ଶାନ୍ତି ଓ ଯୁଦ୍ଧ

ତିନୋଟି କୁକୁର ଶୀତ ସକାଳରେ ଖରା ପୋଇଁ ହୋଇ ପରସ୍ପର ସହିତ ଗପୁଥାଆନ୍ତି । 

ପ୍ରଥମ କୁକୁରଟି କହୁଥାଏ , "ଏହି ଶ୍ଵାନରାଜରେ ଜନ୍ମ ନେଵା ସତରେ ବଡ଼ ସୁଖମୟ ଅଟେ । ହେଇ ଯୁଗ ଥିଲା ଆମ ପୂର୍ଵଜ ଜଙ୍ଗଲରେ ରହୁଥିଲେ ଆଉ ଖାଇଵା ପିଇଵା ପାଇଁ ଜୀଵନ ଵିପନ୍ନ କରି ଦିନଯାକ ଦୌଡ଼ୁଥିଲେ । ଏବେ ଦେଖ ଆମେ ମୋଟରଗାଡି଼,ଉଡ଼ାଜାହାଜ ଓ ବୁଡ଼ାଜାହାଜରେ ବସି କେଡ଼େ ଆରାମରେ ଜଳ,ସ୍ଥଳ ଓ ଆକାଶରେ ଯାତ୍ରା କରୁଛେ । ଆମକୁ ସୁଖ ଶାନ୍ତି ଦେଵା ପାଇଁ କେତେ ଯେ ନୂଆ ନୂଆ ଆଵିଷ୍କାର ହେଉନାହିଁ ସତେ ! 

ଦ୍ଵିତୀୟ କୁକୁର ତା କଥା ଶୁଣି କହିଲା,

ଏବେ ଆମେ ଲୋକମାନଙ୍କର ପ୍ରକୃତିକୁ ଭଲ ଭାବରେ ବୁଝି ତାଙ୍କଠାରୁ ନିଜ ସ୍ଵାର୍ଥ ଲାଭର ସବୁ ଉପାୟ ଜାଣିସାରିଛନ୍ତି । ଜହ୍ନକୁ ଦେଖି ଆମ ପୂର୍ଵଜଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଆମେମାନେ ଅଧିକ ଲୟବଦ୍ଧ ରୂପେ ଭୋକିପାରୁଛନ୍ତି ।‌ ଆମେ ପାଣିରେ ନିଜ ମୁହଁକୁ ଦେଖି ଜାଣିପାରନ୍ତି ଯେ ଆମ ପୂର୍ଵଜଙ୍କ ତୁଳନାରେ ଆଜି ଆମେ ଅଧିକ ପରିଷ୍କାର ଓ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି ।‌ ଆହା ! ସତରେ ଆମେମାନେ ବଡ଼ ଭାଗ୍ୟଵାନ ଏହି ଯୁଗରେ ଜନମିଛନ୍ତି । 

ତହୁଁ ତୃତୀୟ କୁକୁରଟି କହିଲା

ମୁଁ ତ ଏ ଶ୍ଵାନରାଜରେ ଆମମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତାଳମେଳ ଦେଖି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛି ! ଆମେ ଟିକେ ଟିକେ କଥାରେ କାମୁଡ଼ି କାମୁଡ଼ି ହେଵା ଜାତି କିନ୍ତୁ ଏ ଯୁଗରେ ସଭ୍ୟ ହୋଇ ଯାଇଛନ୍ତି । ସତରେ ଏହା ବଡ଼ ଅଦ୍ଭୁତ କଥା ନୁହେଁ କି ? 

 

ଠିକ୍ ସେହି ସମୟରେ କୁକୁର ଧରିଵାଵାଲା ଲୋକ ତାଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ଚାଲି ଆସୁଥିଵାର କୁକୁରମାନେ ଦେଖିଦେଲେ । 

ତିନୋଟି ଯାକ କୁକୁର ଶୋଇଵା ଥାନରୁ ଡେଇଁ ଡରି ମରି ଗୋଟାଏ ଗଳି ବାଟ ଦେଇ ଦୌଡ଼ିଵାକୁ ଲାଗିଲେ ।‌ ଧାଉଁ ଧାଉଁ ତୃତୀୟ କୁକୁରଟି କହୁଥାଏ ଦଉଡ଼ ଦଉଡ଼ ଆହୁରି ଯୋର୍ ରେ ଧାଅଁ ନିଜ ଜୀଵନ ବଞ୍ଚାଅ ସଭ୍ୟତା ଆମକୁ ଗୋଡ଼ାଇଛି !!!

•ଖଲୀଲ ଜ଼ିବ୍ରାନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଲିଖିତ ଏକ କାହାଣୀର ଭାଵାନୁଵାଦ•

ମୂଳ ଲେଖାର ନାମ Peace And War ଥିଲା । ଲେଖକଙ୍କର ମୂଳ କାହାଣୀଟି ନିମ୍ନରେ ପ୍ରଦତ୍ତ ହେଲା ...

        ●Peace And War●

Three dogs were basking in the sun and conversing. The first dog said dreamily, "It is indeed wondrous to be living in this day of dogdom. Consider the ease with which we travel under the sea, upon the earth and even in the sky. And meditate for a moment upon the inventions brought forth for the comfort of dogs, even for our eyes and ears and noses."

And the second dog spoke and he said, "We are more heedful of the arts. We bark at the moon more rhythmically than did our forefathers. And when we gaze at ourselves in the water we see that our features are clearer than the features of yesterday."

Then the third dog spoke and said, "But what interests me most and beguiles my mind is the tranquil understanding existing between dogdoms."

At that very moment they looked, and lo, the dog-catcher was approaching.

The three dogs sprang up and scampered down the street; and as they ran the third dog said, "For God's sake, run for your lives. Civilization is after us."

              - --oOo-- -