ଓଡ଼ିଆ ଓ ହିନ୍ଦୀ

ଓଡ଼ିଆ ଏଵଂ ହିନ୍ଦୀ ଭାଷା ମଧ୍ୟରେ କେଉଁ ଭାଷା କେଉଁ କେଉଁ ଗୁଣରେ କାହାଠାରୁ ଆଗରେ ଚାଲନ୍ତୁ ଜାଣିଵା...

✔️କେଉଁ କେଉଁ ଗୁଣରେ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ହିନ୍ଦୀଠାରୁ ଆଗରେ...

୧)ଓଡ଼ିଆ ଏକ ପୁରାତନ ଭାଷା ହିନ୍ଦୀ ଏକ ଅର୍ଵାଚୀନ ଭାଷା ।
୨) ଓଡ଼ିଆ ଏକ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ଭାଷା ହିନ୍ଦୀ ଏକ କଳୁଷିତ ଭାଷା ।
୩) ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାକୁ ଭରତକୃତ ନାଟ୍ୟଶାସ୍ତ୍ରରେ ଉଡ୍ରମାଗଧୀ ଓ ଉଡ୍ରଵିଭାଷା ଭାବେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଛି ମାତ୍ର ଏହି ୨୦୦୦ ଵର୍ଷ ପୁରାତନ ଗ୍ରନ୍ଥରେ ହିନ୍ଦୀର ଉଲ୍ଲେଖ ନାହିଁ ।
୪) ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ସଂସ୍କୃତର ଵ୍ୟାକରଣ ଅର୍ଥାତ୍ ଭାରତର ମାନକ ଵ୍ୟାକରଣ ଵ୍ୟାକରଣକୁ ଶତକଡ଼ା ୧୦୦ ଅନୁସରଣ କରିଥାଏ ମାତ୍ର ହିନ୍ଦୀରେ ଷତ୍ଵଵିଧି ଣତ୍ଵଵିଧି ଆଦି ଅନେକ ସଂସ୍କୃତ ଵ୍ୟାକରଣ ନିୟମ ପାଳନ ସବୁସମୟରେ ସବୁ ଶବ୍ଦ କ୍ଷେତ୍ରରେ କରାଯାଏ ନାହିଁ ।
୫) ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ସଂସ୍କୃତ ଶବ୍ଦମୟ ଏଵଂ ସଂସ୍କୃତ ଭାଷାର ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦ ଓଡ଼ିଆରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇପାରେ ମାତ୍ର ହିନ୍ଦୀରେ ପଣପଣ ଆରବୀ- ପାର୍ସୀ- ତୁର୍କ ଵୈଦେଶିକ ଶବ୍ଦ ଭରି ରହିଥିଵାରୁ ଏଥିରେ ସବୁ  ସଂସ୍କୃତ ଶବ୍ଦ ଵ୍ୟଵହାର ହୋଇପାରେ ନାହିଁ ।
୬) ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାର ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ସୁନ୍ଦର ଲିପି ରହିଛି ମାତ୍ର ହିନ୍ଦୀ ଭାଷାକୁ ସଂସ୍କୃତର ଦେଵନାଗରୀ ଲିପିରେ ଲେଖାଯାଇଥାଏ ।
