ଉଡ୍ରବନ୍ଧୁ ଶ୍ରୀମାନ୍ ଡ଼ ଦେବାଶିଷ ଜ୍ୟେଷ୍ଠୀ ମହାଶୟ କିଛି ଦିନ ତଳେ ଏ ଅକିଞ୍ଚନ ର ଵାଲପୋଷ୍ଟ ରେ ଏକ ଵିଶିଷ୍ଟ ମତ ଦେଇଥିଲେ ଯେ ....
“ଦୁଇଟି ଶବ୍ଦରେ ଵ୍ୟୁତ୍ପତ୍ତିକ ସମ୍ବନ୍ଧ ଥିଲେ ତାକୁ ସଗୋତ୍ରୀୟ ଵା phylogenetically linked ବୋଲି ଜଣାଯାଏ । ଅଣଗୋତ୍ରୀୟ ଶବ୍ଦ ଗୁଡ଼ିକୁ କେଵଳ ବାହ୍ୟ ସାଦୃଶ୍ୟ ଆଧାରରେ ଯୋଡ଼ିଲେ ତାହାକୁ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଶାସ୍ତ୍ରରେ spurious association କହନ୍ତି । ଏପରି ହେଲେ ପାଠକ ନିଜେ ଵିଭ୍ରାନ୍ତ ହୁଅନ୍ତି ଓ ଅନ୍ୟକୁ ଵିଭ୍ରାନ୍ତ କରନ୍ତି”
ଅତୀତରେ ଏବଂ ଵର୍ତ୍ତମାନରେ ମଧ୍ଯ ତଥାକଥିତ କିଛି ଉତ୍ତର ଭାରତୀୟଙ୍କ ଦ୍ବାରା
ଏଭଳି ଶତାଧିକ spurious association ରୂପକ ଭ୍ରାନ୍ତ ଵ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି ।
ଏକ ହିନ୍ଦୀ ବ୍ଲଗ୍ ଡିଏନଏ ଅଫ୍ ଓ୍ଵାର୍ଡସ୍ ରେ ଜଣେ
ଉତ୍ତର ଭାରତୀୟ ପଣ୍ଡିତ ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଗୁପ୍ତା ଙ୍କର ଏଭଳି ଅନେକ spurious association ଵ୍ୟାଖ୍ୟା ଦେଖିବାକୁ ପାଇଲି । ଏଠାରେ ତହିଁରୁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ର ଵ୍ୟାଖ୍ୟା ଉପରେ ଚର୍ଚ୍ଚା କରିବା । ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଗୁପ୍ତା ତାଙ୍କର ଏକ ବ୍ଲଗରେ
ନାଇଗ୍ରା ଜଳପ୍ରପାତ ର ନାମର ସଂସ୍କୃତ ଶବ୍ଦ ଭିତ୍ତିକ ଵ୍ୟାଖା କରିବାକୁ ଯାଇ ମତ ଦେଇଛନ୍ତି ଯେ ଏହାର ମୂଳ ହେଉଛି ସଂ.ଶ.=निर्झर
ଏବଂ ଏ ଶବ୍ଦ
निर्झर >नियझर >नियगर >नियागरा ହୋଇଛି
କିନ୍ତୁ ଏ ଶବ୍ଦ ଟି ମୂଳତଃ ଏକ ସଂସ୍କୃତ ଶବ୍ଦ ନୁହେଁ । ଏକ ମୂଳ ଆମେରିକୀ ଭାଷା Iroquoian language ବୋଲୁଥିବା kohnyá:kara'(“neck of land”)ଜନଜାତି ର ଲୋକଙ୍କୁ ଯେତେବେଳେ ପ୍ରଥମେ ଇଉରୋପର ଲୋକ ଆସି ଦେଖିଲେ ସେମାନେ ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ ଓ ମାନଚିତ୍ରରେ ଏ ଲୋକଙ୍କୁ Onguiarahronon ତଥା Niagagarega
କହୁଥିଲେ ଏଵଂ ଏ ଶବ୍ଦ ମଧ୍ୟରେ ପରେ Niagagarega ଶବ୍ଦ ଟି ଏ ଅଞ୍ଚଳ ତଥା ଏଠାରେ ପ୍ରଵାହିତ ନାୟଗ୍ରା ନଦୀ ତଥା ନାୟଗ୍ରା ଜଳପ୍ରପାତ ପାଇଁ ଵ୍ୟଵହୃତ ହୋଇ ପରେ ବଦଳି ଯାଇ ଏହା ନାୟଗ୍ରା ହୋଇଅଛି ।
ତେବେ ଏଠାରେ ସ୍ଵତଃ ପ୍ରଶ୍ନ ଉଠେ ସଂସ୍କୃତ କୁ ନେଇ ଏତାଦୃଶ ଅହଂ ଓ ଭାଷାଗତ ଏକଛତ୍ରଵାଦିତା କେତେ ଦୂର ଯୁକ୍ତି ଯୁକ୍ତ ।
ସଂସାରରେ ଆଷ୍ଟ୍ରୋଏସିଆଟିକ୍, ସେମେଟିକ,ସିନୋ ତିବତିଆନ୍ ,ଦ୍ରାବିଡ଼ ଆଦି ଅନେକ ଭାଷା ପରିବାର ଅଛି ଏବଂ ତହିଁ ରେ ହଜାର ହଜାର ଭାଷା ଵି ଅଛି । କେଵଳ ଇଣ୍ଡୋ ଇରୋପୀୟ ଭାଷା ପରିବାର ଗୋଟାଏ ଭାଷା ସଂସ୍କୃତ ଓ ତହିଁର ଶବ୍ଦ ଯାକ ଯେ ସେ ସମସ୍ତ ଭାଷାର ମୂଳ ହୋଇଥିବ ଏଭଳି ଅହଂ ପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା କହି ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ଯୁକ୍ତି ବାଢିବା
ବସୁଧୈବ କୁଟୁମ୍ଵକମ୍ ମହାଵାକ୍ୟର ମହାନତାକୁ ମଳିନ କରୁନାହିଁ ତ ?
No comments:
Post a Comment