ଭାରତୀୟ ଭାଷାରୁ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ଆରବକୁ ଯାଇ ପ୍ରଚଳିତ ହେଲେ ସ୍ଵତଃ ତା’ର ସେଠାରେ
ମାତ୍ରା,କାର,ଫଳା ଆଦି ଅବୟବ ଛେଦନ ହୋଇଯାଏ ....
ଶଙ୍କା ଶବ୍ଦ ଆମ ଭାଷାରେ ଚଳେ
ଏହାର ଅନେକ ଅର୍ଥ ମଧ୍ୟରୁ କିଛି
ହେଉଛି :-
ଭୟ,ସଂଦେହ, ବିତର୍କ,ସମ୍ଭାବନା ଇତ୍ୟାଦି....
ଏହାର ମୂଳ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଧାତୁ ରୂପ =ଶଙ୍କ୍ ବା ଶନ୍କ ଧାତୁ....
ଆରବୀ କୁ ଯାଇ ଏ ଶବ୍ଦ शक् ହୋଇ ଫେରିଥିବା
ଅନେକ ଭାଷାବିଦ ମତ ଦିଅନ୍ତି ।
ଶଙ୍କା ସହିତ ସାମଜସ୍ୟ ଥିବା ଓ ସମାନ ଅର୍ଥ ବହନ କରୁଥିବା ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦ suspicion ଅଛି
ଏବଂ ଆଉ ଏକ ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦ doubt
ମଧ୍ୟ ସଂଦେହ ଅର୍ଥରେ ପ୍ରଚଳିତ ।
suspicion ଶବ୍ଦର ମୂଳ Proto-Indo-European ଶବ୍ଦ ହେଉଛି
spéḱyeti ଏବଂ ସଂସ୍କୃତ ଶବ୍ଦ ପଶ୍ୟତି ସହ ଏହାର ସିଧାସଳଖ ସଂପର୍କ ଥିଲେ ହେଁ
ଶଙ୍କା ଶବ୍ଦ ସହ ନାହିଁ
କିନ୍ତୁ
ଭାରତୀୟ ଶବ୍ଦ ଦ୍ଵନ୍ଦ୍ଵ (ଦ୍ଵି+ଦ୍ଵି) ସହ ଇଂରାଜୀ doubt ର ସାମଜସ୍ୟତା ଅଛି ଏବଂ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଭାବରେ ଏ ଶବ୍ଦ ସହ ପୁରୁଣା ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦ twīo
ର ସାମଜସ୍ୟତା ଦେଖାଯାଏ ।
ପ୍ରକୃତରେ doubt ଶବ୍ଦ ଟି ଫ୍ରେଞ୍ଚ ରୁ ଇଂରାଜୀ କୁ ଆସିଛି ଏବଂ ଏହା ସହ ସାମଜସ୍ୟ ଥିବା
Proto-Germanic ଶବ୍ଦ ହେଉଛି twihô(“doubt”) ଏବଂ ସେହି ଶବ୍ଦର
Proto-Indo-European ମୂଳ ରୂପ ହେଲା ।
*dwóh₁
ତେଣୁ ବୋଧହୁଏ ଦ୍ଵନ୍ଦ୍ଵ ଶବ୍ଦ ସହ ଇଂରାଜୀ doubt ର କୌଣସି ଦୂରସଂପର୍କ ଥାଇପାରେ ।
Wednesday, January 3, 2018
●●ଶଙ୍କା,ଦ୍ଵନ୍ଦ ଓ doubt●●
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
ଯଜ୍ଞନିନ୍ଦା(ମହାଭାରତ କଥା)
ଵିଦର୍ଭରେ ସତ୍ୟ ନାମରେ ଜଣେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଥିଲେ ଏଵଂ ତାଙ୍କ ସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ନାମ ପୁଷ୍କରଧାରିଣୀ ଥିଲା । ସତ୍ୟ ଉଞ୍ଛଵୃତ୍ତି ଦ୍ଵାରା ନିଜର ଜୀଵନ ନିର୍ଵାହ କରୁଥିଲେ । ଦିନେ ସ...
-
ଵର୍ତ୍ତମାନ ଯୁଗରେ କାଳିଚରଣ ପଟ୍ଟନାୟକ ଜନସମାଜ ମଧ୍ୟରେ କଵିଚନ୍ଦ୍ର ଭାବେ ପରିଚିତ ତେବେ ତାଙ୍କ ପୂର୍ଵରୁ ଆହୁରି ଅନେକ ସାହିତ୍ୟ ସ୍ରଷ୍ଟା କଵିଚନ୍ଦ୍ର ଉପାଧି ଲାଭକରିଛନ୍...
-
ଵିଶ୍ଵରେ ଵର୍ତ୍ତମାନ ଭୀଷଣ କରୋନା ଵିପତ୍ତି ପଡି଼ଛି କିନ୍ତୁ ଏହା ମଧ୍ଯରେ ଗୋଟାଏ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଶ୍ନକୁ ନେଇ ଓଡ଼ିଶାର ବୁଦ୍ଧିଜୀଵୀ ମହଲରେ ଆଉଥରେ ଆଲୋଚନା ପର୍ଯ୍ୟ...
-
ନଵମ ଶ୍ରେଣୀରେ ସଂସ୍କୃତ ଶିକ୍ଷକ ଶ୍ଵେତ ମହାଶୟ ଦିନେ ପ୍ରସଙ୍ଗଵଶତଃ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଶ୍ନ କଲେ “ଇଂରାଜୀ ହେଲମେଟ୍(Helmet) ଶବ୍ଦର ଓଡ଼ିଆ କ'ଣ ହେଵ ?” ଶ୍ରେଣୀ ...
No comments:
Post a Comment