତରୁ ଗ୍ରହଣ କରିଥିବେ । ଅଵଶ୍ୟ ଏହି ଵିଷୟରେ ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗଵେଷଣା ଚାଲିଛି ତେଣୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତଥ୍ୟ ନମିଳିଵା ଯାଏଁ କିଏ କାହାଠାରୁ ରାଶିଚକ୍ର ପଦ୍ଧତି ପ୍ରଥମେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲା ତାହା ସ୍ପଷ୍ଟଭାବେ କହିପାରିଵା କଷ୍ଟକର ‌ । 

ଅସ୍ତୁ,ଭାରତୀୟ ଖଗୋଳ ଵିଜ୍ଞାନର ମୂଳ ସ୍ତମ୍ଭ ହେଉଛି ୨୭ ନକ୍ଷତ୍ର ଆଧାରିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଓ ଗଣନା ପଦ୍ଧତି ଏଵଂ ଏହା ପୃଥିଵୀର ପ୍ରାଚୀନତମ ଖଗୋଳ ଵିଜ୍ଞାନ ପଦ୍ଧତି ଅଟେ । ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଭାରତରେ ଵିକଶିତ ହୋଇଥିଲା ଏଵଂ ହଜାର ହଜାର ଵର୍ଷ ଧରି ଏହାର ଉପଯୋଗ ହୋଇଆସୁଛି। ତେବେ ଏହା କେତେ ପୁରୁଣା ତହିଁର ଠିକ୍‌ ଉତ୍ତର ଦେଵା କାଠିକର ପାଠ, କିନ୍ତୁ ଆମେ କିଛି ପ୍ରମାଣ ଆଧାରରେ ଏହା ଅନ୍ତତଃ କେତେ ହଜାର ଵର୍ଷ ପୁରାତନ ଖଗୋଳୀୟ ପରମ୍ପରା ତାହା ଅନୁମାନ କରିପାରିଵା । 

ଆମ ପାଖରେ ଥିଵା ସବୁଠାରୁ ପ୍ରାଚୀନ ଖଗୋଳୀୟ ଗ୍ରନ୍ଥ ହେଉଛି ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ଲଗଧଙ୍କ ଦ୍ବାରା ରଚିତ "ଵେଦାଙ୍ଗ ଜ୍ୟୋତିଷ"। ଏହି ଗ୍ରନ୍ଥରେ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ଲଗଧ ଲେଖିଛନ୍ତି ଯେ ଉତ୍ତରାୟଣ ସମୟରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ "ଧନିଷ୍ଠା ନକ୍ଷତ୍ର"ରେ ଥାଆନ୍ତି। ଏହା ଏକ ପୁରାତନ ଅଵସ୍ଥାକୁ ସୂଚାଏ। ପୃଥିଵୀର ଅୟନ-ଚଳନ (Precession) ଯୋଗୁଁ ଆକାଶରେ ନକ୍ଷତ୍ରମାନଙ୍କର ସ୍ଥାନ ପ୍ରତି ୭୨ ଵର୍ଷରେ ଏକ ଡିଗ୍ରୀ ଖସିଯାଏ। ଆଜିକାଲି ଉତ୍ତରାୟଣ "ମୂଳ ନକ୍ଷତ୍ର"ରେ ହୋଇଥାଏ(ମୂଳ ନକ୍ଷତ୍ର ଵୃଶ୍ଚିକ ତାରାମଣ୍ଡଳ ଵା Scorpius Constellationର ଅଂଶ ,ଵିଶେଷତଃ ଏହାର "ନାହୁଡ଼" ଅଂଶଵିଶେଷ, ଯେଉଁଠି Lambda Scorpii ଓ ଅନ୍ୟ ତାରା ରହିଛନ୍ତି)।

