Tuesday, February 13, 2018

କିସ୍ ଡେ

ଵୈଦେଶିକ ମାନେ ଆଜିର ଦିନକୁ kiss day ନାଆଁରେ ପାଳୁଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ କେତେଜଣ ଭାରତୀୟ ଜାଣିଛନ୍ତି ଯେ ଏହି ଚୁମ୍ବନକଳାର ଆଦି ଜନ୍ମଭୂମି
ହେଉଛି ଆମ ଭାରତ ଉପମହାଦ୍ଵୀପ ?
ବେଦରେ ଚୁମ୍ଵନର ଉଲ୍ଲେଖ ଥିବା କୁହାଯାଏ
ତେବେ ମହାଭାରତରେ ସର୍ଵପ୍ରଥମେ ମୁଖ ଚୁମ୍ବନର ଉଲ୍ଲେଖ ଅଛି ଏବଂ ନିଃସନ୍ଦେହ ଏହି ଗ୍ରନ୍ଥଟି ଵିଶ୍ଵରେ ରଚିତ ସମସ୍ତ ଗ୍ରନ୍ଥ ମଧ୍ୟରେ ଉନ୍ନତ ଓ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ।
ଭାରତରୁ ଏହି ଚୁମ୍ଵନକଳା ସମେତ ଅନେକ ଆର୍ଯ୍ୟୋଚିତ ଗୁଣ ବର୍ବର-ଦସ୍ୟୁ ଜାତି ୟୁରୋପୀୟ ମାନେ ଲାଭକରି ନିଜକୁ
ଆର୍ଯ୍ୟ ବୋଲାଇବା ଆରମ୍ଭ କରିଦେଇଥିଲେ ।
(ଭାରତରେ ଆର୍ଯ୍ୟ ଶବ୍ଦ ଗୁଣଵାଚକ ଥିଲା କିନ୍ତୁ ଅନୁନ୍ନତ ଦସ୍ୟୁ ଜାତୀୟ ୟୁରୋପୀୟ ମାନେ ତାକୁ ଜାତିଵାଚକ କରିଦେଇଥିଲେ)
ଚୁମ୍ଵନକଳା ବିଶ୍ଵର କୋଣ ଅନୁକୋଣକୁ
ଭାରତରୁ ଯାଇଥିଵା ହେତୁ ହିଁ
ଆମ ଭାରତୀୟ ଭାଷାର କେତେକ ଶବ୍ଦ ଅନେକ ଵୈଶ୍ଵିକ ଭାଷାରେ ସୁପ୍ରଚଳିତ
ହୋଇଅଛି ।

1.ଚୁମ୍ଵନ→ଚୁମା
ମୂଳ ଵୈଜ୍ଞାନିକ ଧାତୁ ଶବ୍ଦ = ଚୁମ୍ଵ ଧାତୁ
ଚୁମ୍ଵ ଧାତୁର ଅନେକ ଅର୍ଥ ଅଛି
କ→ଓଠ ଦ୍ଵାରା ଈଷତ ସ୍ପର୍ଶରେ କରିବା
ଖ→ସ୍ପର୍ଶ କରିବା
ଗ→ଆଘାତ କରିବା
ଘ→ଆକର୍ଷଣ କରିବା(ଚୁମ୍ଵକ)

ଏହି ଶବ୍ଦ ଟି  ଧ୍ଵନ୍ୟାନୁକରଣ ରୁ ଉତ୍ପନ ହୋଇଥିବା ଅନୁଭବ ହୁଏ । ଯେହେତୁ
ଜଣେ ଚୁମ୍ବନକଲେ ତହିଁ ରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଶବ୍ଦ ଚ ଵର୍ଣ୍ଣ ପରି ହୋଇଥାଏ ।
ଚ,ଚୀ ବା ଚୁ ଧ୍ଵନ୍ୟାନୁକରଣ କୁ ନେଇ
ଵିଶ୍ଵର ପ୍ରାୟ ଅନେକ ଭାଷାରେ ଚୁମ୍ଵନ ଶବ୍ଦ ସହ ସାମଜସ୍ୟ ଥିଵା ଶବ୍ଦ ପ୍ରଚଳିତ
ତନ୍ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ଯଥା~

●Bengali:চুম্বন(cumbôn)
●Bermesse:နမ်းစုတ်ခြင်း(nam:cuthkrang:)
●Hungarian:csók
●Indonesian:ciuman
●Japani:チュー(chū)
●Korean:입맞춤(ko)(immatchum)
●Lao:ຈູບ(chūp),ການຈູບ(kān chūp)
●Quechua:much'a
●Rohingya:cum
●Romani:chumi
●.Thai:การจูบ(th)(gaan-jùup),จูบ(th)(jùup)(ଲାଓ ର chūp ଶବ୍ଦ ଅନୁକରଣରେ ପ୍ରଚଳିତ ଥାଇ ଶବ୍ଦ ତେଣୁ)
●Urdu:چمبان‎‎(cumban)
●Welsh:cusan
●Amharic:ሳመ(samä)
●Assamese:চুমা(suma)

No comments:

Post a Comment

କାଚକେନ୍ଦୁ : ଏକ ନିଆରା ମୌଳିକ ଓଡ଼ିଆ ଶବ୍ଦ

ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷା ଓ ଶୈଳୀରେ ଏମିତି କିଛି ଶବ୍ଦ ଥାଏ ଯହିଁର ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ସମାର୍ଥକ,ସମ ଶବ୍ଦରୂପାର୍ଥକ ପ୍ରତିଶବ୍ଦ ଉଣ୍ଡିଲେ ମିଳିଵା କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ହୋଇପାରେ । ଅନ୍ୟ ଭାଷାପ...