Sunday, August 7, 2016

ଜୟ ଜୟତି ଭାରତ ଭାରତୀ !

ଜୟ ଜୟତି ଭାରତ ଭାରତୀ !

ଅକଳଙ୍କ ଶ୍ଵେତ ସରୋଜ ପରେ
ସେହି ଜ୍ୟୋର୍ତିଦେହ ବିରାଜିତ ତୁହି !

ନଭ ନୀଳ ବୀଣା ସ୍ଵରମୟୀ
ରବିଚନ୍ଦ୍ର ଦୁଇ ଜ୍ୟୋର୍ତିଳଶ ସମ
ଗୁଞ୍ଜେ ଗଂଗା ଜ୍ଞାନ
ପ୍ରତିଧ୍ଵନୀତ ହେଉଅଛି ଶାଶ୍ଵତ ସୁଯଶ ତୁମ

ପ୍ରତି ଥର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଝଙ୍କାରେ
ଆଲୋକ ନୃତ୍ୟ ନିଖରୀତ
ଜୟ ଜୟତି ଭାରତ ଭାରତୀ !

ହେଉ ଦେଶେ
ଭୂ ଉର୍ବର
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦ ଜ୍ୟୋର୍ତିକଣ ହେଉ !
ଵରଦାନ ଦେ ମାଆ ଭାରତୀ !!!
କି ଅଗ୍ନି ମଧ୍ୟ ଚନ୍ଦନ ହେଉ !

ଆମ୍ଭେ ଶତନୟନ ଦୀପକ ବାଳ
ହେ ଭାରତ ଭୂମି !
କରୁ ଅଛୁ ଆରତୀ
ଜୟ ଜୟତି ଭାରତ ଭାରତୀ !

-ମୂଳ ରଚନା -
ଏହି କବିତା ଟି ନରେଂଦ୍ର ଶର୍ମା ଙ୍କ ହିନ୍ଦୀ କବିତା ର ଓଡ଼ିଆ ଭାବାନୁବାଦ !!
କବି ଏଠାରେ ଦେଶ କୁ ଜ୍ଞାନପ୍ରଦାୟିନୀ ମାତା ସରସ୍ଵତୀ ଜ୍ଞାନକରୀ ସ୍ଥୁତି କରିଥିବା ଅନୁମିତ ହୁଏ ।
ବାସ୍ତବିକ ଏହା ହିନ୍ଦୀ ଭାଷା ରେ ଲେଖାଯାଇଥିବା ଏକ ଚମତ୍କାର ଦେଶାତ୍ମବୋଧକ କବିତା ।

No comments:

Post a Comment

କାଚକେନ୍ଦୁ : ଏକ ନିଆରା ମୌଳିକ ଓଡ଼ିଆ ଶବ୍ଦ

ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷା ଓ ଶୈଳୀରେ ଏମିତି କିଛି ଶବ୍ଦ ଥାଏ ଯହିଁର ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ସମାର୍ଥକ,ସମ ଶବ୍ଦରୂପାର୍ଥକ ପ୍ରତିଶବ୍ଦ ଉଣ୍ଡିଲେ ମିଳିଵା କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ହୋଇପାରେ । ଅନ୍ୟ ଭାଷାପ...