ଅତଏଵ ଏହି ପରିଵର୍ତ୍ତନକୁ ଗଣନା କଲେ ଜଣାପଡ଼େ ଯେ "ଵେଦାଙ୍ଗ ଜ୍ୟୋତିଷ"ରେ ଵର୍ଣ୍ଣିତ ଖଗୋଳୀୟ ଅଵସ୍ଥା ଆଜିଠାରୁ ପ୍ରାୟ ୩୩୦୦ରୁ ୩୪୦୦ ଵର୍ଷ ପୂର୍ଵେ, ଅର୍ଥାତ୍‌ ୧୩୦୦-୧୪୦୦ ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ଵରେ ଘଟିଥିଲା। ତେବେ ଏହା କୌଣସି ରାତାରାତି ଘଟିଥିଵା ଆଵିଷ୍କାର ନୁହେଁ।ତାରାମାନଙ୍କର ଗତି ବୁଝିଵା ପାଇଁ ଅନେକ ପିଢ଼ିର ପରିଶ୍ରମ ଲାଗିଥାଏ। ତେଣୁ ଅନୁମାନ କରାଯାଇପାରେ ଯେ ଭାରତରେ ଖଗୋଳ ଵିଜ୍ଞାନର ଵିକାଶ ୪ରୁ ୫ ହଜାର ବର୍ଷ ପୂର୍ଵେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା। ଆଉ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ତଥ୍ୟ ହେଉଛି ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ଲଗଧଙ୍କ ଗ୍ରନ୍ଥରେ ଉଲ୍ଲେଖ ଅଛି ଯେ ୨୧ ଜୁନ୍‌ରେ ଦିନ ହେଉଛି ୧୪ ଘଣ୍ଟା ୨୪ ମିନିଟ୍‌ ଓ ରାତି ୯ ଘଣ୍ଟା ୩୬ ମିନିଟ୍‌। ଏହା କେଵଳ ୩୫.୪୨ ଡିଗ୍ରୀ ଅକ୍ଷାଂଶରେ ହିଁ ସମ୍ଭଵ, ଅନ୍ୟତ୍ର ନୁହେଁ। ଅତଃ ଏହି ତଥ୍ୟ ସୂଚାଏ ଯେ ଵେଦେଙ୍ଗ ଜ୍ୟୋତିଷ ଗ୍ରନ୍ଥର ରଚୟିତା ନିଶ୍ଚୟ ଭାରତର ଲେହ୍‌-ଲଦାଖ ଅଞ୍ଚଳ ନିକଟରେ ରହୁଥିଲେ। ଏହି ଅଞ୍ଚଳର ଉଚ୍ଚ ପାର୍ଵତ୍ୟ ଭୂମି ଓ ସ୍ପଷ୍ଟ ଆକାଶ ଖଗୋଳ ପର୍ଯ୍ୟଵେକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଆଜି ବି ଏକ ଉତ୍ତମ ସ୍ଥାନ ।ଏହାଛଡ଼ା, ଭାରତୀୟ ଖଗୋଳ ଵିଜ୍ଞାନରେ ଗ୍ରହଗତି, ସୂର୍ଯ୍ୟଗ୍ରହଣ ଓ ଚନ୍ଦ୍ରଗ୍ରହଣର ଗଣନା ମଧ୍ୟ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଭାବେ କରାଯାଉଥିଲା। ଋଗ୍‌ଵେଦରେ ମଧ୍ୟ ନକ୍ଷତ୍ର ଓ ଗ୍ରହମାନଙ୍କର ଉଲ୍ଲେଖ ମିଳେ, ଯାହା ଏହାର ପ୍ରାଚୀନତାକୁ ଆହୁରି ପ୍ରମାଣିତ କରେ। ତେଣୁ ଏହା କହିଵା ଭୁଲ୍‌ ହେଵ ଯେ ଭାରତୀୟ ଖଗୋଳ ବିଜ୍ଞାନ କେଵଳ ଗ୍ରୀକ୍‌ମାନଙ୍କଠାରୁ ନକଲ ହୋଇଛି। ଏହା ଏକ ସ୍ବାଧୀନ ଓ ସମୃଦ୍ଧ ପରମ୍ପରା, ଯାହା ହଜାର ହଜାର ଵର୍ଷ ଧରି ଭାରତରେ ଵିକଶିତ ହୋଇଆସିଛି।

ତେବେ ଵେଦାଙ୍ଗ ଜ୍ୟୋତିଷର ରଚୟିତା ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ଲଗଧ କିଏ ତାଙ୍କ ଵିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ଏଠାରେ ଜାଣିନେଵା ଉଚିତ ହେଵ । ପ୍ରକୃତରେ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ଲଗଧ ଭାରତୀୟ ଖଗୋଳ ବିଜ୍ଞାନ ଓ ଜ୍ୟୋତିଷ ଶାସ୍ତ୍ରର ଇତିହାସରେ ଏକ ଅମର ନାମ। ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ "ଵେଦାଙ୍ଗ ଜ୍ୟୋତିଷ" ଭାରତର ସବୁଠାରୁ ପ୍ରାଚୀନ ଖଗୋଳୀୟ ଗ୍ରନ୍ଥ ଭାବେ ପରିଚିତ, ଯାହା ଵେଦ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ଜ୍ୟୋତିଷ ଵିଜ୍ଞାନର ଏକ ଅଙ୍ଗ ରୂପେ ଵିକଶିତ ହୋଇଥିଲା। ଏହି ଗ୍ରନ୍ଥ ମାଧ୍ୟମରେ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ଲଗଧ ନକ୍ଷତ୍ର, ଗ୍ରହଗତି ଓ ସମୟ ଗଣନାର ଏକ ସୂକ୍ଷ୍ମ ପଦ୍ଧତି ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିଥିଲେ, ଯାହା ଭାରତୀୟ ସଂସ୍କୃତିରେ ଧାର୍ମିକ ଓ ଵ୍ୟଵହାରିକ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପଡ଼ିଥିଲା।

