Monday, November 19, 2018

ଲଙ୍କାମରିଚର କେତେକ ପର୍ଯ୍ୟାୟଵାଚକ ଶବ୍ଦ


ସାରା ଓଡ଼ିଶାରେ ଲଙ୍କାମରିଚ ତଥା ମରିଚ ଶବ୍ଦ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ରୂପେ Red Pepper ଅର୍ଥରେ ଚଳୁଅଛି
ଯଥା
ନଂକମାରିଚ, ନକମାରିଚ,ନକାମରିଚ,ଲଙ୍କା,ନଂକା,ମିରଚା,ମିରିଚା ଇତ୍ୟାଦି

ତେବେ ଏହା ଛଡ଼ା ଲଙ୍କାମରିଚ ର ଆହୁରି ଅନେକ ସଂସ୍କୃତ ଓ ଦେଶୀୟ ପ୍ରତିଶବ୍ଦ ମଧ୍ଯ ରହିଛି ।
ତନ୍ମଧ୍ୟରୁ କିଛିର ଉଦାହରଣ ଏଠାରେ ଦିଆଗଲା―

●→ଆମିରି;ଦେଶଜ ଵିଶେଷ୍ୟ (ପୂ-ଭା―796)

●→କଟୁଵୀଜ;ସଂସ୍କୃତ ଵିଶେଷ୍ୟ(କଳ୍ପଦୃମ)

●→କଟୁବୀରା ସଂ ଵିଶେଷ୍ୟ;(ପୂ-ଭା―1244)  ନିରୁକ୍ତି :-କଟୁ+ବୀର+ସ୍ତ୍ରୀ. ଆ

●→କାଁଚ୍ମାରି(ପୂ-ଭା―1445) —
ପ୍ରାଦେ;(ଲରିଆ ଓଡ଼ିଆ)

●→ଝାଳ/ଝାଲ୍(ପୂ-ଭା―3099)
;ପ୍ରାଦେ(ମେଦିନୀପୁର)

●→ତୁଣ୍ଡପୋଡା଼;ଵିଶେଷ୍ୟ(ଢେଙ୍କାନାଳ)

●→ବଶିର(ପୂ-ଭା―5428)
ସଂ. ବିଶେଷ୍ୟ;ହିନ୍ଦୀ ଶବ୍ଦ ସାଗର

●→ମିରି(ପୂ-ଭା―6550)
ଵିଶେଷ୍ୟ;(ବସ୍ତର)

●→ଶୌଣ୍ଡୀ(ପୂ-ଭା―783);ସଂସ୍କୃତ ଵିଶେଷ୍ୟ
ନିରୁକ୍ତି=ଶୁଣ୍ଠା

No comments:

Post a Comment

ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟରେ ରାଣ୍ଡ ଓ ରାଣ୍ଡୀ ଶବ୍ଦର ଵ୍ୟଵହାର ଓ ଏହାର ଵ୍ୟୁତ୍ପତ୍ତି ଇତିହାସ

କନ୍ୟାସୁନା ଗଳ୍ପରେ ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି ରାଣ୍ଡ ଶବ୍ଦକୁ ଵିଧଵା ଅର୍ଥରେ ଦୁଇଥର ପ୍ରୟୋଗ କରି ଲେଖିଛନ୍ତି... “ମିଶ୍ରେ କହିଲେ, "ସେ କଥା ଏ କଥା ଢେର ତଫାତ୍ । ସେ ...