ଆମ ପାଖରେ କଣ୍ ଶବ୍ଦ ନାହିଁ ଯେ ବୈଦେଶିକ ଭାଷାରୁ ଆଣି ଏଭଳି ଅପ୍ରଚଳିତ ବା କମ୍ ପ୍ରଚଳିତ ଶବ୍ଦମାନ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜ ଭାଷାର ଶାସ୍ତ୍ରୀୟତା ସ୍ଥିତିକୁ କ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ କରିବା ?
ଶବ୍ଦକୁ ନେଇ ଯେଉଁ ଭାଷା ଗରିବ ସେ ଏଭଳି
ଭାବ ସମ୍ଭନ୍ଧୀୟ ଶବ୍ଦ ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ ।
ସଂସ୍କୃତ ଶବ୍ଦ ସହ ଆଞ୍ଚଳିକ ଶବ୍ଦମାନ ଗ୍ରହଣକଲେ ଭାଷା ଆହୁରି ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ହେବ
ହିନ୍ଦୀ ଭଳି ପାର୍ସୀ ଉର୍ଦ୍ଦୁ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର ବହୁପ୍ରଚଳିତ କରାଇଲେ ଓଡ଼ିଆଭାଷା
ହିନ୍ଦୀ ର ଉପଭାଷା ବୋଲାଇବ.....
ନିଜକୁ ହିନ୍ଦୁ ବୋଲେଇ ଆରବୀ,ଫାର୍ସୀଙ୍କ ଶବ୍ଦ କହୁଥିବା ଆମ ଉତ୍ତର ଭାରତୀୟ ଭାଇମାନଙ୍କ ଦ୍ବାରା ବ୍ଯବହୃତ ବହୁପ୍ରଚଳିତ କିଛି ବୈଦେଶିକ ଶବ୍ଦର ଉଦାହରଣ ଦିଆଗଲା........
●●●●●●●●●●●●●●●
कसम् :-Arabic-ଶପଥ,ରାଣ
कसुर्:- -Arabic-(कसर्)-ଦୋଷ,ତୃଟି
ଅପରାଧ
कसवा:-Arabic-ବଡଗାଆଁ,ପଞ୍ଚାୟତ
कसरत्:-Arabic-ବ୍ୟାୟାମ, ମଲ୍ଲକ୍ରୀଡା
कसाई-Arabic-(कस्साव्) କଂସାଇ,ଘାତକ
कुस्ती-Parsi-(कुश्ती) ମଲ୍ଲକ୍ରୀଡା,ମଲ୍ଲଯୁଦ୍ଧ
कायदा-Arabic-ନିୟମ ,ବିଧି,
कायल-Arabic-କାଇଲ(ଦୋଷ, ତୃଟି)
कायम्-Arabic-ସ୍ଥାୟୀ,ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ,
-ନିଶ୍ଚିତ, ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ
कागज्-parsi-ଲିପିପତ୍ର
कतार-Aarbi-ପଂକ୍ତି, ଶ୍ରେଣୀ,ଧାଡି,ଧାରଣା
कानून-Parsi-ବିଶେଷ ବିଧି,ବ୍ୟବସ୍ଥା
काबु-Turkish- ଆୟତ୍ତ, ବଶ,ଅକ୍ତିଆର,
ଅଧିକାର
कारोबार-Parsi-ବାଣିଜ୍ୟ, ବ୍ୟବସାୟ
कारगुजारी-Parsi-କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀ
कारसाज़-Parsi-ଶଠତା,କୌଶଳ,ଚାତୁରୀ,
कारखाना-Parsi-କାର୍ଯ୍ୟଶାଳା,ଶିଳ୍ପଶାଳା,
-ଶ୍ରମଶାଳା
कहाँका-parsi- କେଉଁ ସ୍ଥାନର,2.ଅତି,ଅତ୍ୟନ୍ତ
किनारा-Parsi-ତୀର,କୂଳ,ତଟ,ପାର୍ଶ୍ଵ, ପାଖ,
-ପ୍ରାନ୍ତ,ସୀମା,ଫନ୍ଦ,
किफायती-Arabi-ଲାଭ,
किम्मत-arabi- ମୂଲ୍ୟ
कीमा-Arabi-ମାଂସଖଣ୍ଡ
कीमिया-Arabi-ଇନ୍ଦ୍ରଜାଲ୍,ଗାରୁଡି଼ ବିଦ୍ୟା
किला-Arabi-ଦୁର୍ଗ,ଗଡ଼
किसमत्-arbi-ଭାଗ୍ୟ,
कैदी-Arabic-ବନ୍ଦୀ
कैफियत-Arabic- ସମସାଜି,ବ୍ୟାଖ୍ୟା, ବୁଝାଣ,
कच्चा-Arabic- ଅପରିପକ୍ବ,କଞ୍ଚା(ମୂଳ-କଚ)
कचहरी-Arabic-ବିଚରାଳୟ
कंची(कम्ची)-parsi-ଚାବିକାଠି, ଚାବି
●●●●●●●●●●●●●●●●
ଏବେ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ଆପଣ କରିବେ !!!!
ନିଜ ଭାଷାର ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ଭାଷା ମାନ୍ୟତା ବଳବତ୍ତର ରଖିବେ ନା ବୈଦେଶିକ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରି ଉପଭାଷା କରିଦେବେ !!!!!
No comments:
Post a Comment