ଅଵଶ୍ୟ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ଲଗଧଙ୍କ ଜୀଵନ ବିଷୟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣାଙ୍ଗ ଐତିହାସିକ ତଥ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ତଥାପି, ତାଙ୍କ ଗ୍ରନ୍ଥ "ବେଦାଙ୍ଗ ଜ୍ୟୋତିଷ"ରୁ ମିଳିଥିଵା ପ୍ରମାଣ ଆଧାରରେ ଅନୁମାନ କରାଯାଏ ଯେ ସେ ସମ୍ଭଵତଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ଵ ୧୪୦୦ରୁ ୧୩୦୦ ମଧ୍ୟରେ ଜୀଵିତ ଥିଲେ। ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ଲଗଧ ଵୈଦିକ ଯୁଗରେ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଵିଦ୍ୱାନ ଥିଲେ।

ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ଲଗଧଙ୍କ "ଵେଦାଙ୍ଗ ଜ୍ୟୋତିଷ" ଏକ ଅତି ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଗ୍ରନ୍ଥ ଏଵଂ ଏଥିରେ ମାତ୍ର ୩୬ଟି ଶ୍ଳୋକ ମଧ୍ୟରେ ଖଗୋଳ ଓ ସମୟ ଗଣନାର ମୂଳ ନିୟମ ଵର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି। ଵୈଦିକ ଯଜ୍ଞ ଓ ଧାର୍ମିକ ଅନୁଷ୍ଠାନ ପାଇଁ ଠିକ୍‌ ସମୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିଵା ଏହି ଗ୍ରନ୍ଥ ରଚନାର ମୁଖ୍ୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଥିଲା । ଵେଦାଙ୍ଗ ଜ୍ୟୋତିଷ ଗ୍ରନ୍ଥରେ, ଭାରତୀୟ ପରମ୍ପରା ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଚଳିତ ୨୭ ନକ୍ଷତ୍ରର ଏକ ସ୍ବତନ୍ତ୍ର ସୂଚୀ ରହିଛି, ଯାହା ଚନ୍ଦ୍ରମାର ଗତି ଉପରେ ଆଧାରିତ। ଲଗଧ ଏହାକୁ ସୁଚାରୁ ରୂପେ ଵ୍ୟଵହାର କରିଥିଲେ। ଦିନ ଓ ରାତିର ଅଵଧି, ଋତୁ ଚକ୍ର ଓ ମାସିକ ଗଣନାର ନିୟମ ମଧ୍ୟ ଏଥିରେ ଦିଆଯାଇଛି। ପୁଣି ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ଚନ୍ଦ୍ରମାର ଗତି ଅନୁସାରେ ସଂକ୍ରାନ୍ତି ଓ ଗ୍ରହଣ ଗଣନାର ଆଧାର ଏଥିରେ ରହିଛି।

ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ଲଗଧଙ୍କ ଵେଦାଙ୍ଗ ଜ୍ୟୋତିଷ ଭାରତୀୟ ସଂସ୍କୃତି ଓ ଧର୍ମର ଏକ ଅଵିଚ୍ଛେଦ୍ୟ ଅଂଶ ହୋଇପଡ଼ିଥିଲା। ତାଙ୍କ ନକ୍ଷତ୍ର ଆଧାରିତ ଗଣନା ପରଵର୍ତ୍ତୀ ଖଗୋଳଵିଦ୍‌ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆଧାର ସ୍ତମ୍ଭ ପାଲଟିଥିଲା। ଆର୍ଯ୍ୟଭଟ୍ଟ, ବରାହମିହିର ଓ ଭାସ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ ପରି ମହାନ୍‌ ଵିଜ୍ଞାନୀମାନେ ଲଗଧଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଆଗକୁ ନେଇ ଯାଇଥିଲେ। ଏହାଛଡ଼ା, "ଵେଦାଙ୍ଗ ଜ୍ୟୋତିଷ" ଋଗ୍‌ଵେଦ ଓ ଯର୍ଦୁଵେଦର ସମୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟରେ ମଧ୍ୟ ସହାୟକ ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ଏହାର ଵୈଦିକ ସମୟରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାକୁ ସୂଚାଏ।

ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ଲଗଧ କେଵଳ ମାତ୍ର ଖଗୋଳଵିଦ୍‌ ନଥିଲେ; ସେ ଥିଲେ ଏକ ଦୂରଦର୍ଶୀ ଋଷି, ଯିଏ ତାରାମାନଙ୍କ ଗତି ମାଧ୍ୟମରେ ସମୟର ରହସ୍ୟ ଉନ୍ମୋଚନ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ଆଜି ମଧ୍ୟ ଭାରତୀୟ ଖଗୋଳ ଵିଜ୍ଞାନର ମୌଳିକତା ଓ ଗଭୀରତାକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ। ତାଙ୍କ ଅଵଦାନ ଭାରତର ଵୈଜ୍ଞାନିକ ଐତିହ୍ୟର ଏକ ଅମୂଲ୍ୟ ରତ୍ନ ରୂପେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇ ରହିଛି ଏଵଂ ଯେତେଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭାରତଵର୍ଷରେ ସନାତନ ସଂସ୍କୃତି ତଥା ସନାତନୀ ସମାଜ ରହିଥିଵ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ଲଗଧ ଓ ତାଙ୍କ କୃତି ଅମର ହୋଇ ରହିଥିଵ ।