୭) ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ସାରଳା ମହାଭାରତଠାରୁ ଵୈଦେହୀଶ ଵିଳାସ ଯାଏଁ ଶତାଧିକ ପ୍ରାଚୀନ ଗ୍ରନ୍ଥ ରହିଛି ମାତ୍ର ହିନ୍ଦୀରେ ତହିଁର ଦଶଭାଗ ପ୍ରାଚୀନ ସାହିତ୍ୟ ବି ଦୃଶ୍ୟ ହୁଏନାହିଁ । ଅଵଧୀ, ମୈଥିଳୀ  ଆଦି ଭାଷାର ପୁରାତନ ଗ୍ରନ୍ଥଗୁଡି଼କୁ ହିନ୍ଦୀ ସାହିତ୍ୟ ଭାବେ ଵିଵେଚିତ କରାଯାଉଥିଲେ ହେଁ ସେସବୁ ଭାଷା ହିନ୍ଦୀର ବହୁପୂର୍ଵରୁ ଵିଦ୍ୟମାନ ଏଵଂ ହିନ୍ଦୀଠାରୁ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ଭାଷା ଅଟଇ ।
୮) ସଂସ୍କୃତ ପରେ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ସର୍ଵାଧିକ ପାଣ୍ଡୁଲିପି ରହିଛି କିନ୍ତୁ ଏ କ୍ଷେତ୍ରରେ ହିନ୍ଦୀ ଓଡ଼ିଆ ପଛରେ ରହିଛି ।
୯) ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାର ତତ୍ସମ,ତଦ୍ଭଵ ଓ ଦେଶଜ ଶବ୍ଦଯୁକ୍ତ ଶବ୍ଦଵିଭଵ ହିନ୍ଦୀର ଵୈଦେଶିକ ଧାରଶବ୍ଦ ଯୁକ୍ତ ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର ତୁଳନାରେ ଅନେକଗୁଣ ଅଧିକ ।
୧୦) ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ଉପରେ ତିନୋଟି ଭାଷାପରିଵାର ଆଷ୍ଟ୍ରୋଏସୀୟ,ଦ୍ରାଵିଡ଼ୀୟ ଓ ଭାରୋପୀୟ ଭାଷାପରିଵାରର ପ୍ରଭାଵ ପଡି଼ଛି କିନ୍ତୁ ହିନ୍ଦୀରେ କେଵଳ ଭାରୋପୀୟ ଭାଷାର ପ୍ରଭାଵ ପରିଲକ୍ଷିତ ହୋଇଥାଏ ।
୧୧) ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାର ତିରିଶରୁ ଅଧିକ ନିଜସ୍ବ ଶୈଳୀ ଥିଲାବେଳେ ହିନ୍ଦୀଭାଷା ଆଧୁନିକ ହୋଇ ସୁଦ୍ଧା ଅଵଧୀ,ମୈଥିଳୀ,ମଗହୀ ଆଦି ଅନେକ ପୁରାତନ ଭାରୋପୀୟ ଭାଷାକୁ ଯୋର କରି ଏହାର ଶୈଳୀ ଭାବେ ପ୍ରତିପାଦିତ କରାଯାଇଛି ।
୧୨) ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଳ ଵର୍ଣ୍ଣର ଵ୍ୟଵହାର ପ୍ରାଚୀନ କାଳରୁ ଏଯାଵତ୍ ଯଥାଵତ୍ ଥିଲାବେଳେ ହିନ୍ଦୀଭାଷାରେ 'ଳ' ର ଚଳନ ପ୍ରାୟତଃ ଉଠିଯାଇଛି
୧୩) ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଅନ୍ତ୍ୟସ୍ଥ 'ଯ'ର ଅକ୍ଷର ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟ,ଆର୍ଯ୍ୟ ତଥା କାର୍ଯ୍ୟ ଆଦି ଶବ୍ଦରେ ଏହାର ମୂଳ ଉଚ୍ଚାରଣ ଏବେ ସୁଦ୍ଧା ବଞ୍ଚିରହିଛି କିନ୍ତୁ ହିନ୍ଦୀରେ ଅନ୍ତ୍ୟସ୍ଥ 'ଯ'ଯୁକ୍ତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଦ୍ଵିସ୍ଵର ୟ ଭଳି ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଏ ।
