Saturday, January 9, 2016

ମୋ ପାଇଁ ମୁଁ ଅପରିଚିତ

ମୋ ପାଇଁ ,ମୁଁ ଏକ ଅପରିଚିତ ସଙ୍ଗେ ରହୁଛି...
ଲାଗେ ମୁଁ ନାଚିଲେ କୁଦିଲେ
ସେ ମୋ ମଧ୍ୟୁଁ ବାହାରି ପଡ଼ିଯିବ

ମୁଁ ନିଜର ବେକ ତଲେ ଦେଖୁଛି
ତା'ର ବାଳ ଠାରୁ ମୋର ବାଳ ଯାଏଁ
ତା 'ର ହାଥ ଠାରୁ ମୋର ହାଥ ଯାଏଁ
ମାଟି ଭିତରେ, ମୋ ହାଥଗୁଡ଼ିକର ଚେର

ମୁଁ ଦରଦ ଧାରିଣୀ ଧରିତ୍ରୀ
ନିଜ ଭିତରେ
କେ ଜାଣେ କେତେ ଥର
ମୁଁ ଯେ ନିଜେ ନିଜ ମନକୁ ଦଳିଛି
ପଥ୍ଥର କରିଛି ହୃଦୟ

ମୁଁ ଶୋଇଲୀ ଯଦ୍ଵାରା ତାକୁ ଟିକେ ଆରାମ ମିଳୁ
ମୁଁ ଉଠିଲି ଯଦ୍ଵାରା ସେ ଉଠି ଚାଲିଯାଏ
ମୋର ସେଇ ନିଦ୍ରା ରୁ ମୁଁ କଣ ସିଖିଲି
ମୁଁ ଏକ ଅପରିଚିତ ସଙ୍ଗେ ରହୁଛି
ଲାଗେ ମୁଁ କୁଦିଲେ ସେ ମୋ ମଧ୍ୟୁଁ ବାହାରି ପଡ଼ିଯିବ - [ମସ୍ସେର ଏନାଲିଏ ଙ୍କ ଅଂଗ୍ରେଜୀ କବିତା ର ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ]

No comments:

Post a Comment

ଓଡ଼ିଆମାନେ Cockroachକୁ ଅସରପା କାହିଁକି କୁହନ୍ତି ?

ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ଭାଷାକୋଷରେ  ଅସରପା ଶବ୍ଦର ଵିଶେଷ୍ୟ ଅର୍ଥ Cockroach ତଥା ଵିଶେଷଣ ଅର୍ଥ ମନ୍ଦବୁଦ୍ଧି,ଅପ୍ରତିଭ,ମୂର୍ଖ ତଥା ଅଥରପା ଲେଖା ହୋଇଛି । ଅଥରପ...