ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଭାଷା....
ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ସଂସ୍କୃତି....
କିନ୍ତୁ ଏଠାରେ ଗୋଟାଏ କଥାକୁ ଭିନ୍ନ ଭାବରେ କୁହାଯାଇଛି ।
*** A slip of foot you can soon recover.....
but a slip of tongue you can naver get over....***
“ଜିହ୍ଵା ଉପରେ ସଂଯମ ବହୁତ ଆଵଶ୍ୟକ କାରଣ ବାଟରେ ଗୋଡ଼ ଖସିଯାଇ ପଡି଼ଗଲେ ପୁଣି ଉଠି ଠିଆ ହୋଇପାରିବ କିନ୍ତୁ ଜିଭରୁ କଥା ଖସିଗଲେ ଅର୍ଥାତ୍ ଜିଭ ହୁଡି଼ଲେ ବହୁତ ଅସୁଵିଧା ଭୋଗ କରିବାକୁ ହୋଇଥାଏ ।”
***ଵ୍ୟାଘ୍ରୀ ଯଥା ହରେତ୍ ପୁତ୍ରାନ୍ ଦନ୍ତଷ୍ଟ୍ରର୍ଯ୍ୟେର୍ମଧ୍ଧେ ସଂସ୍ଥିତାନ୍ ।
ଭୀତା ପତନଭେଦାଭ୍ୟାଂ ତଦ୍ ଵତ୍ ଵର୍ଣ୍ଣାନ୍ ପ୍ରୟୋଜନମ୍ ।।***
“ଜଙ୍ଗଲରେ ବାଘୁଣୀଟିଏ ତା ଛୁଆକୁ ପାଟି ଓ ଦାନ୍ତ ମଧ୍ୟରେ ବଡ଼ କୌଶଳରେ ଉଠେଇ ଚାଲିଯାଏ । ସେଥିରେ ଯଦି ଟିକିଏ ବି ଆଗପଛ ହେଲା ବୋଇଲେ ବାଘଛୁଆ ଟା ତଳେ ଗଳିପଡିବ ନହେଲେ ଦନ୍ତାଘାତରେ ମରିଯିବ ।”
No comments:
Post a Comment