୧୪) ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ପ୍ରାଚୀନ ଆର୍ଯ୍ୟଭାଷାର ଅକାରାନ୍ତ ଉଚ୍ଚାରଣ ଆଜି ସୁଦ୍ଧା ବଞ୍ଚିରହିଛି କିନ୍ତୁ ହିନ୍ଦୀ ମାତ୍ରାଧିକ ଵୈଦେଶିକ ଭାଷାଦ୍ଵାରା ପ୍ରଭାଵିତ ହେଵା ଯୋଗୁଁ ସେଥିରୁ ଏହିଗୁଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଲୋପପାଇ ଉକ୍ତ ଭାଷା ପ୍ରାୟତଃ ହଳନ୍ତଵତ୍ ଉଚ୍ଚାରିତ ହେଉଅଛି ।
୧୫) ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଵର୍ଗ୍ୟ ବ, ଅଵର୍ଗ୍ୟ ଵ ଓ ଦ୍ଵିସ୍ଵର ୱ ଏହିପରି ତିନୋଟି ଅକ୍ଷର ରହିଛି । ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଵୈଦେଶିକ ତାୱା ହାୱା ଆଦି ଶବ୍ଦକୁ ଲେଖିଵାପାଇଁ ଦ୍ଵିସ୍ଵର ୱ ଵ୍ୟଵହାର ହୋଇଥାଏ କିନ୍ତୁ ହିନ୍ଦୀରେ ଵୈଦେଶିକ ଦ୍ଵିସ୍ଵର ୱ ଯୁକ୍ତ ଉଚ୍ଚାରଣ ହେଉଥିଵା ଶବ୍ଦଗୁଡି଼କରେ ଧ୍ଵନିତତ୍ତ୍ଵର ନିୟମଭଙ୍ଗ କରି ଅଵର୍ଗ୍ୟ ଵ ଵ୍ୟଵହାର କରାଯାଏ ଓ ସେହିପରି ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଏ ।
୧୬) ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ସନାତନୀ ଜଗନ୍ନାଥ ସଂସ୍କୃତି ଆଧାରିତ ସାଂସ୍କୃତିକ ଶବ୍ଦଦ୍ଵାରା ପୃଷ୍ଟ ମାତ୍ର ହିନ୍ଦୀରେ ଵୈଦେଶିକ ମୁସଲମାନ ଧର୍ମ ଓ ଆରବୀୟ ସଂସ୍କୃତିଦ୍ଵାରା ପ୍ରଭାଵିତ ଶବ୍ଦାଧିକ୍ୟ ରହିଛି ।
୧୭) ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଆଠଦିଗ ପାଇଁ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ବୋଇତିଆ ଶବ୍ଦ ରହିଛି ମାତ୍ର ହିନ୍ଦୀରେ ସେଭଳି ଶବ୍ଦ ଥିଵା ଜଣାଯାଏ ନାହିଁ ।
୧୮)ଜଣେ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ବୋଲୁଥିଵା ଲୋକ ହିନ୍ଦୀ ସହଜରେ ବୁଝିପାରେ ମାତ୍ର ହିନ୍ଦୀଭାଷା ଯେଉସମାନଙ୍କର ମାତୃଭାଷା ସେମାନେ ହଠାତ୍ ଓଡ଼ିଆ ବୁଝିପାରନ୍ତି ନାହିଁ ।
୧୯) ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ହିନ୍ଦୀ ଅପେକ୍ଷା ଅନେକ ଯୁକ୍ତାକ୍ଷର ଵ୍ୟଵହୃତ ହୋଇଥାଏ କିନ୍ତୁ ହିନ୍ଦୀରେ क्ष,ज्ञ,ङ्ग ଆଦି ଅଳ୍ପ କେତୋଟି ଯୁକ୍ତାକ୍ଷର ରହିଛି । ହିନ୍ଦୀରେ ଯୁକ୍ତାକ୍ଷର ପରିଵର୍ତ୍ତେ  ଅନସ୍ଵାର ଓ ଅଳ୍ପ କେତୋଟି ଶବ୍ଦରେ ଚନ୍ଦ୍ରଵିନ୍ଦୁ ଵ୍ୟଵହାର ହୋଇଥାଏ ।
୨୦)

✔️କେଉଁ କେଉଁ ଗୁଣରେ ହିନ୍ଦୀ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାଠାରୁ ଆଗରେ

୧)ହିନ୍ଦୀଭାଷା ଵିଶ୍ଵରେ ଓଡ଼ିଆ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବୋଲାଯାଏ ଓ ଲୋକପ୍ରିୟ ।
୨)ହିନ୍ଦୀରେ ଓଡ଼ିଆ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଅଧୁନା ଅଧିକ ସାହିତ୍ୟ ରଚନା ହୋଇଥାଏ ।
୩) ଓଡ଼ିଆ ଅପେକ୍ଷା ହିନ୍ଦୀଭାଷାରେ ଅନେକଗୁଣ ଅଧିକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର, ପୁସ୍ତକ ଓ ଜାଲସ୍ଥଳ ଉପଲବ୍ଧ ।
୪)କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଶାସନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ହିନ୍ଦୀ ଭାଷା ଇଂରାଜୀ ସହ ଏକ ପ୍ରମୁଗ ସରକାରୀ ଭାଷାର ମାନ୍ୟତା ପାଇଥିଲାବେଳେ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାକୁ କେଵଳ ଓଡ଼ିଶାରେ ସରକାରୀ ଭାଷାର ମାନ୍ୟତା ମିଳିଅଛି ।
୫) ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାକୁ ଅନେକ ଜାଲସ୍ଥଳ ଓ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ହତାଦର କରାଯାଉଥିଲାବେଳେ ହିନ୍ଦୀକୁ ଇଂରାଜୀ ସହ ସଦାସର୍ଵଦା ଅଗ୍ରାଧିକାର ମିଳିଥାଏ ।
୬)ଭାରତରେ ଅନେକ ଲୋକ ହିନ୍ଦୀ ବୁଝିପାରନ୍ତି ମାତ୍ର ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାକୁ ଭାରତରେ ସମସ୍ତେ ବୁଝିପାରନ୍ତି ନାହିଁ ।
୭)ଭାରତରେ ହିନ୍ଦୀ ଏକ ସମ୍ପର୍କ ଭାଷା ଭାବରେ ଆଜି ଅନେକ ଭାଷାକୁ ପ୍ରଭାଵିତ କରି ଵୈଦେଶିକ ଓ ଦେଶଜ ଶବ୍ଦଦ୍ଵାରା କଳୁଷିତ
କରୁଅଛି ମାତ୍ର ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ଏ ଦିଗରେ ବହୁ ପଛରେ ରହିଛି ।
୮)ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାର କୁଡ଼ମଲୀ,ଲରିଆ ଓ ସାଦ୍ରୀଭାଷାକୁ ହିନ୍ଦୀଭାଷା ଚୋରାଇ ନେଇଛି କିନ୍ତୁ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ହିନ୍ଦୀର କୌଣସି ଶୈଳୀ ଚୋରାଇ ନାହିଁ ।
୯)ହିନ୍ଦୀଭାଷାରେ କେତୋଟି ଵ୍ୟତିକ୍ରମକୁ ଛାଡି଼ଦେଲେ ଅଵର୍ଗ୍ୟ ଵ ଯୁକ୍ତ ଅଧିକାଂଶ ତତ୍ସମ ଶବ୍ଦରେ ଥିଵା ଅନ୍ତ୍ୟସ୍ଥ ଵ କୁ ଠିକ୍ ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଏ କିନ୍ତୁ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଅଵର୍ଗ୍ୟ ଵ କୁ ଵର୍ଗ୍ଯ ବ ପରି ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଏଵଂ ‘ଵା' ,‘ହେଵା’ ଆଦି ଅଳ୍ପ କେତୋଟି ଦେଶଜ ଶବ୍ଦରେ ଅଵର୍ଗ୍ୟ ଵ ର ଉଚ୍ଚାରଣ ଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଥାଏ ।

✔️ଉଭୟ ଭାଷାରେ ସମାନତା କ'ଣ କ'ଣ ?

୧) ଓଡ଼ିଆ ଏଵଂ ହିନ୍ଦୀ ଉଭୟ ଭାରତୀୟ ଭାଷା ଓ ଏ ଉଭୟ ଭାଷାର ଅନେକ ଶବ୍ଦ ସଂସ୍କୃତ ତଥା ପ୍ରାକୃତ ଭାଷାରୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି ।
୨)ଉଭୟ ଭାଷା ଆର୍ଯ୍ୟଭାଷା ଵା ଇଣ୍ଡିକଭାଷା ଏଵଂ ଭାରୋପୀୟ ଭାଷା ପରିଵାରର ଭାଷା ଅଟଇ ।
୩) ଓଡ଼ିଆ ଏଵଂ ହିନ୍ଦୀରେ ଅନେକ ସମଦ୍ଧୃତଗତ ଦେଶଜ ,ତଦ୍ଭଵ ଓ ତତ୍ସମ ଶବ୍ଦ ସମ ଅର୍ଥରେ ଵା ସାମାନ୍ୟ ଭିନ୍ନ ଅର୍ଥରେ ଵ୍ୟଵହୃତ ହୋଇଥାଏ ।
୪)ଉଭୟ ଭାଷା ଵିଶ୍ଵର ସର୍ଵାଧିକ କଥିତ ଵୈଶ୍ଵିକ ଭାଷା ମଧ୍ୟରେ "ମୋଟ୍ ୨୦" ମଧ୍ୟରେ ରହିଛି ।
୫) ହିନ୍ଦୀ ଓ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ଏ ଉଭୟ ଭାଷାରେ ଵ୍ୟଵହୃତ ଲିପି ମୂଳତଃ ବ୍ରାହ୍ମୀଲିପିରୁ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଅଛି ।